和寫真相小冊子的同修交流

【明慧網二零零八年九月十七日】正法走到今天，師父為了救度更多的世人，在人間顯神跡，救眾生。一個常人只要在內心深處喊出「法輪大法好」，師父就會保護他，遇到災難能保命；遇到頑固的疾病只要誠心念「法輪大法好」，「真、善、忍好」就會好轉或不藥而癒。因此明慧上幾乎每天都有這樣的報導出現。同修們還編寫了《告訴你救命的幾個字》真相小冊子，為的是通過這些通俗易懂的真實的小事例來救度世人。

我讀了《告訴你救命的幾個字》第13期小冊子，發現了幾個小問題。問題雖小，但我覺的可能會影響到救度眾生，因此把它寫出來，和寫真相小冊子的同修交流。

我是一個婦科醫生，今天讀了這期小冊子，發現在醫學用語的使用和病例的敘述上存在一些問題，如果這樣的小冊子被醫生或有醫學知識的人看了，可能會影響他們對這些真實事例的信任度，會起到反的作用。因為這個小冊子是針對所有的世人，發放小冊子的時候沒有選擇。比如《誠念法輪大法好 胎兒安全生產》說：女兒臨產去了醫院婦產科，醫生給做了CT（註﹕應該是B超），當時胎兒沒有胎音，小孩沒有入盆，還是臀位，說醫生讓做剖宮產。對於一個沒有胎音的胎兒（相當於沒有了生命），醫生不會選擇剖宮產，那樣對母親損傷太重，又沒有意義。另一篇《念大法好 卵巢腫瘤不醫而消》裏邊提到，到醫院就診，醫院診斷為卵巢肌腺瘤。子宮有肌腺瘤，而卵巢沒有肌腺瘤這個病名。還有的文章，裏邊也應用了許多醫學術語，用的不準確。當然一個不是學醫的人，在醫生交代病情時不是一下子全記的住，也許有的文章是同修代筆的，這樣一轉述可能誤差就更大了。

根據以上情況，我給同修提個建議：

（一）故事情節了解清楚，敘述明白，用通俗易懂的語言把它記錄出來。
（二）再寫這樣的文章時就用老百姓通俗的語言把病人的症狀及就診過程敘述一下就行，比如說乳房長了包塊，不用說乳腺長包塊，這樣誰都能看懂。涉及到診斷時，一定要根據醫生的病歷本上的診斷寫清楚，或者向醫生詢問清楚。

我覺的真相小冊子也是代表我們法輪大法弟子，準確更能體現真實，更能打動世人。一些小事也是代表我們修煉的態度，也是體現我們對法的態度和責任。同修反映在報導我們當地同修迫害的文章中，在同一篇文章中，受害同修的名字，上面用美麗的「麗」，到下邊就變成了力量的「力」，開始說同修是被「610」抓走的，到後面卻說是被公安局抓的。同修寫文章時一定要嚴謹，寫一篇文章都漏洞屢出，說明我們對平時修煉也不嚴謹，這樣離修煉的標準差的太遠，就容易被邪惡鑽空子。我們編寫小冊子和寫揭露迫害的文章，為的是救度世人，不要因為我們的失誤，沒有救了人，還把人推下去了。

個人見解，如有不周，請同修慈悲指正。

【編註﹕本文提出的問題非常重要，我們發表的文章不僅要求確有此事，而且在細節上也要準確無誤。做到真，並不僅僅是我們發自內心的要說真話，而且也要付出努力，認真求證核實，儘量避免無意中在具體細節的敘述上偏離事實。至於本文提到的胎音的問題，當時是臨產，嬰兒已發育成熟，只是當時沒查到胎音，也許剖宮產的建議是合理的。】