展現給人間天上的演出（圖）

【明慧網二零零九年二月九日】（明慧記者鄭語焉韓國首爾綜合報導）二零零九年二月八日午場，是神韻國際藝術團亞洲巡演第一站韓國的最後一場演出。江原道藝術文化團體總聯合會會長崔池洵觀後表示：神韻演出濃縮了中國五千年的文化和歷史，通過文藝作品，用藝術昇華，結合高科技動畫天幕，讓他得到一個全面展現中華傳統文化的機會。韓國首爾大學服裝繫招聘教授、服裝設計師尹智嫄則興奮的表示：「我今天看了展現給人間的天上的演出。」

江原道藝術文化團體總聯合會會長崔池洵

韓國首爾大學服裝繫招聘教授尹智嫄

服裝設計師：神韻在服裝設計等很多方面都可以借鑑

尹智嫄表示她去年（二零零八年）觀看神韻演出時就充滿驚喜的感歎──「竟然還有這樣的演出」，今年再次觀賞時感到內心很平和。她說：「去年的演出中表現了很多唐代的東西，今年則追溯到了更久遠的漢朝時期。在演出中看到了傳統文化，當看到彝族、藏族等少數民族的表演時，使我感受到了這就是中華民族。還把詩詞融於表演中，把各種文化融合在一起，展示的是綜合性文化。」

尹智嫄在觀看神韻演出的專注神情

尹智嫄認為神韻之所以風靡全球，是因為神韻演出多姿多彩，用舞劇講述故事，把歷史與現代結合在一起，把中國傳統民族文化與西方文化融合在一起，很有新意，所以能讓人產生共鳴。她興奮的表示：「我要跟小孩說，我今天看了展現給人間的天上的演出。」

在服裝設計方面，尹智嫄認為：「袖子寬而廣的服裝，就是天人服裝。不管怎麼說，如果袖子寬廣，看起來就優雅，有一種就要飛上天的感覺，也是小時候時常幻想過的仙女形像。」

承接韓國電視台MBC的劇本《宣德女王》服裝製作的尹智嫄表示，將會好好借鑑神韻演員的服飾設計，她說：「MBC方面雖然答應給設計，但雷同的款式很多。不管怎麼說，新羅與唐朝有多方面的交流。（神韻服飾設計）很多方面都可以借鑑，比如款式設計、衣料質感以及輪廓等。為了使衣服穿起來方便、漂亮，設計方式以及穿著方法也不同。在這些方面都可以參考。拍戲與演出文化在燈光方面也有相通之處，所以也可以借鑑。」

不是單純的舞蹈而是修煉

尹智嫄表示第一個節目《開創五千年文明》，古老悠久的五千年文明之門開啟的那一幕讓她印象最是深刻，而在《迫害中我們屹然走在神的路上》這個節目中，表現修煉者堅定的信念最終將衝破險阻迎來光明，並使生命得到昇華的結果，令她感動流淚。她舉例說：在道教中講人可以修成神，還能起死回生，有令人嚮往的東西。讓人修煉心性，在現實生活的痛苦中暗暗修煉自己，給人解決人生的根本問題。

尹智嫄說：「從漢朝時期開始，舞蹈演員的動作練習不是單純的練習，而是修煉。從飲食、生活，到走路的姿勢，都是修煉。在演出中就能看到這些，可以看到不是單純的練習，而是修煉。」

尹智嫄認為通過神韻演出能找到現代人遺棄了的很多東西：「不再強調自我意識，而是與民族、社會相容，與鄰居、朋友和睦相處；不再固執己見，而應改換立場思考。」因此觀賞神韻後在觀念上和人生態度上另有體會，尹智嫄說：「想教給孩子要修煉自己這顆心，心中要時常充滿希望。不要排斥他人，要接納和包容別人；不要攻擊別人，要寬容忍讓別人。」

藝術文化總聯會長：中國其它的藝術團看不到的東西，在神韻演出中看到了

江原道藝術文化團體總聯合會崔池洵會長表示是從宣傳材料中獲悉神韻是全世界很受歡迎的演出，特於八日晚前來觀賞，他說：「神韻演出濃縮了中國五千年的文化和歷史，另一方面，中國人的痛苦和悲傷的歷史，通過文藝作品，用藝術昇華，並轉達給觀眾。這場演出把中華五千年歷史通過傳統文化展現出來了，結合高科技動畫天幕，將傳統文化完美的展現出來。」

崔池洵會長深有感觸的表示：「第一個節目（《開創五千年文明》）把整個演出的框架勾畫出來了。感到很好。每個節目的內容通過傳統文化藝術表現形式，將多民族各有特色的傳統文化搬到舞台一一的展現，讓我看到這是一個全面展現中華傳統文化的好機會。」

崔池洵表示在他擔任藝術團長時，借與中國文化藝術交流的機會，看了一些中國文藝團體的藝術演出。「可是這次神韻的演出與眾不同。」崔池洵說：「她（神韻）把所有的中國傳統文化在舞台上全部展現出來了，這是其它中國藝術團無法做到的。另一方面，中國其它的藝術團看不到的東西，在這次神韻演出中看到了。」

欣賞神韻演出所展現的內涵底蘊讓崔池洵無比感動並且覺的非常榮幸，他說：「把中國五千年的文化歷史一下子展現出來了，所以更多的人喜歡這個演出，今天能欣賞到這麼好的演出，感到非常榮幸，希望更多人觀看這個演出。」「呈現這麼寶貴的演出很讓人感謝。希望把神韻藝術團的好作品告訴給周圍更多人。」