對改字原則的理解和一些應用實例
除了上述想法的交流外，以下是我們部份同修在按照明慧通知和師父的改字原則對《轉法輪》和所有其他大法書籍改字的過程中的應用實例（只適用於簡體字）。列出來，謹供同修參考。如有遺漏、錯誤，歡迎大家及時提供反饋，一起給需要這方面輔助的同修適當的提供方便。
1、「煉」和「練」
指佛、道兩家修煉都可以與指大法修煉用的「煉」字一樣。
指氣功或者亂七八糟的東西都用這個「練」。
2、「他」和「它」
他：師父、大法、法輪、佛法；
神佛道、其它高層空間的人（生命）；
人（也包括惡人，但不包括大魔頭等十惡不赦的邪惡之徒）。
它：功（功能）、其它的修煉法門、動物、物體、迫害大法的邪惡（舊勢力、黑手爛鬼等）、大魔頭、低層的生命（附體、鬼等）
3、「象」、「象」、「相」
指人、神、佛時用「象」，以下是指人、神、佛時用「象」的一些詞組：
面像、老像、長像、男像、人像、佛像、神像、法像、偶像、塑像、雕像、造像、泥像、錄像、音像、兇像、無像、沒像
師父的形像、老師的像、老師像、師父像、我的像、金剛像、菩薩像、耶穌像、男身像、女身像、一張像
對像、本像、形像、照像、像片、畫像、圖象、顯像、影像、照像
指物體與圖像用「象」，動物也用此「象」，以下是指物體與圖像時用「象」的一些詞組：
象徵、像樣、像話、想像、印象、抽象、好像、很像、就像、再像、不像、要像、天象、幻象、景象、成像、現象、無形無像
盲人摸象、大象、象腿
原像 （如「忌火攻心現原象」）
都像（如「一切看上去都像在常人中」）
相像（如「真的很是那麼回事兒，真的很相像」）
有點像、像不像、「象甚麼甚麼一樣」，例如「象迷信」、「象沙子組成的」
兩儀生四象，四象生八卦
對像、本像、形像、照像、像片、畫像、圖象、顯像、影像、照像
根據所指使用「象」、「像」時要看所指，而且「對象」、「對像」等本身不作為固定名詞。
「對像、本像、形像、照像、像片、畫像、圖象、顯像、影像、照像」等和「對像、本像、形像、照像、像片、畫像、圖象、顯像、影像、照像」等不是固定用法，要根據所指「對像／對像」是「法、神、人」等，還是「動物、物體、邪惡等」而決定用「對像」或「對像」等。所以兩種詞組都列了一遍。
比如：「我的書字字都是我的形像和法輪」中用「形像」；而「極微觀下都是那個附體形象」中用「形像」；還有，「面像」因為指的是人的「象」所以要用「象」，而不按常人的用法「面相」。
指事與讀音是xiang第四聲的用「相」，以下是用「相」的一些詞組：
真相、假相、變相、手相、跡相、敗相
互相、相互、相關、相連、相聯、相干、相信、相對、相生、相似、相同、相通、相像、相應、相當、相比、相反、相差、相距、相隔、相等、相混、相處、相繼、相傳、相鬥、相看、相見、相合、相爭、相認、相中、宰相
相不相信、相輔相成、相生相剋、自相殘殺、相配、相一致、相吻合、相背離、相違背、相矛盾、相抵觸、相符合、相適應、相提並論、刮目相看、二虎相爭
4、「做」和「作」
「做」有肢體動作，例如「做事、做工作」等。「作為、叫作、稱作、當作」等都用「作」。
另外，「創作」作為一個固定名詞使用。
5、「分」和「份」
按讀音，「分」讀音為「芬」（陰平，也就是第一聲）；「份」讀音為「奮」（去聲，也就是第四聲）。比如「部份」、「成份」等用「份」；「百分之一」、「一分為二」等用「分」。
6、「得」和「的」
用讀音分，不用現代語法字義；讀音分不清時，看句意是否有「得到」的意思。「懂得」等詞組中的「得」讀音為「德」（陽平，也就是第二聲），所以不改；「覺得」、「變得」等詞中的「得」改為「的」。
