神韻奧古斯塔首演 喬州政要致賀（圖）

【明慧網二零零九年三月十四日】（明慧記者黃毅燕奧古斯塔報導）二零零九年三月十三日晚，蜚聲全球的神韻巡迴藝術團將再度蒞臨美國喬治亞州，在奧古斯塔市（Augusta）威廉•貝爾會堂（William B. Bell Auditorium）演出一場晚會，這是該市首次的大規模中華傳統藝術演出，將使這個高爾夫球聖地注入不同的東方文化氣息。

為此，奧古斯塔市市長德柯•卡朋漢弗（Deke Copenhaver）特訂「二零零九年三月十三日」為「神韻藝術團日」。喬治亞州的兩位國會議員約翰•巴洛（John Barrow）和保羅•勃羅恩（Paul Broun），奧古斯塔市市議會以及艾肯市市長福萊德•卡瓦諾向神韻晚會主辦方發來賀信和褒獎。

奧古斯塔市市長德柯•卡朋漢弗（Deke Copenhaver）與市議會向神韻晚會主辦方發出褒獎。市長德柯•卡朋漢弗（Deke Copenhaver）特訂「二零零九年三月十三日」為「神韻藝術團日」。

喬治亞州的兩位國會議員約翰•巴洛和保羅•勃羅恩，奧古斯塔市市議會以及艾肯市市長福萊德•卡瓦諾向神韻晚會主辦方發來賀信和褒獎。

奧古斯塔市市長訂「三月十三日」為「神韻藝術團日」

奧古斯塔市長德柯•卡朋漢弗

奧古斯塔市長德柯•卡朋漢弗在賀信中表示，非常榮幸歡迎本市市民於三月十三日，前往奧古斯塔禮堂觀看2009年神韻藝術團巡迴演出。「我個人欲借此機會，向將這場卓絕迷人的演出帶到奧古斯塔的新時代文教中心與美東南法輪大法協會致意。」

他說：「神韻藝術團演出中國文化的內涵登峰造極，其中涵蓋舞蹈、聲樂與管弦樂隊表演。前去觀看表演的民眾，一定會感到不虛此行，同時更加深入了解到中國正統的文化內涵。」

德柯表示，奧古斯塔市民能夠享受到神韻藝術團全球巡演的藝術盛宴是再幸福不過的，而奧古斯塔得以舉辦該演出更是榮幸備至。

他重複表示：「我相信，神韻藝術團的表演會帶給觀眾們前所未有的神奇感受與撼動。」

國會議員巴洛：向神韻藝術家獻上最深的致意

喬州第十二選區的國會議員約翰•巴洛（John Barrow）

喬州第十二選區的國會議員約翰•巴洛（John Barrow）在賀信中說：「向神韻藝術團傑出成功的演出致意，是我個人最高的榮幸。我所代表的選區得以上演如此美好的藝術饗宴是我最大的榮耀。」

他說：「當世界因為科技與通訊進步而距離變得更近時，我們必須對我們的地球村持續付出關愛與容忍，同時也要尊重文化的特殊性與無價。我能想到最好的方式就是透過語言與藝術的優美來達到這個目標。」

約翰表示：「我們都知道藝術是凱歌樂曲而非雜亂無章，我們也目擊著文化的美好與深邃正因時下抑鬱與偏執而漸漸消逝，古老永恆的中國傳統力挽狂瀾，從現代歷史的混亂中崛起。神韻藝術團就是對藝術文化的承諾、視野與熱衷的表現，神韻藝術家終其一生堅持領著火炬，並傳承給下一代。」

他最後再次強調：「本人想借此機會對神韻藝術團作為扮演將古老中國藝術與文化傳遞至奧古斯塔與世界的大使角色，獻上最深的致意。」

國會議員勃羅恩：神韻藝術團已將正統中國藝術帶向世界舞台

喬州第十選區的國會議員保羅•勃羅恩（Paul Broun）

喬州第十選區的國會議員保羅•勃羅恩（Paul Broun）在賀信中表示，「『卓絕動人』、『精美絕倫』以及『高尚壯觀』是我個人用以形容神韻引人入勝演出的形容語詞，因為神韻藝術團已經將正統中國藝術帶向世界舞台。」

他表示，非常讚賞神韻藝術家殫智竭力地將音樂與舞蹈的美好傳遞給不同的文化背景的人士，並且讓他們理解晚會所呈現的仁慈、良善與勇氣是超越文化界線的，晚會足以鼓舞不同背景的族裔。

他並預祝晚會演出圓滿成功以及神韻藝術團全體團員在花園城有個愉快的時光！

艾肯市市長：神韻藝術團通過藝術感化了全世界的觀眾

南卡洛萊納州艾肯市市長福萊德•卡瓦諾（Fred B. Cavanaugh， Jr.）

南卡洛萊納州艾肯市市長福萊德•卡瓦諾（Fred B. Cavanaugh， Jr.）也向奧古斯塔市神韻晚會主辦方發來褒獎，他說：「我認為，神韻藝術團致力於通過中國古典舞和音樂來探索和再現純正的中國傳統文化。在你們歡慶華人新年晚會的同時，我嘉獎你們為教育和啟迪艾肯市市民了解中國文化所作出的貢獻。神韻藝術團通過藝術創作，歌曲和舞蹈，感化了全世界的觀眾。感謝你們為展現多元傳統文化、豐富我們文化社區所做出的努力。」

福萊德表示：「我謹代表艾肯市議會，對晚會成功致以最真誠的祝願，並祝大家度過一段愉快的時光。」

奧古斯塔市（Augusta）是喬治亞州第二大城市，同時它也為南、北卡洛萊納州、與喬州的交界點，有「花園城市」之美稱，是世界著名的高爾夫球聖地，高爾夫美國名人賽（USMASTERS）每年都在此地舉行。