加州聖地亞哥地區官員給全球華人新年晚會頒發褒獎或發來賀信。 |
聖地亞哥縣聯邦、州、和地方各級官員紛紛頒發褒獎或發來賀信,盛讚新唐人電視台和神韻紐約藝術團為弘揚正統中國文化和正面的價值觀、促進不同文化傳統間的交流等方面所做出的卓越貢獻。
發來褒獎和賀信的官員包括聯邦眾議員鮑伯•費爾納(Bob Filner)、德雷爾•艾薩(Darrell Issa)、蘇珊•戴維斯(Suzan Davis),加州議會眾議員丹尼斯•莫芮奴•達啟尼(Denise Moreno Duchheny)、周爾•安德森(Joel Anderson),維斯塔市市長莫瑞斯•萬斯(Morris Vance)及市議會全體議員,卡爾斯堡市市長克勞德•路易斯(Claude A. Lewis)、聖地亞哥市議員布萊恩•孟山(Brian Maienschein)等。
聯邦議員宣布「華人新年晚會日」
聯邦眾議員費爾納先生在褒獎令中稱這台晚會「史詩般壯麗」(of epic proportions)。他說:「由神韻紐約藝術團最傑出的藝術家們擔綱主演的這台激動人心並具啟發性的、史詩般壯麗的晚會將使華人社區重新體認其五千年文化的輝煌和美好。」
費爾納先生說,這樣的慶典將為聖地亞哥地區人民帶來美好的文化享受。
加州議院眾議員周爾•安德森(Joel Anderson)先生感謝神韻紐約藝術團將純正的中國文化介紹到聖地亞哥。安德森議員表示,華人新年晚會「將東方神聖的感召力與西方節慶精神相結合」,「展現正統中國文化藝術的精華」,其「表演基於古典主題與中國神傳文化傳統」,並「讚美高尚的品質和正面的價值觀」,為社區做出了巨大的貢獻。
市議會聯合簽署褒獎 讚神韻「表達人性尊嚴」
維斯塔市市長莫里斯•萬斯(Morris Vance)與市議會其他四名議員聯合簽署褒獎令,高度評價神韻藝術團「重新發掘、再現正統文化的精髓,並將表達人性尊嚴與正面價值觀的藝術呈現於世」。褒獎令特別提到,神韻藝術團的舞蹈演員「受到中國古典舞的高難度訓練」,「通過高超的舞蹈技藝」表演「獨特的動作、韻律和姿態」。
卡爾斯堡市市長克勞德•路易斯先生代表市議會表彰新年晚會。路易斯先生並指出,新唐人電視台幫助華裔移民適應、進入主流社會,並通過多種多樣的節目向美國社會介紹豐富的中國文化遺產,並堅持媒體獨立原則,確保進出中國的信息暢通無阻。
路易斯先生說鼠年是「象徵生機蓬勃、奮發進取和機遇無限的一年」,並祝願晚會取得「全面成功」。
官員讚神韻促進多元文化
多位政要在褒獎令和賀信中提到,新唐人電視台以晚會形式,促進東西方文化之間的了解,對於社區的多元文化建設,有積極正面影響。
聯邦議員艾薩在賀信中說,新唐人電視台主辦的新年晚會,為聖地亞哥地區帶來了豐富多彩的多元文化,這一努力值得嘉獎。戴維斯議員稱,新唐人神韻藝術團的努力「的確帶來了變化」,「贏得了社區的高度評價」。
路易斯市長說,中國新年對於東亞族裔的人們而言是最重要的一個節日,而新唐人全球華人新年晚會在各文化、民族與宗教紛紛慶祝節日之際為這些家庭提供了歡聚一堂、慶祝佳節,與社區其他族裔分享傳統的良機。
官員們借發布褒獎和賀信的機會,向整個亞裔社區拜年。
聖地亞哥市議員布萊恩•孟山用「恭喜發財」開始他的賀信。他祝所有晚會觀眾和他們的家人「身體健康、萬事如意」。
孟山說,新年之際,我們應該與親朋好友共同歡慶。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/1/18/93363.html