三字經選譯：子不學，非所宜

【明慧網2005年4月24日】

【原文】子不學，非所宜，幼不學，老何為？
【白話譯解】小孩子不學習，這是不應該的。年輕時不努力讀書學習，到年老時就不會有甚麼作為了。

* * * * * * * * *

岳飛是我國歷史上著名的民族英雄。十歲那年，他就跟定武林高手周侗讀兵法，學武藝。

岳飛練功十分刻苦。三九嚴寒，北風呼嘯，大雪紛飛。一大早，和岳飛住在一起的小師弟王貴、張顯、湯懷等都因怕冷不肯起床練功。岳飛卻想，功夫就要夏練三伏，冬練三九，若少年不努力，將來用甚麼去報效國家呢？他一個鯉魚打挺，從被窩裏躍起，穿衣提劍，迎風鬥雪，揮劍起舞。早在一邊仔細觀察的周侗，看在眼裏，喜在心裏，暗暗稱讚：「小小年紀就如此刻苦練武，將來一定能成國家棟樑！」他踏著厚厚的積雪走到岳飛身後，說：「來，孩子，我再教你幾套劍法！」

師父周侗從岳飛手中接過劍舞了起來。只見那劍在飛雪中來回穿梭，猶如一根銀絲在飛舞，讓人眼花繚亂。岳飛凝神記下師父的套路，等師父練完，就憑著自己的記憶，一招一式有模有樣的練了起來。周侗見岳飛悟性很好，基本功又紮實，非常高興，說：「這就是我祖傳的劍法絕招，叫『巧女紉針』！」接著，他又教了「暗渡陳倉」「蛟龍過海」等幾套素不外傳的絕招。

天大亮了，王貴、湯懷、張顯等人才慢騰騰的出來練劍。見岳飛練得滿面紅光，汗流浹背，一個個羞紅了臉不敢吱聲。周侗師父厲聲教訓了他們幾個：「你們應該好好向岳飛學習。少壯不努力，老大徒傷悲呀！」

「我們今後再也不偷懶了！學好武藝，精忠報國。」王貴幾人不約而同地回答。從此以後，他們也像岳飛一樣，不分酷暑寒冬，刻苦操練，武藝日高。當北方女真族南侵宋朝時，他們全都毅然投軍殺敵。岳飛更成立一員名將，率領岳家軍馳騁疆場，建立了赫赫戰功。