渥斯特市市長康斯坦蒂娜•露克斯 |
渥斯特市市長的褒獎狀全文翻譯如下:
鑑於,渥斯特市很高興褒獎新英格蘭法輪大法協會以表彰其把中文媒體和文化帶給世界各國人民的不懈努力;
鑑於,新唐人電視台令人鼓舞的全球華人新年晚會幾年來振奮了世界各國的觀眾,這一傳統包括波士頓的新年晚會和紐約的新年晚會將從二零零七年十二月十八日至二零零八年二月九日繼續進行;
鑑於,中國新年的慶祝以答謝華人社區的每位成員,他們在傳統、語言和倫理價值方面的傑出貢獻給他們的社區,這個州,這個國家和這個世界帶來了自豪和可貴的精神;
鑑於,新唐人電視台通過衛星向美國、澳洲、歐洲、亞洲廣播,值得表彰的是其倡導中國文化,提供給觀眾準確的信息來豐富他們的知識和生活,增進東西方社會的相互理解,幫助中國以外的華人適應和同化主流社會,以及為華語媒體的多樣化和信息自由流通做出的貢獻。
鑑於,渥斯特市和我們美國社會的力量和成功很大程度上依賴於各民族社團的傑出能力,而新唐人電視台和我們分享其豐富和獨特的傳統,是其中的模範。
因此,渥斯特市特發表此褒獎狀表彰新唐人電視台的傑出貢獻並共同慶祝中國新年。
康斯坦蒂娜•露克斯 (KONSTANTINA B LUKES)(簽名)
渥斯特市市長
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/1/12/93201.html