人權律師就中共拒絕法國法庭調查要求舉行記者會（圖）

【明慧網2005年10月2日】法國著名律師William Bourdon和比利時著名律師George Henri Beauthier 2005年9月29日星期四下午在前者在巴黎的律師事務所舉行記者會，揭露中共有關當局拒絕就巴黎大事法庭（Tribunal de Grande Instance de Paris）女法官Noria Faucherie向其發出的兩項國際調查委託書（Commission Rogatoire Internatioanle）進行正常合作。Beauthier律師因緊急事件未能出席記者會。

兩份委託書中，一份要求調查曾任中共中央政治局常委、國務院副總理的李嵐清、李下屬的專門負責迫害法輪功的中共中央「610辦公室」以及中國警方在這場迫害中所犯有的酷刑與酷刑同謀的罪責；該委託書還要求調查2002年11月中國警察對虐待一位法國法輪功學員一事所負有的罪責。另一份委託書要求中國當局合作調查中國文化部長孫家正。孫利用其控制的媒體、文化部門和因特網誣蔑法輪功、煽動民眾對法輪功的仇恨從而可能犯有酷刑同謀罪。

這是歐洲第一例有法庭正式要求調查中國（共）高官。

新聞發布會現場

據律師介紹，調查委託書要求調查610辦公室、中國警方及李、孫二人在迫害法輪功當中所扮演的角色、其所下命令的性質與原因；該委託書還要求調查2002年11月中國警察對虐待法國法輪功學員Helene Petit一事所負有的罪責。

關於中方的拒絕，律師說，中法簽有司法合作雙邊協議，中方的態度和正在進行的司法合作精神的反差太大，是不可接受的。他說，正常情況下，國與國之間一經簽署司法合作協議，如果一方要求另外一方合作調查的話，調查都應正常進行，雖然有的時候有些事情比較複雜而會進展較慢，但都會進行。而這次中方乾脆表示：根本都不可能調查，你想都甭想。據律師透露，法國有關當局對中方的蠻橫態度非常憤怒。他也希望法國有關當局要求中國遵守雙方的司法合作協議。

原告之一、法國法輪功學員Helene Petit表示，中共簽署了國際協議卻不履行其義務，此間一些人權機構認為乃其本性所致，多少年來一直如此，不足為奇，但這是不可接受的。目前法國正在給中國培訓法官，看樣子中共不是好學生。

Helene Petit還表示，全世界的法輪功學員正在編織法網，而這張法網已經開始發揮其威力，中共教育部長陳至立被告上坦桑尼亞法庭、中共甘肅省委書記蘇榮從讚比亞狼狽偷渡才得以逃脫司法傳訊、中共商業部長薄熙來未能入境美、加兩國就是強有力的信號。她將和全世界的法輪功學員一道繼續努力，將迫害法輪功的所有罪犯繩之以法。

背景資料：

2002年12月，國際著名人權律師William Bourdon和George Henri Beauthier受法輪功學員委託，向法國有關司法部門起訴當時正在法國訪問的李嵐清；2004年1月法國資深律師Phelizon女士受法輪功學員委託起訴當時正在法國參加「法中文化年」活動的孫家正，William Bourdon先生向這一起訴提供了積極的幫助。

William Bourdon和George Henri Beauthier分別是針對智利獨裁者皮諾切特的國際訴訟案中本國原告的代表律師。William Bourdon還曾任國際人權聯盟（FIDH）秘書長。