神韻巴爾的摩演出 感動東西方觀眾（圖）

【明慧網二零零七年十二月十九日】（明慧記者鄭海山巴爾的摩報導）二零零二年十二月十八日，巴爾的摩這座美國馬裏蘭州最大的城市有幸成為「神韻巡迴藝術團」演出的第一站。演出不僅使中華文化大放異彩，更贏得西方政要的褒獎和祝賀，觀眾好評一片，復興的中華文化正在走向世界主流文化的舞台。

「神韻巡迴藝術團」巴爾的摩聖誕晚會落幕，演員再次登台答謝觀眾。

一、純善純美的藝術 展示中華正統文化和價值觀

擁有百年歷史的巴爾的摩麗瑞克歌劇院（Lyric Opera House）當晚迎來了神韻藝術團的光臨，現場觀眾沉浸於晚會曼妙的歌舞中，體味中華文化的深刻內涵。

觀眾凝神觀看演出

大幕拉開的一刻，舞台上一片祥光瑞靄。《創世》這一開場節目講述了久遠的傳說，宇宙的創造者帶領眾神下世，為完成巨大的使命而來到中國，開創了中華文化。大唐的華服與恢宏擴大的音樂，在劇院中引來深深的震撼與共鳴。今晚的節目還有江南的水袖舞、蒙古舞、滿族舞等舞蹈，或熱情奔放或雍容典雅。女高音姜敏的《解憂》、黃碧如的《了解真相》、男中音曲樂的《只有真相能解救》和女低音楊建生的《我們為了誰》則講述了法輪功學員面對迫害而懷有的濟世救人的苦心，讓每個人為了自己的未來而了解法輪功的真相。

來自巴爾的摩市市長辦公室的儲先生是管理服務主任。 「善念結佛緣」是他最喜歡的節目。

來自巴爾的摩市市長辦公室的儲先生（Hosea Chew）是管理服務主任（Director of Administrative Services）。看完上半場，他覺的這個表演非常美，而且觸動了他的心靈。他說：「我差點哭了。」他最喜歡的節目是《善念結佛緣》，這個節目講的是， 兩個受現代意識影響的年輕人來到一個殘牆破壁的廟裏避雨時，看到佛像被雨淋濕，動了善念，神佛看到了他們的善心於是在他們的睡夢中展現了神佛的莊嚴和美好。從此青年踏上了返本歸真之路。

華府新唐人電視台的總經理向東先生在接受Fox News採訪時說：「中國又稱神州，我們的聖誕晚會由神韻藝術團演出。在中國古代，關於佛、道、神的傳說世代流傳，信仰在中國歷史和文化中是最重要的要素，我們的聖誕晚會沒有避開這些，以一種非常純正的方式展現出來，我們以盛大的演出規模全面呈現出傳統純正的中國文化。」

在晚會前有一百多位商界、政界、藝術界人士參加的貴賓招待會上，晚會主辦方的華盛頓DC法輪大法協會發言人陳均先生說：「中國文化中價值觀的精髓，如佛家的善、道家的真、儒家的容忍寬容，可以用『真善忍』來概括，他可以給個人、家庭、和社會帶來寧靜和祥和。然而令人痛心的是這樣的價值觀在當今的社會卻越來越流失，特別是共產黨在中國毀壞了許多傳統的信仰和價值觀，造成了今天中國的道德真空，『向錢看』已經成為現今大多數中國人的信仰。在西方廣為人知的來自中國的有毒食品就是這種道德真空的表現之一。這就是為甚麼我們覺的回歸正統的文化和價值觀是多麼的重要。」

陳先生還說：「道德和藝術是相輔相成的，道德決定了藝術的內涵而藝術反過來也影響人們的道德。我們知道神韻藝術團不光擁有完美的舞蹈和音樂、眩目的服裝和天幕，更重要的是他們的表演反映了中國文化中最美好的精華，純正、向上、給人啟迪。這就是我們為甚麼邀請神韻藝術團來演出並舉辦了今晚的晚會。」

二、專家與觀眾反饋

來自巴爾的摩市附近的馬裏蘭州凱洛郡（Carol County）的郡議長（President， Board of County Commissioners）古奇（Julia Gouge）看完演出，表示演員的眼神那麼純美，就好像對著她一個人表演一樣。服裝美，道具美，演員美。每個節目都很獨特，她簡直不知道該選哪個節目是最喜歡的。她說特別驚嘆那些男舞蹈演員的表演，「他們高超的技巧、整齊劃一的動作、和令人振奮的隆隆鼓聲簡直難以置信。」她說：「從始至終我能理解每個節目表達的信息，非常啟迪人心。」

華盛頓一家音樂獎學金基金會的創辦人桑迪•泰勒（Sandy Taylor）女士幾乎每一年都來看演出，她說「今年的節目特別精彩，無論是舞台設計，舞蹈演員的水準，還是服裝都是一流的。幾位女歌唱家和男中音都非常出色。」

美國國家記者俱樂部的副主席（Vice Chair， Board of Governors， National Press Club）吉斯• 希爾（Keith Hill）說：「演出非常美、非常精彩。同時也是精神內涵很深的演出。真善忍是非常好的理念，是每個人都應該遵循的。」他說特別喜歡《覺醒》這個節目，並說自己去過中國，也了解中共對法輪功的迫害。

湯森（Towson University）大學數學系終身教授侯學章（音）看罷晚會後非常高興，他表示在世界上弘揚中華文化，這是每個中國人都應該做的。他認為「迫害法輪功，這是絕對錯的」，「法輪功學員演出的這種氣質，這種真善忍的精神，是非常值得發揚的。」

來自大巴爾的摩地區的羅賓遜（Trish Robinson）在一家出版公司工作。他說這場演出太美了，非常具有震撼力。他表示，因為他相信人應該做好人，節目令他非常感動。他克服了很多不便，才能今晚來到這裏觀看演出。他說：「命運把我帶到這裏。」

巴爾的摩廣告公司經紀人托伊•羅林 （Troy Rawling）是理瑞克歌劇院的常客，他不僅在這兒看演出，也親自主持過演出。羅林表示，他從未看過這樣高規格的演出，他完全被神韻的演出征服了。不論是服裝的絢麗多彩還是舞蹈的技巧都是一流的。羅林對整個節目安排的流程也是讚賞有加，他認為既藝術又緊湊。他也很高興有機會通過演出了解到有關法輪功的事實，字幕上的歌詞對他也大有啟發。托伊表示藝術的宗旨就是表現真實，如果迫害正在發生，那就應該讓更多的人知道而最終制止它。

來自柬埔寨的特斯太太：慶幸沒有錯過這麼好的演出，否則會後悔一輩子。

來自柬埔寨的特斯夫婦很慶幸沒有錯過這麼好的演出，否則會後悔一輩子。特斯太太是一位長期教授柬埔寨民族舞蹈的老師。她很喜歡神韻的演出，認為是很高水平的舞蹈表演，是中國式的芭蕾舞蹈。華府地區柬埔寨同盟會主席特斯先生喜歡每一個節目，喜歡色彩鮮豔的舞蹈服飾，也喜歡各種舞蹈，但更喜歡貫穿佛家文化的節 目，特斯先生表示這樣的節目能提升心靈。特斯先生感歎，沒有錯過這麼好的演出，否則會後悔一輩子的。

凡科任（Heather VanKeuren）是做專業圖象設計的（Graphic Designer）。她說：「我喜歡多元化的文化。我特別喜歡兩個與鼓有關的節目，很激勵人向上。我看過很多芭蕾舞和其它劇院表演，我喜歡晚會中女演員們充滿靈性、優美，男演員們非常陽剛，特別是在鼓舞中。」凡科任特別注意到晚會的顏色很有特色。舞蹈顏色的安排與和諧以及與天幕的搭配非常優美。

三、政要褒獎

這次神韻巡迴藝術團在巴爾的摩市的演出受到十多份褒獎。代表馬裏蘭州的兩名聯邦參議員芭芭拉•蜜考爾斯基（Barbara A. Mikulski）和本•卡丁（Benjamin L. Cardin）、馬裏蘭州聯邦眾議員克里斯•范•浩倫（Chris Van Hollen），埃力傑•卡明斯（Elijah Cummings）和阿爾伯特•韋恩（Albert R. Wynn），馬裏蘭州州長馬丁•歐馬雷（Martin O'Malley）、巴爾的摩市市長西拉•迪克遜（Sheila Dixon）、巴爾的摩市議會議長羅靈斯•布萊克 （Rawlings Blake）以及馬裏蘭州哈佛郡郡長戴維•克雷格、巴爾的摩郡郡長詹姆斯•施密斯、豪沃德郡郡長肯•烏爾曼、蒙哥馬利郡郡長埃克• 雷格特等向神韻藝術團致謝，感謝神韻藝術團的成員們為這場精彩的演出所做出的努力，並與全世界分享中國的傳統文化和藝術，同時也感謝法輪大法協會為主辦這次晚會所作的努力。

馬裏蘭州州長、副州長和州務卿在向神韻藝術團、新唐人「聖誕晚會」簽發的州長褒獎令中說「你們所表現的高尚品德和能力，贏得了我們極大的信任和尊重。我們極為榮幸的授予你們『州長褒獎』，以表達你們為馬裏蘭州居民所做出的卓越貢獻。」。巴爾的摩市市長西拉•迪克遜（Sheila Dixon）簽發褒獎令，把神韻演出當日指定為巴爾的摩「聖誕晚會日」，並鼓勵所有市民共同慶祝。

聯邦參議員卡丁在給神韻藝術團的問候信中說：「我特別為高超的才華和對中國傳統文化的貢獻，祝賀神韻藝術團的團員們。我們能夠在此時有這樣的機會體驗中國豐富的多元民族文化，感覺非常幸運。」

國會議員范•浩倫對中國文化也有相當了解。當了解到神韻藝術團演出的宗旨時，他深有感觸的表示，中國人的古老傳統美德：勤奮耐勞、尊老愛幼是各族裔都可以借鑑和學習的。他希望各族裔觀眾都能從聖誕晚會領略到一些中國的傳統文化。同時他也感謝法輪大法協會主辦這場晚會。

國會議員阿爾伯特•韋恩則「對於所有為這台晚會的成功而付出貢獻的人深表感佩。」在褒獎令中，他說：「毫無疑問的，這將是為迎接新年到來最佳的一個活動。我願借此機會表揚新唐人電視台和神韻藝術團。我讚賞你們為在華人社區和所有其他族裔內推廣中華文化的努力。感謝你們為本地多元文化所作出的貢獻，而這正是孕育美國文化特殊之處。」

巴爾的摩市市長則感謝「神韻藝術團把最美好的中國傳統文化帶到世界許多地方」，並祝福神韻演出，「擁有這些出色的舞蹈演員音樂家、美麗的服飾和舞台效果，這台聖誕晚會對大多數觀眾都將是新的節日傳統的開始。」

十二月十七日晚，當神韻巡迴藝術團抵達巴爾的摩市時，市文化事務部主管蘭迪•維格（Raddi Vega）女士代表市長辦公室親自迎接神韻藝術團的到來並獻花。在致辭中，維格女士說：「能夠成為神韻巡迴藝術團今年在美國聖誕晚會巡迴演出的首站，我們感到非常榮幸和自豪。祝願你們演出成功。」

另外，馬裏蘭州參議院及巴爾的摩市議會一致通過決議，以表彰神韻藝術團再現真正傳統文化的精髓，為馬裏蘭州和全世界人民帶來人類尊嚴和積極的價值觀。

四、主流媒體關注

本次演出得到了當地主流媒體的持續關注。巴爾的摩地區最大的英文報紙巴爾的摩《太陽報》（Baltimore Sun）在十二月十三日刊登了神韻藝術團演出的劇照，並以《亞洲奇觀》為標題介紹了晚會。

巴爾的摩《檢驗者報》（Baltimore Examiner）在十二月十五日的報導中也刊登了神韻藝術團演出的劇照並採訪了聖誕晚會的舞台總監謝佩蓉女士。

十二月十七日和十八日早間新聞階段，Fox News和ABC電視台也分別以現場直播的方式採訪了華府新唐人電視台的總經理向東先生和舞台總監謝佩蓉女士。

「神韻巡迴藝術團」在演出結束後即離開巴爾的摩，兼程趕往北卡羅來納州的夏洛特參加明天和後天的兩場演出。