比利時國家電台採訪真相調查團

【明慧網二零零八年八月十三日】八月八日上午，奧運開幕前幾小時，比利時國家荷蘭語電台Radio 1舉辦特別節目，邀請法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）和「西藏之友」做直播採訪，向聽眾介紹中共統治下的人權迫害。

六日下午法輪功受迫害真相聯合調查團向歐盟委員會正式遞交了全球百萬反迫害簽名表，受到媒體的廣泛關注。八日上午，「西藏之友」等也在布魯塞爾舉行抗議中共的示威活動。在全球聚焦北京奧運之時，人們關心中共如何在踐踏人權。

真相聯合調查團（CIPFG）比利時代表尼娜•魯吉斯特女士（Nele Roegiest）在Radio 1電台總部接受了採訪，向聽眾介紹了法輪功、法輪功學員在中國遭受的迫害，以及向歐盟遞交百萬反迫害徵簽的情況。下面是採訪尼娜•魯吉斯特女士的全文翻譯。

介紹：中國渴望舉辦奧運會，因為通過這樣的方式，一個國家可以藉此炫耀自己的成就，可以肯定的是，在未來幾年中，這種宣傳將帶來一些好的結果。你已經注意到，這些天關於中國的信息像海嘯一樣把你淹沒了。但在經濟奇蹟的另一面還存在中共試圖盡一切可能隱藏的另一面。今天（八日）上午十一時，「西藏之友」將在布魯塞爾舉行示威活動，抗議在中國發生的暴行。本週星期三，反對中共迫害法輪功精神運動的請願表已經遞交給歐洲委員會。和我們一起在演播室的是，「西藏之友」的茵格•哈裏曼斯（Inge Herremans）及法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）的尼娜•魯吉斯特（Nele Roegiest）。

主持人：法輪功，我能想像不是所有人都知道法輪功是甚麼。這是某種精神上的自我提高的方法，對嗎？

尼娜：是的，法輪功是一種古老的中國修煉方法。通過煉功和打坐，非常簡單的動作能淨化人的身體，但同時也有精神修煉的部份，所以在日常生活中理性的努力去按照真、善、忍的三個準則去做事。

主持人：我發現很奇怪的是中共政權花了很大的力氣迫害法輪功修煉者。並且在中國有很多法輪功學員，是嗎？

尼娜：是的，確實是這樣。單單在中國就有大約1億名法輪功學員。在一九九八年，中共就做過統計，發現煉法輪功的群體人數眾多。

主持人：我覺得看起來是很平和的。

尼娜：是這樣的。

主持人：為甚麼中共採取這樣一種鎮壓的措施，而且這種鎮壓還正在發生，是嗎？

尼娜：實際上只有一個人對這場迫害負主要責任，就是前中共領導人，江澤民。實際上是他獨自決定對這個龐大的群體實施迫害，並想要在幾個月內滅絕這個群體。他企圖消滅法輪功修煉人，來禁止法輪功。

主持人：監獄、酷刑、強迫勞動……

尼娜：勞改營、勞教所。

主持人：嗯。有個情況是，曾經有一次一萬人和平示威，單單這樣就足以讓中共害怕這些人會推翻它的政權。但當我聽你說的時候，覺得這不是事實。

尼娜：實際上江需要找個藉口以便迫害這些人，但這些修煉人不會去傷害任何人。當有證據顯示在一九九九年已經有些修煉人被迫害了，那些法輪功學員就去了中共總部所在地中南海進行和平請願。事實上他們在向政府呼籲：迫害是不對的。江決定加以利用，所以它展開了一個充滿謊言的巨大宣傳攻勢。欺騙民眾說這些人包圍中央政府，所以是對整個國家的威脅。

主持人：嗯。哦，是這樣。

尼娜：他們其實知道法輪功沒有危險，但他需要一個迫害這些人的理由，所以他就想出了這個詭計，說法輪功學員站在中共總部周圍，因此……

主持人：嗯，全世界都有抗議中共的行徑，比如國際大赦，加拿大政府，美國等。本週三你去了歐盟委員會遞交一個很大的請願。你們收集了多少簽名？

尼娜：在世界範圍，我們收集了來自於不同國家的130萬人的簽名，從智利到墨西哥、新西蘭、印度、以色列。在比利時我們收集了七千多人的簽名。這是一個歷史性的時刻，因為人們發出了他們的聲音，「這場迫害不能再繼續下去了」。