也談嚴肅對待引用師尊講法

【明慧網二零零八年十月十九日】這段時間看明慧網刊登的同修交流文章，發現有些文章中引用師父講法時，有不準確的地方。向明慧編輯反映後，編輯做出了修改。我一般看到的錯漏有以下幾種：

（1）漏字、漏句
（2）添字
（3）錯別字
（4）句中、句尾漏了標點符號（不是《洪吟》）
（5）引用的出處不準確

前段時間明慧網刊登了幾位同修關於嚴肅對待引用師尊講法的交流文章，其中也提到類似的問題。

師尊曾一再告訴我們這部大法每一個字的珍貴和釋教末法的教訓。個人覺的，嚴肅看待這個問題是我們每個大法弟子所應有的對大法負責、對自己負責的表現，也是對我們信師信法、敬師敬法的檢驗。

師尊告訴我們：「這部法他可以指導你修煉中的一切，白紙黑字的背後存在著無數的佛、道、神。你在看書的時候，你要想提高，你要想達到甚麼境界，說你的境界應該在哪一個層次，每一個字背後的神都會叫你明白那一個字的背後的真正不同層次的內涵。」（《美國東部法會講法》）

「有許多根基很好的人會看到這本書每個字都是法輪。因為空間是不一樣的，再往深層空間看下去，每個字都是我的法身，都是佛的形像，偏旁部首都是單個的佛。」（《悉尼法會講法》）

「注意吧！不知不覺的改變佛法一樣是破壞佛法啊！」「我還要告訴你們，其實你們以前的本性是建立在為我為私的基礎上的，你們今後做事就是要先想到別人，修成無私無我，先他後我的正覺，所以你們今後做甚麼說甚麼也得為別人，以至為後人著想啊！為大法的永世不變著想啊！」（《精進要旨》〈佛性無漏〉）

另一方面，大家知道，明慧的編輯同修每天收到來自世界各地的大量投稿，篩選、核對、修改，等等，工作量相當大，工作細節多，而人手又有限。如果每篇文章的作者和代發稿件的同修都能負責任的核對文章中的內容，就不會把核對、修改的壓力成千倍的堆積給明慧的同修。

也許有的同修在引用師父講法時是默寫的，但請勿大意，默寫後務必認真核對原文。明慧網有經書檢索的功能：https://searchjw.minghui.org/chigb/search.aspx ，輸入關鍵字句就可找到相應的經文。

也可參考一位同修總結出來的其它方法，《快速而準確引用師父講法原文的方法》：
https://minghui.org/mh/articles/2008/9/23/186424.html 。

讓我們一起做好。