泰安市翟金萍醫生再被非法勞教

【明慧網二零零八年八月五日】2008年7月20日中午11時左右，山東省泰安市原泰山療養院職工翟金萍在家被原單位李晨新（分管保衛科院長）、呂良祥、劉繼輝 （保衛科）、勾結泰安市迎勝派出所徐某等10多名惡警再次非法抄家、綁架，並於7月23日被送至（濟南）山東省第一女子勞動教養所迫害，非法勞教3年。

翟金萍，女，43歲，1989年在泰山醫學院畢業，原山東省泰山療養院內科醫生。因患抑鬱症、神經官能症、肋軟骨炎、關節炎、膽囊炎和功能性閉經等病住院半年，中、西醫診治無效，於1997年1月學煉法輪大法，三個月後，病症消失，重返工作崗位。

從1999年7.20，中共非法取締迫害法輪功。翟金萍想為法輪功說句公道話，多次去北京上訪，只因為要做一個好人，堅持自己的信仰，遭到一系列迫害。先後被抄家4次，非法拘留4次，2000 年10月25被非法勞教3年，罰款1萬多元，沒收價值7500元的私人財產。2001年2月被單位開除公職，沒收醫師資格證、執業醫師執照、房屋產權證。因為缺乏證件，至今無法從事醫療工作，生活陷入極度困難之中。

2002年9月，翟金萍回到家後，在單位幹臨時工，因不放棄信仰，臨時工作被停止，為了生計她只好到處打工維持生活。還經常遭到泰山療養院保衛科呂良祥、劉繼輝等惡人的騷擾。

翟金萍自從修煉法輪大法後，處處以「真善忍」的標準來要求自己，善待任何人，因不放棄自己的信仰，被打罵、訓斥、抄家、拘留、勞教、戴刑具、被凍和被勒索錢財。經受殘酷的肉體折磨、巨大的精神壓力和繁重的體力勞動的摧殘，為了未成年的女兒、年邁的父母和堅定的信念活了下來。如今，又遭泰安市惡黨人員非法關押勞教。