明慧焦點：警察慘死公安手，一家四口死於暴政

【明慧網二零零七年一月二十八日】

黑龍江樺南縣法輪功學員孫繼宏（左）、袁和珍（右）和女兒孫玉博。 （夫婦倆已被迫害致死）

法輪功學員家屬孫學仁講述孫子孫繼宏被迫害致死的經過

Real錄像	在線觀看（14分32秒）	下載觀看(25MB)
MPG-2錄像（DVD）	直接下載（207MB）	分段下載（點擊）
MPG-1錄像（VCD）	直接下載（148MB）	分段下載（點擊）

註﹕DVD格式的MPG-2文件，適用於DVD機和新式VCD機。如果要刻錄能在老式VCD機上播放的標準VCD，需要用MPG-1文件。如果你需要其它格式的MPG文件，可使用TMPGEnc工具進行格式轉換，下載TMPGEnc工具及說明

主持人：歡迎收看明慧焦點。照片中的這家人，是黑龍江省樺南縣法輪功學員孫繼宏、袁和珍和他們的女兒孫玉博。這個看上去幸福美滿的家庭，在1999年7月中共開始迫害法輪功以後，卻被迫害的家破人亡。因為堅持為法輪功說公道話，孫繼宏和袁和珍先後被迫害致死，而孫繼宏的奶奶和袁和珍的母親，也因為承受不住失去親人的痛苦而相繼離開人世。在今天的節目中，孫繼宏的爺爺孫學仁，向我們講述了2002年9月，他們一家人見到孫繼宏遺體的情況。

法輪功學員家屬孫學仁：乍一開始身體檢查，臉（被）打得是青一塊紫一塊，頭部還有包。身上更不用說了，紫一塊又一塊，用皮帶抽的。肩膀上還有煙頭，燒的（痕跡）。看起來似乎共產黨沒有這個政策。都說法西斯不好，我看（共產黨）比法西斯還厲害。法西斯上刑又怎麼樣？美國把伊拉克俘虜那麼處理的話，我看（共產黨）對法輪功這些人（的迫害），比美國對伊拉克還厲害。為甚麼說呢？我們是中國人哪。中國人都有一個寬大政策，這是一方面。另一方面呢？講道理、講道德，我們哪有道德啊？不講。共產黨基本不講了。

[畫面：2002年，被打死前不久，孫繼宏在北京一照相館的留影]

旁白：去世時年僅40歲的孫繼宏，原是黑龍江省樺南林業局林場派出所警察。據當地人介紹，修煉法輪功之前，孫繼宏性情蠻橫粗暴，酗酒打架，在執行警務時經常隨意打人。因為會些功夫，許多地痞流氓都很怕他。1996年修煉大法後，他很快改掉了這些當今很多大陸警察慣有的流氓習氣，變得廉潔、文明、善良。

[畫面：2002年2月4日孫繼宏（右）在廣場和平請願]

99年中共全面開始迫害法輪功以來，孫繼宏因為上訪多次被抓，並被施以灌食和酷刑。但他都憑著對大法的正信，很快擺脫了監禁，並利用一切機會向社會大眾講清真相。2002年9月25日孫繼宏被北京豐台公安局綁架。惡警對他實施了酷刑逼供，僅僅4天即被刑訊毆打致死。有警察透露說：（孫繼宏）「被打得不行了，還說大法好！」，他們也暗自佩服這位大法弟子對信仰的堅定。

法輪功學員家屬孫學仁：就我那孫子，他犯甚麼錯誤了呢？就貼個小報嘛，就說法輪功好。就因為這個抓起來，把人置於死地？有這個權力嗎？哪定的這樣的章法呢？沒有！我看共產黨的政策，我也沒有聽說過。公安部門更沒有權力把人置於死地。拿那個法律來講呢，你要想把人置於死地，必須得經過法院，他們沒經過法院哪。我們在去的時候，我兒媳婦張羅著要（給遺體）照像，不讓照。要求法醫檢查，不行，說啥也不行。他說他沒有甚麼毛病，公安做的正確。我說你一點兒也不正確。（如果）正確，為甚麼他死了你給2萬塊錢喪葬費？2萬塊錢喪葬費你根據甚麼給的？對不對？你沒有毛病你怎麼給喪葬費呢？說明你們共產黨的公安部門，對人民沒有愛護。為甚麼這樣處理？他犯死罪了，也應當通過法院。你們不應當在公安部門就把他活活處以死刑。說明我們現在共產黨的政策說一套做一套，說和做不適合。

主持人：據明慧網報導，親屬看到孫繼宏遺體慘不忍睹，頭腫得很大，已變形，眉心處有一個洞，面部有6個圓形的洞，腮邊有兩個洞，有的像煙頭燙的，渾身上下被打的體無完膚。警察害怕面對親屬，並嚴密封鎖消息，將孫繼宏遺體強行火化。

法輪功學員家屬孫學仁：打人的人，它不讓你看。基本他也不能照面。他也不知道誰去啊？去的話要幹甚麼的時候，你給我的孫子致死我就要你的命，那怎麼的了？它所以說也沒敢讓（兇手）露面。究竟他是怎麼死的，怎麼上的刑罰，他都沒有交代。它不承認這些，它不說是他打死的，說有病死的。

記者：屍體我們有沒有要求拉回來做鑑定？

法輪功學員家屬孫學仁：我們要求了。要求了人家說不行啊，不同意。

記者：在北京就給焚屍滅跡了？

法輪功學員家屬孫學仁：對。就給火化了。我們專門要求照像，照像不行。不行的話我們要求找法醫，請法醫給我們檢查，法醫那也不行，也不能檢查。死了就死了。這是他們公安局的副局長，刑警隊的副隊長，姓甚麼的我忘了，這都是他在那裏一手操辦的。

旁白：孫繼宏的妻子袁和珍，原是樺南縣工商行樺南林業局儲蓄所的儲蓄主任。99年迫害後，她曾多次隨丈夫一起進京上訪，也多次被抓。2002年5月袁和珍在北京被非法抓捕，在看守所遭到毒打、背銬、灌食等殘酷折磨。以致身體出現吐血、便血症狀，極度虛弱。2002年10月得知丈夫被打死的消息，袁和珍的身體狀況更是每況愈下，終於在2003年7月離開人世。

法輪功學員家屬孫學仁：你沒地方打官司，也沒地方告狀。共產黨的天下你告誰去？你告還是告共產黨。拿現在咱們來說，各個企業以至到縣以上的各級部門，凡是你當個小科級幹部，不是黨員都不容易。相信不相信？你要不相信你就挨排找，縣裏頭那個科的科長，不是黨員的很少，沒有，幾乎沒有。這是甚麼道理呢？（它就是造成）共產黨的天下，共產黨說了算。

旁白：袁和珍去世幾個月後，孫繼宏的奶奶何貴芝，在孫兒孫媳被迫害致死、狀告無門的情況下悲傷過度、雙目失明，在2003年12月3日含冤去世。一年後，袁和珍的母親賈桂蘭，見女兒、女婿慘死，狀告無門，老人悲傷過度，於2005年3月3日含冤去世。

法輪功學員家屬孫學仁：我孫子媳婦是第二年七月份也跟著就去了，沒辦法，在思想壓力下被迫害死了。第三年頭上就是我那個老伴。她就是想。想也沒招，就這麼飯也不想吃，水也不想喝，就這麼折騰死的。這是三口了。第四口就是我孫子媳婦的娘家媽。她閨女死了，她自己思想極度憂慮了，也不正經吃飯啊，喝啊，那痛苦勁兒咱也不用說了，誰家親人走了都會難過。就這樣憂慮憂慮，第四個年頭，這個老太太也走了。現在就是不是死一個，而是（後來又）連死三口，一年一個。你說這共產黨的政策就這樣不講理。現在你要想打官司告狀，沒地方說去。我給北京最高人民法院，打了數次電話。他說你這事我們不能管，你在你們省裏、地方去解決，他沒法管。你說這些事還有沒有說理的地方？看起來我想上北京去，孩子都不讓。他們說你這麼大歲數了，去到那裏恐怕回不來了。你在那兒一著急一上火再生點兒氣，吃不好住不好，那樣你就回不來了。就這樣我就沒去。

旁白：目前，82歲的孫學仁帶著孫繼宏14歲的女兒孫玉博艱難度日。老人相信，法輪功是被冤枉的，他的一家四口也是怨死的。天理昭昭，因為這場鎮壓，中共的政權也不會維持太久。等真相大白的一天，再訴說他們一家的故事。

法輪功學員家屬孫學仁：這個事，就是我死了還有我重孫子，我已經告訴他了。以後有那一天，給法輪功平反的時候，可以出來把這事說了。光我一個人的力量也不行啊。

記者：你希望早日結束對法輪功的迫害？

法輪功學員家屬孫學仁：對對對，就這樣。你看現在對法輪功迫害多厲害？法輪功哪兒甚麼不好？就是健全身體，把身體想辦法鍛煉好，讓人做好事別做壞事，又有甚麼不好的呢？你說你共產黨把這些人都殺掉了，你還留著一些土匪，現在打砸搶的有的是。再說貪污盜竊的，貪污的。現在大官大貪，是小官小貪，為甚麼？現在社會不是完了嗎？

主持人：觀眾朋友，孫學仁老人一家的遭遇，讓我們看到了在中共鎮壓法輪功政策下，當今大陸社會的一個縮影。由於消息封鎖，目前我們無法確切知道這場鎮壓到底有多少人被迫害死？到2006年底，僅明慧網通過民間渠道調查核實的就有3010人，而這個數字仍在每天增加。除了致死之外，還有多少人被致殘，多少人得了精神病，多少人被氣死、嚇死、鬱鬱而終，我們更不得而知。而每一個人的死亡，對他的家庭成員來說都是一段刻骨銘心的慘痛悲劇。在中共不斷向外界宣稱「人民過上好日子了」的今天，這成千上萬無辜生命的慘死，無疑該引起當今世人的警醒和認真反省思考。感謝收看今天的明慧焦點。我們下次節目時間再會。