錄像：營救在中國被迫害的法輪功遺孤（中文版）

【明慧網2005年8月9日】（副標題）1999年7月，中國大陸開始了一場對法輪功學員大規模的群體滅絕，在這場悲劇中最無辜的受害者就是孩子們。他們被迫與父母分離、無家可歸、變成孤兒、被學校開除，甚至被迫害致死。這場無理的鎮壓已經持續六年了……

（標題）營救在中國被迫害的法輪功遺孤

Real格式低清晰度	在線觀看(8分46秒)	下載觀看(2.2MB)
Real格式高清晰度	在線觀看(8分46秒)	下載觀看(14.5MB)
MPEG格式	直接下載（89MB）	分段下載（點擊）

下載方法：按鼠標器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。

2002年，一位年幼的法輪功學員寫道：「我是小學五年級的學生。我妹妹讀4年級。一天校長問我們兩個，「你們還要煉法輪功嗎？」我們兩個都回答說： 「我們會繼續煉法輪功。」就這樣，校長把我們開除，不讓我們回去讀書，還把我們通報給610辦公室。」

法輪功是甚麼呢？他是中國傳統的一套修煉身心的方法，既演煉動作又要修養性靈。他的指導原則是「真、善、忍」。修煉了法輪功的人發現，他可以讓人身體健康、紓解壓力而獲得心靈的平靜。法輪功自1992年從中國傳出，此後口耳相傳快速傳播，1999年已經有超過一億人學煉，當時的共產黨員人數才只有6千萬。

獨裁者江澤民出於毫無理性的妒嫉，將法輪功列為國家頭號敵人，還和中國共產黨相互利用，發動了一場殘酷的、消滅法輪功的群體滅絕運動。

一場充滿暴力、恐嚇的仇恨運動，1999年7月在中國大規模的展開。在這麼些年當中，成千上萬的法輪功學員被非法送進勞教所、洗腦中心、監獄和精神病院。到2005年6月27日為止，已經證實有2623名學員被迫害致死，然而確實的數字很可能遠多於此。

最不幸的是，在這場迫害浩劫中，小孩一樣未能倖免。

「我叫壯壯。在我10個月大的時候，媽媽和我為了躲避迫害，到處流浪。在我一歲半的時候，爸爸被非法逮捕還被判了5年監禁。半年之後，媽媽也被捕了，被判了9年監禁。從那時起，我就再也沒見過媽媽了。我現在跟著奶奶。爸爸在被虐待了3年以後，被放回了家裏奄奄一息。我和奶奶看著爸爸死去。我們哭得心都碎了。」

2001年11月23日，正在上學的劉曉天被告知，他的爸媽因為學煉法輪功遭公安逮捕了。公安甚至還要逮捕曉天。在一位好心鄰居的幫助下，曉天好不容易逃到了福建的叔叔家，但是公安也追到了那裏。2003年6月，叔叔舉債讓曉天逃到丹麥。當時，飽受驚嚇和恐懼的曉天，連一句完整的話都說不出來。整整一年以後，他才能用語言完整的表達自己的遭遇。令人傷心的是，從中國的叔叔那兒得知的第一樁消息竟是，曉天的父母在被捕5個月後就被虐待致死了。

我們可以想像有多少孩子正遭受喪失父母之苦，因為父母被監禁，他們的孩子們正在苦難中煎熬。然而更令人髮指的是，江澤民的黨羽連孩子都不放過，只因為父母修煉法輪功，孩子也連帶成為被迫害的目標。

四歲的王淑傑親眼目睹了爸爸在拘留所被警察殘酷虐待後，驚嚇過度死去。

2002年7月，吳玲霞在拘留所遭受了兩年的虐待後死去，她正值青少年的兒子目前孤苦伶仃。

在過去5年多裏，無數的小孩遭受歧視、恐嚇、非法監禁、毒打並且無家可歸。有些甚至被虐待致死。加諸在這些孩子身心上面的傷害，無從計量。

這些孩子們承受的苦，是我們目前所知的，而我們所知的只是迫害進行的這六年裏，發生的案例中的一小部份，就像滄海一粟。到底有多少孩子被剝奪了快樂的童年及幸福的家庭生活？這場迫害到底製造了多少悲劇？此時此刻，我們真的難以估計。但是無論如何，為了孩子們的未來、為了正義良知、為了全人類的未來，全世界的人們都應該聯合起來，共同為制止這場迫害盡一份心力。

[歌曲歌詞]
I see you drifting through the veil of night, my lost young child
失散了的孩子呀 我看見你流落在深夜的黑幕中

These torn clothes and your face is bruised and red, what's happened child？
襤褸的衣襟襯著你青紫的臉龐 孩子你是怎麼了

Did you say your parents were kidnapped？
你真的說爸媽被綁架了嗎

No child, your parents can't be dead！
不 孩子 你的爸媽不能死

My little lotus flower, crying in the dark
我的小蓮兒 在黑暗中哭泣

Lotus flower, you've been starving in the streets, it breaks my heart
小蓮兒 見你在街上飢苦 我的心都碎了

Lotus flower, how can a child they beat, it breaks my heart
小蓮兒 他們怎能對你毒打 我的心都碎了

Child I will take you in
孩子 我將用全心收容你

Child I will bring you home
孩子 我會帶你回家

And bring happiness back to you
還把幸福還給你

No more you'll suffer alone
你不會再孤苦無依

Child we will take you in
孩子 我們將用全心收容你

Child we will bring you home
孩子 我們會帶你回家

You'll be a flower that sees the spring
你會像迎春的花兒一樣綻放

Soon a dove flying high over the storm
很快的 一隻白鴿就會在風暴之上自由翱翔

[字幕]

如何援助
告訴更多人關於這些孩子的遭遇
給政府寫呼籲信
向營救基金會捐款
捐款地址
GMR Rescue FLG Children Fund
5 Henshaw Terrace， West Roxbury
MA 02132， U.S.A