中國新年 神韻演出感動三姐妹（圖）

【明慧網二零零八年二月八日】（明慧記者黃凱莉紐約報導）戊子年中國新年是二零零八年二月七日，當天神韻藝術團在紐約無線電城音樂廳上演兩場晚會。數千中西方觀眾前來觀看了這場被認為是「最華麗、壯觀、引人入勝的演出（most spectacular， gorgeous show）」來慶祝新年的到來。

晚會剛開場，主持人就說：「我們在這兒給大家拜個年，祝大家新年快樂！」隨著演出中音樂、故事的高低起伏，觀眾們的情緒也被引領其中，時而讚歎，時而歡笑，也有的被感動落淚……

戊子年大年初一，紐約觀眾在欣賞新唐人華人新年晚會

中場休息時，三位穿著中國傳統服飾的西人老太太Elaine Lehb、Morline O'Drien、和Barbara O'Drien圍著樂池，你一言我一語地談論著演出劇目，臉上流露出興奮、歡快之情。原來她們是三姐妹，過中國新年已經二十多個年頭，不過，在新年看晚會還是頭一回。談起晚會，三姐妹不停的說：「Beautiful、Beautiful、Beautiful（非常美）……」，她們認為，這是世界上最最好的晚會。

Morline O'Drien、Elaine Lehb、和Barbara O'Drien三姐妹（從左到右）說，晚會觸動人的心靈。

Morline說：「音樂是如此的美，色彩是如此的華麗和壯觀；製作人需要極好的想像力，才能製作出這樣的演出。我們覺得很享受，我認為這裏幾千名觀眾與我們的感受是相同的。你可以問問看有誰不喜歡的，他們不可能不喜歡。（They have to enjoy it.）」

Elaine說：「故事很美，表現了很多的（中國）歷史和文化，這對於那些不太熟悉這些歷史和文化的人來說，是很好的事情。她把整個世界都凝聚到一起，也把不同的文化都匯聚在一起。這非常好（this is lovely）。」

Elaine表示最喜歡的是《仙女踏波》，「那個節目是如此的美麗。也許是因為我們喜歡水，我和水有著關係密切。我們是從長島來的，我們生長的地方四面環水。」

Elaine說：「看完晚會後我們要到中國城去吃飯，再買些食物等，然後回家開Party（派對）慶祝中國新年。每年我們都慶祝。我妹妹會帶來有龍、有獅子的服飾，…… 我們喜歡中國的文化。」

記者好奇的問他們為何如此種愛中國文化，Elaine說：「我年輕時曾在中國餐廳工作，我和那個中國人家庭關係很密切。他們一直都保持這些中國的傳統，我們這樣做也是表示尊重他們。」

「我的姓O'Drien是愛爾蘭名字；我們是愛爾蘭及德國人，我們喜歡中國文化。電視上那些娛樂的東西，和藝術相比簡直是……」Morline接過話題。

「這些舞蹈演員和音樂家們的專業水平及投入精神，我們很受感動……」說著、說著，Morline感動的哽咽起來，眼中閃著淚光：「我們現在還是很感動，沒有比這更好的（演出）啦，太奇妙啦。」

「這是世界上最最好的演出（the best of the best）。」她表示，無法用言語來表達，晚會深深觸動人的心靈。

晚會結束時，三姐妹起立長時間鼓掌

Barbara O'Drien說：「我們喜歡這個演出，非常感人。」她指著自己身上穿的中國式的外套說：「我今天穿的這件外套是我妹妹多年前為我做的。每年慶祝（中國）新年，我都穿上它；也是紀念我們的媽媽，她幾年前去世了。就是她把愛爾蘭文化與東方文化結合在一起，所以我們都喜歡東方文化。

Barbara表示，看晚會的時候，有一種脫離世俗的感覺：「今天的演出令我感動，也令我受到觸動的是：她把我從這個環繞各種不好消息的世俗塵囂脫離出來；給我帶來極大的（內心）平和；我想不只是我，在這裏看晚會的幾千觀眾都會有這種感受。真是一次奇妙的經歷，我很感激（這個晚會）。」