特拉華州社區報：修煉者講述中共勞教所的迫害

【明慧網2006年5月16日】美國特拉華州Brandywine社區報5月5日刊登記者Kevin Barrett的文章，介紹法輪功學員陳剛講述他在中共勞教所中所受到的酷刑迫害。陳剛將這段在勞教所中的痛苦經歷描述為「在地獄裏的生活」。他認為美國人民和政府必須支持調查對法輪功學員的迫害。

文章說，陳剛見證了法輪功在中國被迫害的事實。他說他們（法輪功學員）被綁架，被強迫送進勞教所，在那裏，他們被綁架、洗腦，被毒打和虐殺。

他說，之所以他知道這一切是因為他曾被關押在中國首都北京的勞教所裏長達18個月，僅僅因為他不願放棄法輪功修煉。

34歲的陳剛現居新澤西的思克勒威爾（Sicklerville）。陳剛從1995年開始修煉法輪功，他說，幾乎一開始修煉，他立刻就感到這會讓他昇華，並讓他身心兩方面都獲益甚多。這種修煉，讓他明白了人為甚麼應該努力提高他們的品性和有好的行為。他信奉（法輪功）強調的真、善、忍的理念。

在1995年，（法輪功）修煉並未受到迫害。相反，（法輪功修煉）是被政府支持的。陳的家庭成員、朋友、同事也在修煉法輪功。然而1999年7月，一切都變了，政府開始禁止法輪功。陳說，他拒絕放棄他的信仰，這導致他被地方官員監視。

陳說，他去了一個信訪辦，在中國這是唯一的上訴途徑。他為法輪功呼籲，希望能解除禁令。這卻導致他被關入拘留所30天。

陳說，「他們根本不想聽」。

1999年12月陳被拘留所釋放，因他仍不願放棄他的修煉，他被關入了設在他家附近的機關大樓裏的「洗腦班」，強迫他接受洗腦並不許他上班。陳被強迫長時間的讀那些充滿誣蔑法輪功之詞的書、聽誣蔑法輪功的謊言。這一切持續了20天之久，然而陳仍不改變。

就在2000年6月的一個深夜，陳說，大概有12個地方的警察破門而入，從家中綁架了他和他也修煉法輪功的母親陳凝芳。陳的妻子白品（音）和他的父親陳汝棠去找警察詢問發生了甚麼，但是整整一個星期，除了說不知道外，警察甚麼也不回答。陳說他們（警察）當然清楚（所發生的）一切。

最終，警察告訴他們（陳和媽媽）被關入了拘留所。

一個月後，母親被放出，陳卻又被送去勞教所。

那所勞教所，陳估計大概關了600到1000人，被關押的不光是法輪功修煉者，還有普通犯人包括竊賊、吸毒犯、及持不同政見者。被關押者被強迫做各種勞動，如鋪路、製造各種產品等。

法輪功修煉者受到區別對待，陳說勞教所的目地是要改變修煉者的信仰，如若警察或看守能迫使人們（法輪功修煉者）和他（她）們的信仰斷絕關係，則會得到獎金，為此無論使用甚麼手段，都會得到高層權力機構的庇護。

「我被一天天無間斷的折磨」，陳說。頻繁的毒打和身體上的被虐待，幾個月下來，我已瀕臨死亡的邊緣。他說修煉者只被允許睡眠很少的時間，每天只能睡2到4小時。並且他們被強迫長時間以一種姿勢半蹲在那裏，稍有晃動，便會遭到電棍電擊。並且他們（惡警）也會毫無理由的電擊你。

陳說一些修煉者被折磨致死，還有一些終身癱瘓。

他說他曾經兩週無法自己行走。那時，獄警命令10個同室的犯人毒打他。傷痕遍布他的全身甚至他的面部。獄警還將他的雙手綁在身後，把腿和腳都捆起來，再將脖子和腿部捆在一起，然後把他塞進一個很低的床下，再命令同室的犯人們在床上不停的跳。

醫療是根本不存在的，陳說，食物非常糟糕，僅僅是為了維持修煉者還有口氣。普通的犯人每週可以得到兩次米飯，但法輪功修煉者根本不可能有這些，他們被強迫吃那種看似糠類的半生不熟的東西。

起初陳被判一年勞教，但因他不願放棄他的信仰，獄警不斷的延長對他的關押時間。到2001年8月，陳說他感到沒有能力堅持下去，他放棄了所有的希望，他放棄了法輪功。但他的勞教並未結束，在攝像機的監視下，陳每週多次的被要求寫出他關於法輪功的想法，被迫編造一些對法輪功負面的感受而使他的監管相信他真的被轉化了。陳描述這就像自己給自己洗腦。

然後在2001年12月，陳被從勞教所放出，但同一天警察又把他抓起來關入一個隔離的小旅館，再次強迫他宣布背叛法輪功。10天以後，陳被允許回家。

陳說，最痛苦的折磨還不是身體上的被虐待，而是被強迫背叛法輪功。甚至在身體上的傷痛會漸漸消失後，那種心理上的摧毀卻無法癒合。在被放出來後的那幾個月裏，陳說，他有時甚至想到自殺。他依然被監視，每週都必須去向政府官員報到。

」我感到沒有希望，無助，」陳說，「我生活在地獄裏」。

2003年2月，陳申請到工作簽證來到美國。之前他的父母和姐姐已經來到這裏。陳從新開始了他的法輪功修煉。陳說他不願回到由現政權控制的中國，因為他知道如果回去將會面臨同樣的遭遇。

陳說關於法輪功在中國受迫害，他想讓人們明白三點，第一，在那裏失蹤是無法想像的容易，如果你被權力機構抓走，可能永遠也沒人知道；第二，警察和看守無論用甚麼手段對付被關押者都不會受到懲罰，無論他們做了甚麼都會被上級權力機構庇護；第三點，也是最應該讓人們知道的一點，中共極端的擅長掩蓋真相。這導致外界對勞教所中迫害法輪功修煉者的調查常常變得甚麼也查不到。

「他們能製造出完美的謊言」，陳說。

「許多西方國家在和中國談判，他們說這個國家在進步」，陳說。「中共官員們在笑他們（西方國家）因為他們太好騙了」。

陳說迫害依然在繼續著，他有好幾個修煉法輪功的朋友都失蹤了，當他在勞教所時，他還不知道法輪功修煉者的器官被摘取，他說他相信這種暴行的發生，他擔心他的朋友們被用作這種目地。

陳說他感到人們已經被共產黨欺騙的太久了，美國人民和政府必須支持調查對法輪功學員的迫害。這是為甚麼星期四他來到諾尼廣場的新聞發布會，因為人們必須知道中國正在發生著甚麼，知道共產黨是多麼的壞，因為（我們）必須做些甚麼。

「我不想更多的人死去」，陳說。