唐朝的魏徵當時在還沒有當宰相以前,曾經擔任過僕射之職。當時他手下有兩人為他辦事。有一次,魏徵聽那兩人在窗下談話,其中一人說:「我們的官職,都是由這個老翁(指魏徵)決定的。」另一個則說:「都是由上天定的。」
於是,魏徵第二天就寫了一封信,叫說「由老翁定的」那個人送去侍郎府,信的內容是讓給送此信的人一個好的官職。送信人並不知信的內容,他剛一出門就心痛,於是就找了那個認為「由天定」的那人替他去了。第二天批注下來,「由老翁定的」那個人被流放了,「由天定」的那個人得到了好官職,被留任。
魏徵後來知道了事情的經過,不僅大為感歎道:「官職俸祿是由上天註定的,大概不是假的啊!」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2005/12/10/67739.html