世界民眾繼續聲援高蓉蓉、譴責中共對法輪功的迫害

【明慧網2005年8月30日】高蓉蓉被中共酷刑毀容並迫害致死，引起了全世界範圍正義善良人民的關注。法輪功人權網站上收到大量來自世界各地人民的簽名，紛紛譴責中共的殘暴行徑，聲援法輪功學員。（詳見：https://falunhr.org/te/index.php?signature=1<=en）。 為了讓更多的中國民眾了解世界各國人民的聲音，我們從中選擇了部份翻譯並刊登如下：

Rebecca Denny來自：美國，簽名時間： 2005-08-18 16：05

作為一個建立在信仰自由和言論自由基礎上的國家，我們需要站出來講話，反對對法輪功學員的令人憎惡的迫害。這些人是不應該被酷刑折磨的。我希望讀到這篇報導的人都來抵制中國貨。那些與中共做生意的美國公司真應該感到羞恥，你們所做的是把錢放在殺人犯的手中。

Richard Lahn 來自：美國Maryland，簽名時間： 2005-08-18 13：37

美國不應該與殘暴的國家做生意。我將不會有意去買來自中國的商品。

Farmers of Malaysia 來自：馬來西亞，簽名時間： 2005-08-18 02：07

我呼籲中國領導人愛你們自己的人民。你們應該去傾聽他們的心聲。生命是短暫的。每個人都將離開這個世界。你的將來取決於你的現在所為。做一個好的愛人的領導吧。你的善行、惡行都會被記住。請停止酷刑折磨。讓他們決定他們自己的命運。

Mary Bull 來自：美國，簽名時間： 2005-08-17 17：40

法輪功是甚麼並不重要。如果對高蓉蓉的酷刑是真的，那酷刑就是可惡的犯罪，是對人權的踐踏，是沒有良心的行為。

James Israel來自：美國，簽名時間： 2005-08-16 22：23

中國當局的這種野蠻的迫害是可鄙的行為，將會在全世界範圍傷害中國的形象。如果中國想成為令人尊敬的國家，那她就必須尊重人權。

A Pattison來自：加拿大Winnipeg， Manitoba，簽名時間： 2005-08-12 17：38

如果允許這樣令人厭惡的迫害繼續存在，而西方政府和商業界還是對這類虐待視而不見，那麼我們都應該考慮：我們將會給我們的孩子們留下一個甚麼樣的世界？這樣的迫害令人恐懼，全世界的人都應該要求其終止。進行這場迫害的政權是邪惡的；和這樣的政權「友好交往」的政策也是邪惡的。

Andrea Partridge 來自：美國加州，簽名時間： 2005-08-12 06：43

雖然我不煉法輪功，但是我聽說過，並且和一個煉功人聊過。我希望這場迫害停止。法輪功是修煉真善忍的，我想他們不應該受到懲罰。儘管我只有11歲，但是我強烈的感到這些。

T. Sawicka， Legal Potentials 來自：加拿大多倫多，簽名時間： 2005-07-21 14：55

這是非常嚴重的人權問題。無論你贊同他們（法輪功學員）與否，這些人都不應該被這樣殘酷的對待。我們能不能給北京當局寫信，問問他們為甚麼這樣（殘酷）對待他們自己的公民？

Gill Thorburn 來自：英國，簽名時間： 2005-07-17 21：10

如果我們不能認識到，無論我們的膚色如何，我們都是聯繫在一起的，那這個世界就不能繼續前進。當人類中的一員遭受痛苦時，我們都有責任給予曝光，譴責那些殘暴的施虐者。

Polidori 來自：美國，簽名時間： 2005-07-17 16：52

每個有能力的人必須幫助終止酷刑折磨這些人們。我們共同享有這個星球，我們也共同擔負著懲惡揚善的責任。這樣的迫害真的令人毛骨悚然。我的心和法輪功學員在一起，和真理在一起。