使用和安裝軟件不懂英文的一個小技巧

【明慧網2005年9月4日】

電腦被抄走還回後應該對電腦做哪些檢查？

freegateKeeper.exe是甚麼程序？

使用和安裝軟件不懂英文的一個小技巧

---

電腦被抄走還回後應該對電腦做哪些檢查？

問：大法弟子家中電腦被警察610抄走並扣壓數月，還回後應該對電腦做哪些檢查？

答：請把系統格式化後重裝（如果有被抄之前乾淨的Ghost備份盤，則可節省很多安裝時間。）。注意：在已有操作系統運行時(用DOS命令或ghost軟件等)格式化再重裝操作系統，不夠安全。要將可靠的操作系統盤放入光驅後，徹底關機，然後從光盤啟動，利用此操作系統光盤自有的界面格式化硬盤，完成重裝操作系統。詳細步驟見https://minghui.org/mh/articles/2005/8/27/109245.html中的「*一、操作系統的安裝*」。任何檢查都不能保證系統是乾淨的。

---

freegateKeeper.exe是甚麼程序？

問：我剛發現，使用自由門時，在freegate程序旁邊同時有一個名為freegateKeeper的應用程序出現，是病毒還是就應該這樣？謝謝！

答：freegateKeeper.exe是自由門的輔助程序，防止自由門不正常退出。在自由門退出後，這個文件會自動被刪除。如果不能生成，也不會影響自由門正常運行。

---

使用和安裝軟件不懂英文的一個小技巧

許多人安裝使用軟件遇到了不懂英文的困難。在明慧網2005年7月27日技術參考的《通俗電腦入門彙編》裏介紹了一個小技巧：

「如果安裝了『金山快譯2003』，點擊它的『Fast AIT』圖標，它的『翻譯選項條』就會升到桌面的右上角。例如我安裝ZA防火牆時，用鼠標點擊防火牆的界面，再點擊金山的『翻譯選項條』上的『譯』字。防火牆的英文界面就變成了漢字。一般就能看懂大體意思。」

我運用英文界面的Ad-aware 6清除間諜木馬，就使用了這個辦法。當然金山快譯2003不是電腦專詞的翻譯軟件，還不是太理想。有知道專用翻譯軟件的可以介紹一下。

註﹕這裏只是用「金山快譯」作例，大家應儘量少用國產軟件，並在防火牆中禁止其聯網。