大陸、日本法輪功學員給歐衛的信

【明慧網二零零八年七月五日】

歐衛各位主管及全體員工：

日本學員署名發給歐衛公司的傳真

---

歐衛各位主管及全體員工：

你們好。

教導人們走向自由的「法蘭西思想之王」伏爾泰曾經說過，「我不同意你說的每一個字，但我誓死捍衛你說話的權利」。事情的起因是伏爾泰對盧梭的一部書大加批判，導致有的人想封殺盧梭的那本書，對此，伏爾泰發表了如是觀點。歐衛的總部在巴黎，是獨立的衛星傳播公司，應該對伏爾泰的觀點並不陌生。伏爾泰的故鄉是法國，伏爾泰是十八世紀法國資產階級啟蒙運動的旗手，他提倡天賦人權，認為人生來就是自由和平等的，一切人都具有追求生存、追求幸福的權利，這種權利是天賦的，不能被剝奪，這就是天賦人權思想。他的啟蒙思想對法國乃至世界的影響由來已久。他被譽為「思想之王」、「法蘭西最優秀的詩人」、「歐洲的良心」。當人類邁入21世紀的今天，我們真誠希望：歐衛能秉承公正的原則，不為暗箱操作所動，不為利益所動，把真實的消息送給廣大的亞洲和中國民眾。現在到了21世紀，我們期待歐衛的再次選擇！因為中共橫行肆虐已久，對中國大陸和亞洲人的毒害由來已久。尤其對法輪功修煉者的打壓已經9年了。曾經它們揚言：三個月消滅法輪功。我們先看看法輪功是甚麼。

修煉是人類文明中一個淵源久遠、奧妙無窮的領域，通常包括心法（也稱原則）和功法兩部份，其內涵遠遠超出了哲學與健身的範疇。法輪大法是上乘的佛家修煉大法，以宇宙特性真善忍為原則，「真善忍」是宇宙中最根本的特性，也是衡量宇宙中好與壞的標準。修煉法輪大法，只要反覆靜心通讀《轉法輪》，努力按照書中闡述的真善忍標準要求個人心性的提高並輔以煉功，短時期內就能達到意想不到的高層次，返本歸真。法輪功還包含五套緩慢、優美的功法動作。

一九九二年五月十三日，中國長春舉辦了首屆法輪功學習班。那一天是法輪功創始人李洪志先生在世界上第一次公開傳授法輪功，也是李洪志先生四十一歲生日。由於給社會帶來了巨大福祉，法輪功在全球獲得了兩千多項褒獎及感謝信。二零零零年的五月十三日被定為首屆「世界法輪大法日」，以慶祝法輪功帶給生命的美好。

法輪大法一切活動都是公開的、自願的、免費的。不分男女老少，從幾歲幼童到九旬老人，修煉者每個人都是社會中的一員。對個人來說，修煉法輪功不但能祛病健身，使人變得誠實、善良、寬容、和平，而且能開啟智慧，逐漸達到洞悉人生和宇宙奧秘的自在境界；對社會來說，修煉法輪功能增加社會的穩定、包容與祥和，提高人們的整體精神生活質量。法輪功傳世已十六年。因祛病健身及善化人心的效果顯著，在一九九九年近一億中國人修煉法輪功。

看看中共對法輪功做了甚麼。中共鎮壓法輪功，公開化始於1999年7月20日，1999年7月22日後鋪天蓋地的謊言24小時不間斷的通過CCTV全國轉播，包括向世界各國轉播，傳遞邪惡的造謠消息。在大陸，中共通過各大報紙向全國對民眾撒謊。2001年，邪惡中共一手炮製自焚偽案，栽贓陷害，荼毒生靈。欺騙了13億國人的良知，讓全中國人仇恨法輪功學員，仇恨法輪功，同時不忘向國際社會散毒。而在近九年的非法迫害中，邪惡中共製造了一幕幕人間慘劇。已證實被迫害致死的法輪功學員達3150名，迫害致死案例在全中國30多個省、自治區、直轄市都有發生；被判刑法輪功學員超過6000人；2001年中國某勞教所副所長透露全國關押法輪功學員21萬人；中國很多勞教所被揭發生活體摘除並盜賣法輪功學員器官的駭人聽聞的暴行。但是九年過去了，我們看到的是法輪功的日益壯大。法輪功已經福澤世界80多個地區，所到之處，人心歸善。世界各國讚譽有加。沒有任何背景，法輪功學員自己成立了海外媒體。幾年來，這些媒體報導的真實消息把中國的真實現狀及時地傳達給世界各地的民眾，包括中國民眾。只是因為說真話，就被邪惡中共橫加迫害。干擾不是第一次，而是自始至終如影隨形。

在奉勸歐衛高層之前，讓我們先來回憶下伏爾泰的經歷。1760年起他定居法國和瑞士邊境的費爾奈莊園，與歐洲各國人士保持頻繁的通信聯繫，並且積極參與社會活動，撰寫大量小冊子，揭露宗教迫害和專制政體下司法部門的黑暗。新唐人，希望之聲，明慧廣播在信息傳播中確實做到了可觀，真實，可靠。迫害干擾只是講了真話而已！伏爾泰信奉自然權利說，認為「人們本質上是平等的」，要求人人享有「自然權利」。他認為：人類最寶貴的財產──自由。新唐人有表達新聞自由的權利。民眾也享有知情的權利。新唐人，希望之聲，明慧廣播只是把被中共剝奪了的知情權還給聽眾，觀眾而已！近來從歐衛傳來的所謂「技術故障」導致新唐人，希望之聲，明慧廣播不能傳達到中國大陸。其實受矇蔽最深的正是中國百姓。蒼天在上，按照西方的說法，承認上帝的存在，當你們做出決定的時候，我真誠的希望你們想想，如果上帝知道你做這件事情的真實想法，他是贊同還是反對。也就是做事的時候希望你們評判的準則是你們信仰的上帝而不是其它的外來因素。而明慧網的相關報導顯示：據新唐人的多方調查，由衛星工業界內部消息人士透露，此次停播新唐人是歐衛在中共長期壓力下，其主席Giuliano Berretta為討好中共並企圖獲得其生意。驚詫！如果真的是中共沒有施壓而自動卑躬屈膝，我為你們的選擇感到萬分遺憾。世間不是只有利益，還有公理和正義。歐衛必須遵循國際和歐洲相關協定以及本公司憲章。這些協定和憲章都要求它實踐不歧視，機會平等，和尊重媒體多元化的原則。

在法律和道義上，歐衛都有明確的義務立即恢復新唐人信號。服務於信息的自由流通，不要和世上最大最惡劣的強盜與虎謀皮，與中共合作等於與狼共舞。與虎謀皮的一個不好的結果是被老虎吃掉，而與狼共舞首先把自身異化為狼，另一點是被狼的凶殘本性矇蔽而為其所害。也許屈從中共的淫威可以獲得暫時的經濟利益，但是如果歐衛一意孤行，輸掉的很可能是未來的光明和過去悉心經營的榮譽。早在2005年，中共就以奧運轉播權為利益，壓迫當時的歐洲衛星公司（EutelSat）給新唐人電視加密鎖碼，結果在國際一致譴責下，邪惡中共的陰謀未能得逞。歐衛公司其實不妨想一想，過去幾年播送新唐人的節目是對中國民眾來說功德無量的事；而現今真的值得為了一個暫短的利益屈從中共嗎？如果中共虛弱到連一個講真話的電視台都害怕，這個政權還能存在幾天？如果歐衛配合中共，等中國轉型到自由社會時，民眾拋棄歐衛那才是長期且無數的商業損失。曾經歐衛權衡利弊，做出了屬於自己的選擇。今天，歐衛再次面臨選擇，我們期待良知會起到主導作用。我們相信孕育了伏爾泰的法蘭西不會違心選擇，我們相信自由的天賦人權之火不會被黑暗遮蔽。據報導：「奧運轉播確是一塊誘人的大餐，在中國落地又是歐衛的重要商業目標。2008年6月16日傳來歐衛所屬財團與中共簽署上10億美元的合同，幾小時後，就傳出新唐人電視台經歐洲衛星公司（EutelSat）W5衛星對亞洲地區播放的信號突然中斷。」在這裏我們無意指責誰，只是希望歐衛能給公眾一個合理，明確，公正的解釋。眼前利益也許是致命的毒餌。我們渴望看到正義不再害羞的笑臉，我們希望利益為大不再是每一個商家追求的唯一。

另據報導：據西方衛星工業業內人士透露，此次是中共向歐衛再次施壓，而歐衛則精心設計人造「故障」，有選擇性的關閉了包括新唐人在內的三個向亞洲播發的轉發器來省電，從而既斷掉新唐人，又造成沒有任何替補方案的局面，以此討好中共。我們更願意相信這是一種臆測，而不是事實的真相。我們也懷著一種期待，期待歐衛能重視廣大亞洲及大陸觀眾和聽眾的心聲，我們期盼消息自由流通，就像期盼新鮮空氣一樣。

另有報導：據業內人士介紹，衛星上有24個轉發器和一個備用器，一般來說，出現問題都可以互相調配，以最大滿足用戶利益，而且還可以使用備用轉發器。而歐衛卻徹底關閉所有亞洲通道，唯獨留下美國之音（因美法律規定，政府與私人媒體不可混合，故新唐人無法與之共享），這樣極端處理方式，非常罕見。即便如此我們還是期待歐衛的解釋。我們不希望你們真的為利益所驅動而做出讓自己蒙羞的選擇和決定。據說故障原因是W5衛星亞洲區的5個轉頻器（transponder）中有4個發生供電故障，該故障不僅使新唐人所在的轉頻器受到影響，且無法將新唐人轉到備用轉頻器上，由此新唐人對亞洲的播出暫時徹底中斷。這不是我們所願意看到的結果，也不是全世界公眾的目光期待的結果。章天亮撰文說：美國的國父，《獨立宣言》和《憲法第一修正案》的起草者傑弗遜說：「我們寧願要沒有政府有報紙的美國，也不要有政府卻沒有報紙的美國」，即言論自由和信息的自由流通對一個國家的重要性甚至超過政府。我們也對法國政府和歐衛也寄予希望，希望你們也為捍衛人類新聞的自由做出自己的選擇與貢獻，這將是留給法國也將是給後人的一筆可貴財富，這比單純的經濟利益要來的長遠。說的徹底一點，誰和中共交易，就會被中共索取你的靈魂作為交換條件，因為中共就是要用眼前利益抹去你的良知正義，玷污你的靈魂。只有遠離中共，個人可以平安，公司可以生意興隆。

自由信息在當今中國尤為重要，是中國人的命，如果中斷新唐人的播出，說嚴重點，無異於殺生害命。得到客觀、公正、真實的新聞已經是中國人最渴求的大事，新唐人電視台的出現，正是中國人真正得救的希望。新唐人可以把中國人的靈魂從中共灌輸的暴力與仇恨中解救出來，同時把理性與正義帶給他們，讓無恥流氓的中共失去可操控的對像。讓紅色恐怖在世界民族大家庭失去邪惡能量，有益中國人的同時，會帶給這個世界更多的和平正義力量。

新唐人的意義絕不是一個真相電視台那麼簡單，新唐人是中國人最喜歡看的電視，新唐人電視台在不久的將來會是中國最大電視媒體。因為正義必戰勝邪惡，真理必勝。此次停播事件也絕不會是小小的賠償可以解決的，因為他背後的因素太大，背後的責任與道義太重。

天滅中共不是神話，歷史的真實將會震撼全中國，以至全世界，站在真理正義一邊，將會是你們永遠正確的選擇。「我不同意你說的每一個字，但我誓死捍衛你說話的權利」。我們希望你們可以秉承伏爾泰的思想，讓自由的火炬照亮世界的黑暗。我作為大陸的一名法輪功學員，綜合了所得信息，給歐衛公司的各級主管和員工寫這封信。我和你們素不相識，我們甚至生活在不同的半球。我對你們沒有偏見，因為我從來沒有和你們打過交道。我從1996年春天開始修煉法輪功。我體驗過那種無法言表的寧靜祥和和生命的無上榮耀。我們法輪功修煉者以真善忍為修煉的指導，遇事向內找自己的不足，遇事多為別人著想。在平常的生活中最為典型的就是「打不還手，罵不還口」。1999年後，中共開始非法鎮壓法輪功，我和其他大陸學員一樣，也上訪過，被抓過，被打過，被它們非法迫害過。很多事情你們也許無法相信，可是卻是真實的存在。因為不配合它們，剛剛大學畢業的我被迫離開了我深愛的學生；因為被中共媒體的仇恨宣傳所矇蔽，不知道真相的家人對我大打出手。而大陸很多不相信法輪功真相的人，通過看新唐人很多人改變了他們自己的偏見。這裏有你們的功德，你們該為此自豪。我得到了破網軟件，看到了一個沒有經過過濾的真實世界。我知道信息自由的可貴，所以我才真誠的希望你們不要中斷新唐人的播出。我們在早期的修煉時期平常就是讀《轉法輪》及李洪志師父的其他講法，在一個固定的時間煉功。休息日向不修煉法輪功的人洪法，我們希望更多的人獲知生命的意義。1999年以後，我們上訪是希望上層了解法輪功的真實信息。海外的法輪功學員也是如此。他們不知疲倦的向他們接觸的人講法輪功的真實情況。今天，我所做的依然是這件事：講講法輪功，講講中共對法輪功的迫害，講講你們面臨的現實，希望你們能夠從長計議，改變你們原來的決定。因為我們看到了那個決定會給你們帶來不好的影響，而真正做出選擇還需要你們深思。我們只是希望別人好。我們從來都不相識，我知道歐衛只是一個概念。現在我寫信的此刻，我感覺到你們是一個個珍貴的生命，你們有權利知道法輪大法的美好和可貴。我寫這封信的目地就是希望你們能做出正確的選擇，同時送給你們我最誠摯的祝福：早日結善緣。

我希望你們能得到世間最珍貴的禮物：大法已在傳。

向你們致以最真誠的祝願：安康幸福。

2008年7月2日

---

日本學員署名發給歐衛公司的傳真

致所有相關人士：

您好！我們是日本東京的海外華人，就新唐人電視台對中國的節目被停播一事給您寫這封信。我們許多中國國內的親友都是新唐人電視台的忠實觀眾。不同於中國國內的所有國營宣傳媒體，新唐人電視台在表達一個真實的聲音，代表著中國傳統的價值觀念。因此，對於歐衛公司能使新唐人電視台在中國播出，我們表示由衷的感謝和讚賞。

但是最近我們聽到了一個不幸的消息：據說因為W5衛星出現「技術」問題，新唐人在中國已經被停播2週了。然而，位於同一衛星的美國之音電視台卻安然無恙。我們的擔憂不言而喻。如果是因為中共政權的壓力而中斷廣播，我們無法理解歐衛公司獲得的收益如何能超過，在一派謊言及國家控制的宣傳媒體中新唐人電視台所代表的新聞，言論及人權的自由。如果真是這樣，我們希望歐衛公司從新審視自己所信奉的公司理念及原則。

您或許知道，一百多年前，法國人民送給美國一個巨大的禮物，自由女神像。作為自由和民主的普世象徵的自由。法美兩國人民也都以此為莫大的驕傲。在日本，到東京的台場時，我們也會被聳立在那裏的自由女神像所感動。這是1998－1999年法日兩國文化交流時的禮物。等到了那一天，當中國人民終於從共產政權的恐怖和顫抖中解放出來，與法國人民一樣享有真正的自由和民主時，我們希望法國人民也會送給中國一座自由女神像。這是我們的夢想。

但是現在，對於中國人民衛星的轉播比自由女神像更加重要。新唐人電視台是讓中國民眾了解真實的中國乃至世界，不被統治政權愚弄與洗腦的唯一途徑。當所有中國媒體都在報導奧運聖火火炬在巴黎傳遞時，法國民眾抗議中國及中國人民的新聞時，我們知道這是中共政權籠絡民心的謊言。新唐人電視台公正的報導了法國抗議民眾是在呼籲中國政府尊重人權自由，而不是在抗議中國和中國人民。

同時新唐人電視台也在致力於弘揚中國的傳統價值觀念。而中共強制灌輸的黨文化是與中國五千年歷史文化及重德行善的傳統價值觀背道而馳的。只有弘揚中國的傳統文化觀念才能使中國人真正回歸到一種自然與文明的生活方式。這就是我們為甚麼喜愛新唐人電視的理由。

期待著您與我們一起，敦促歐衛公司早日恢復新唐人對中國的廣播。謝謝。

在日東京海外華人