勸善之心化飛鴻
維持原判就是在宣判自己
---就孫翠清和駱智劍冤案致唐山中級法院
唐山中院的各位法官，你們好。
最近聽說你院又以書面審理，維持原判了結法輪功學員孫翠清和駱智劍的案子，按照中國目前兩級終審制的規定，應該說你院已經給這兩個案子定了案。可我覺的恰恰相反---此舉只是在眾目睽睽之下加重了法輪功學員的冤情，同時對你們自己進行了宣判。為甚麼呢？原因很明顯，法輪功修煉者不但無罪，而且個個都是有益於社會的好人。公道自在人心，而人心決定著是非功過的評判。那麼打擊善的就一定是惡的，迫害無辜的就一定是有罪的。
包括孫翠清和駱智劍在內的所有被抓、被判的法輪功學員無一例外的是因為他們在講真相，他們在告訴世人：信仰真善忍無罪，追隨邪黨迫害法輪功危險。逆道而行要迫害法輪功、鏟除真善忍的是江澤民流氓集團和中共邪黨，為達到其罪惡目的，就以淫威和小利相加於公檢法部門，使各級「公檢法」轉為邪黨手中屠戮善良的凶器。作為法律的專業人士，公檢法部門並非不知法律的意義與自己的職責，也並非與法輪功有何仇怨，只是迫於邪黨的淫威與利誘，而淪為可恥且可憐的爪牙和幫兇。
作為二審法院，當案卷送達時，尤其是當事人律師將相關意見和情況呈送時，公安、檢察院和一審法院的違規違法行為已躍然紙上---非法抓捕、非法抄家、拒絕律師會見當事人、毒打當事人、偽造證據、銷毀證據、庭審中干擾申訴、枉法裁判、判決與宣判倒序……凡此種種，不一而足。面對如此眾多、重大的顯而易見的事實，你院的做法不是糾正前期法律程序的錯誤，而是做出了更加令人費解的舉動---1、合議庭中有身份不合法的助理審判員；2、辦案態度惡劣，竟有法官妄圖將正常遞交手續的律師逐出門外；3、法官違反程序無理要求律師在庭審前提交辯護意見；4、剝奪律師的辯護權利；5、在事實不清，證據不足的情況下違規做出不開庭審理的決定，並且無視事實，維持原判。
通過以上對案情簡明扼要的描述我們可以清楚的看到，辦案中既有公安機關的違法事實，也有檢察機關的懈怠，既有一審法院的枉法裁判，更有二審法院的將錯就錯。這是在幹甚麼？這就是在人為的製造冤案，這就是司法人員在執法犯法，這就是司法機關在層層為邪黨的迫害背書，這就是在一步步將自己推向罪惡的深淵！
唐山中院的各位朋友們，法律本來是神聖的，法庭本來是威嚴的，法官本來是榮耀的，然而在邪黨的脅迫下，你們正在將這一切遺忘。遺忘中，法律變成了你們口是心非的一紙空文；法庭變成了你們為邪黨栽贓陷害的黑窩；原本應該肩擔道義的法官正在變成卑鄙猥瑣的小丑和幫兇；那本來光明正大、懲惡揚善的審判變成了見不得陽光的偷偷摸摸……
唐山中院的各位朋友們，各位法官們，我很理解你們，知道你們並非真的願意參與這場迫害，不過是覺得抵不住所謂的「上支下派」，抵不住小名小利的誘惑。但我又絕不認可你們的做法，因為你們心裏所感覺的不能逾越的所謂「禁區」其實不過是「假想的政治任務」，堂堂正正的執行法律並不會發生你想像中的所謂危險，你眼前面對的為法輪功學員做無罪辯護的律師便是鐵錚錚的例子。到目前為止，幾乎每一個律師事務所的每一位律師都無一例外的受到了來自各方的「提醒」---不得為法輪功學員做無罪辯護。然而他們中越來越多的人知道自己的使命，珍愛自己的良知。於是他們無視這些所謂的「提醒」並站了出來，努力做著他們該做的事情，他們身上閃耀著正義的光輝並正在與你們這些同樣作為法律的專業人士形成鮮明的對比。
「善惡有報是天理」，它不會因為人們的不相信就失效，你有機會到國外的網站去看一看，610和公檢法體制內因為迫害法輪功遭報的人有多少，你就明白了，只是有些人目光短淺，被眼前的名利障目，可悲的至死不悟罷了。
中國人常說「識時務者為俊傑」，那麼眼下的「時務」是甚麼呢？是越來越多的律師在為法輪功學員做無罪辯護，是越來越多的家屬理解了自己的親人，是越來越多的民眾在覺醒，是讀懂《九評共產黨》的人越來越多，是「三退」（退黨、退團、退隊）大潮越來越洶湧，是共產邪黨越來越奄奄一息，是拋棄邪黨選擇光明未來的人越來越多……
唐山中院的各位法官們，歷史將快速走過今天，共產邪黨的消亡已不可逆轉並隨時都有可能成為現實。當那一天來臨，你面對的將會是甚麼，你想過嗎？你不覺得害怕嗎？好在還有機會，為了你的未來，請好自為之吧。
相關責任人及電話（電話區號─0315）
駱智劍的主審法官：郗亞穎 252-7027
孫翠清的主審法官：翟慧環 252-7027
唐山市中級法院地址：唐山市建設路48號 郵編：063000
合議庭組成人員：何亞敏、李富強、郗亞穎、翟慧環、趙亞敏
唐山中院刑二庭人員：
何亞敏，副庭長，2527024
李繼林 2527025
劉長軍 2527026
杜建軍 2527028
李鐵軍 2527029
徐連福 2527029
朱明祥 2527030
張賀武 2527031
程蘭芳 2527033
馬 穎 2527032
趙亞敏 2527032
王振峰 2527138
董 靚 2527139
牛 倩 2527139
紀檢組：
李明星 2527125
張久志 2527126
白敏華 2527127
鄭國軍 2527127
李建波 2527128
黨委：
楊秀潔 2527130
黃廣軍 2527131
盧敬澤 2527131
政治部：
張秀娟 2527118
高 勇 2527176
舒愛紅 2527121
樊國清 2527119
李功芬 2527083
董紅燦 2527083
王有山 2527120
朱海順 2527115
李江 2527116
苗龍海 2527116
朱萃麗 2527117
宋妍 2527117
張景常 2527122
楊松林 2527212
宋大偉 2527124
張玉春 2527123
王晶明 2527108
李娜 2527235
屈岳 2527235
劉群勇 2527143
單位及職務 姓 名 辦 電 宅 電 移 動
法院辦公室 2527105 白 2527165 夜 2825040 傳真
院長： 李德仁 2527298 13383055666
副院長 孫國富 2527002 13503150001
副院長 常榮才 2527004 2018212 13703158812
副院長 衛東 2527006 13933396646
副院長 陳永禮 2527009 2090100 13903256555
副院長 楊景明 2527288 2322080 15931579999
副院長 楊青峰 2527266 2097073 13582655655
政治部主任 劉佔林 2527008 2312365 13832512525
辦公室主任 苗松林 2527106 2049820 13582521306
被非法關押的陳曼的母親給武漢公安一處負責人的信
你們好！
我叫周玉蓮，是陳曼的母親，今年71歲。從2007年開始，由於我身體不好，都是我女兒陳曼她在家中照顧我生活。平時我女兒的生活來源主要是給孩子們上補習課。
2008年大年初五，她在武昌柴林賓館開了一個英語補習班─取名冬令營。為了使孩子們在這假期生活得有意義，除補習英語外，還學新三字經，講真善忍教孩子們做個好人。在開課當天被一群便衣給抓走。我在家裏還不知道。過了幾天才有人告訴我，我女兒陳曼被武漢市公安局國保大隊給抓走了。從那以後三個月音訊全無，死活不知。2008年5月我們收到逮捕書。
我今年71歲了，雙眼睜不開，說話開不了口，吃東西很艱難，行動不便，生活自理很困難。女兒不在家，就是靠街坊鄰居、朋友們幫助。鄰居朋友們照顧我，安慰我。2008年12月1日晚上起床上廁所時，雙腳發軟，摔了一跤，倒在地上動不了。我倒在地上直到第二天早上9點多鐘，鄰居們覺得不對勁，破門而入，看我倒在地上。鄰居們把我抬起來。
我女兒從小就是一個好孩子。在讀小學時，她的作文就上廣播。上初中時，正趕上武漢外國語學校第一次向外招生，陳曼報考外校就被優先錄取了。初中參加國際作文競賽獲得二等獎。參加工作後在單位是好幹部。大學任教時，她是一個好老師。
由於我女兒陳曼從小體弱多病，是個藥罐子，三天兩頭住院。在1996年時看到別人煉法輪功病都好了，她也去煉法輪功，結果真的把身體煉好了，她真的受益了。
就因為她煉法輪功病好了，就要被抓、被關，現在還要被判刑！法輪功是一種信仰。憲法不是規定信仰自由嗎？陳曼只是想教孩子要做好人，按真、善、忍要求自己難道有錯嗎？其實，家庭需要真、善、忍，否則家庭都是假惡鬥，那家庭還能安寧嗎？同樣單位需要真、善、忍，國家需要真、善、忍，社會也需要真、善、忍，世界需要真、善、忍，人人都需要真、善、忍。如果我們人人真的都學真、善、忍，那麼我們大家想一想那將是最美好的人類社會。這些社會上所有不好的都沒有了那多好啊，我真心希望人人都學真、善、忍，都做好人。
因為冬令營的事一共非法抓了三個人，從去年二月被非法關押至今。2008年8月份以來，檢察院認為材料不足，先後兩次退回給補充材料。2009年1月22日檢察院把材料送洪山區法院。通知說三月三號開庭，結果至今沒有開庭，也沒有結果。按照法律規定屬於超期關押應放人。我別無它求，只要我女兒回家照顧我。我的女兒陳曼沒有幹殺人、放火、搶劫、腐化、貪污等違法之事，何罪之有？
在公安一處（國保大隊）的材料中講我女兒於陳曼2007年被判一年勞教。然而我們家裏、社區、街道派出所都沒有收到這個通知，我女兒陳曼本人也沒有收到。後經洪山區法院查實，無此事實，取消了此材料。
善良的人們啊！你們看一看，一個手無寸鐵的弱女子在牢裏被關押了一年多了，他們還要偽造材料進行誣陷，落井下石。我這個老太太如何承受得了這如此的打擊。如何想得到啊？
我真心希望所有善良的人們能幫助我們，為了我的苦命的女兒和她年老無助的母親，放回我的女兒陳曼。
陳曼母親：周玉蓮
2009年3月28日
給南湖街派出所幹警們的公開信
南湖街派出所幹警們：
維護良知和正義，維護社會治安及百姓生命財產安全是你們的天職。
法輪功本是教人修心向善的佛家上乘修煉大法，講的是天理。每個真正心地善良純正，有道德上的訴求，追求正義美好的人無不被法輪大法的法理所折服，紛紛走進大法中按照「真善忍」的原則修煉心性。凡真修者通過短時間的修煉，有病的身體都得到康復，心靈得到淨化，道德水準得到進一步提升。可以這樣說，法輪功傳播到哪裏，哪裏就會變得一片祥和文明。所以，法輪功在傳出後很快就傳遍了世界，所到之處無不受到廣泛好評和關注。前人大委員長喬石曾帶領全國人大的一些人專門對法輪功調查後，得出的結論是「法輪功於國於民有百利而無一害。」現在，法輪功已經傳遍世界五大洲80多個國家和地區，在世界上受到的各種褒獎數千項。這是我們中華民族的驕傲，是我們每個炎黃子孫都應感到自豪的事。
可是，就是這樣一部可以提高人們身體素質，加強精神文明建設，並且受到人們普遍歡迎的高德大法，卻受到權欲熏心，心胸狹窄的江澤民的妒嫉。他利用手中的權力成立凌駕於法律之上的「610辦公室」專門打壓迫害法輪功，指使新聞媒體造謠、栽贓、誹謗、誣陷大法和大法弟子。你們知道嗎？你們從你們領導那兒所聽到的關於法輪功的講話，無不是造謠和污衊；你們所看到的關於法輪功的一言堂式的報導、文件都是在栽贓和陷害法輪功的同時，對你們在洗腦，讓你們失去正義和良知，讓你們失去人性和判斷正邪、善惡、是非的能力，好死心塌地的跟著江澤民去犯罪。
就是在這種情況下，許多從大法中受益的普通民眾，深知法輪功真相的人，出於道德、良知和社會責任，紛紛走出來向人們申訴情況，講清真相，希望人們不要聽信邪惡的謊言，不要對大法犯罪，給自己、給家人、給社會留點福德。因為「善有善報，惡有惡報。」「積善之家，必有餘慶；積惡之家，必有餘殃。」
令人遺憾的是，武漢市武昌區南湖街派出所部份幹警不僅不能聽從善良百姓的真情告白，反而受到高官厚祿的誘惑，趨炎附勢，一味聽從上級錯誤的指令和要求，不顧事實真相，不顧憲法賦予公民有信仰自由的權利，執法犯法，運用公權對這些善良百姓大打出手，很令普通民眾痛心疾首。
以下是近幾年發生的部份事例：
1．年近古稀的付少珍曾患結腸肉芽腫，這種病武漢市僅3例，其餘2例已死亡，付少珍有幸修大法後完全康復。2007年12月25日下午，付少珍因散發大法真相資料，被南湖街派出所一杜姓警察在南湖超市綁架後送武漢市公安局七處第一看守所拘留，2008年10月8日被武漢市武昌區法院非法秘密判刑3年，並剝奪了她的申訴權。
2．為人謙遜和氣，與人為善，在做生意上更是以誠信待人的王樂珍是鄰里同事、親朋好友、顧客無不交口稱讚的好人，因向世人展現「真善忍」的美好，2008年5月26日遭到南湖街派出所的非法追捕。管段戶籍劉勝林（警號061605）搶走其丈夫鑰匙後強行闖入家中非法抄家，搶走其私人財物及現金。幹警王新民、陳聰，南湖街治保主任、居委會主任等計三十多人參與了綁架王樂珍，並將她關押進了第一看守所，現王樂珍被非法判刑三年。幹警劉勝林還威逼其丈夫賣掉房子與王樂珍離婚。王樂珍上有年邁的父母公婆，下有8歲女兒，並且有家人賴以維生的店鋪需要料理。一個好端端的家庭就這樣被南湖街派出所搞的支離破碎。
3．在武漢做地板生意的大法弟子梅元（梅大佐），為人謙和厚道，周圍的同行和民眾都稱讚他是一個善良正直的好人。2009年2月9日（元宵節）晚，梅元外出未歸，被南湖街派出所王新民、林學軍等人綁架，其租住地也被抄家，至今梅元還被關押在武昌青菱看守所。
法輪大法是正法，是教人按「真善忍」原則修煉做好人的，他已經深深地扎根在了所有善良人的心中，是任何邪惡勢力都不可能改變和扭曲的。江澤民過去曾叫囂要三個月消滅法輪功，可是三個三年都過去了，國家花了大量人力、物力和財力，法輪功不僅沒有被消滅，反而在全世界得到廣泛傳播和弘揚。江澤民及參與迫害法輪功的惡人已在多國被訴諸法庭並被判有罪。中國共產黨也被江澤民帶進了死亡地帶，行將被「三退」（退黨、團、隊）浪潮所摧垮。
目前，社會各階層都有大量正義人士明白真相後聲明退出中共邪惡組織，截止2009年3月20日已有超過5150萬的人在網上聲明「三退」。許多單位的領導、警察、街道和村委會的人，包括一些公安人員在明白真相後，紛紛在給自己留後路，有的公開出面保護法輪功學員。
在此，也奉勸南湖街派出所的一些人，如果你們還有點良知和善念，如果你們還想讓你及你的家人有未來，請不要拒絕真相，冷靜地思考並請收回你們那罪惡的手，履行你們應該履行的職責，呵護善良，保一方平安。
古人說的好：「未來過去總難知，莫把當前錯一時。善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。」每一個案例都是一筆血債，每一個案例都是一條繩索，玩火者必自焚。想在迫害法輪功的運動中撈取好處的人，泯滅良心與正義的人，最終會葬送自己和家人。善惡必報是天理，病魔不會無故纏身，災禍不會無因降臨。這裏要特別指出的是：如果一時報應還未降臨到行惡者身上，那是上天對你的慈悲，等待著你的醒悟；如果行惡者因此肆無忌憚、為所欲為、無惡不做，那就是自取滅亡了。
附：
南湖街派出所部份人員信息
1、南湖街派出所 027-88085780；88027844；88038869
地址：湖北武漢市洪山區南湖街溫馨苑10棟1號
郵編：430064
王偉（所長）手機：13807118368
王新民電話：027-62200237
林學軍電話027-63208699；辦公室電話：027-88085778
劉輝：13072708778
劉勝林電話：13135661603
2、武昌公安分局國保大隊：辦公室027-88085380
地址：湖北武漢市武昌解放路248號
郵編： 430060
武昌分局國保大隊隊長：曾凡良 電話：13349956169
民警：喻萬安
武昌公安分局：027-85394530：027--88085300
地址：湖北武漢市武昌解放路248號
郵編： 430060
立即釋放鳳城法輪功學員梁運成
──給鳳城市政法委副書記李洪全家屬的信
孫淑芳女士：你好！
我們是鳳城市法輪大法弟子。知道政法委副書記李洪全是你的丈夫。
孫女士，我們知道你在1999年7月20日鎮壓法輪功之前你也煉過法輪功，看過《轉法輪》這本書。所以你應該知道法輪功是教人向善的，大法弟子無論在家庭、社會、還是工作單位，都是以「真、善、忍」為做人準則的，在哪裏都會被別人稱作是世界上最好的人。可是孫女士，你知道嗎？咱們鳳城卻有一些法輪功學員正在獄中遭受著非人的折磨，他們的親人正在遭受著妻離子散、骨肉分離的痛苦。而這一切都是在你丈夫的直接或間接指使下造成的。
李洪全自上任以來，追隨江澤民集團，迫害鳳城大法弟子不遺餘力。雖然有好多大法弟子直接或間接的對李洪全講過許多大法真相，但你丈夫非但不知悔改，反而變本加厲。據不完全統計，截止到目前，在你丈夫上任三年多的時間，由他指使和參與綁架的法輪功學員多達57人次，抄家36人次，罰款數萬元，被他迫害送去勞教和關進監獄的有30多人次。這些人在鳳城監獄關押期間，有些被上「死人床」（將人雙手和雙腳「大」字形抻開，固定在木板上，動彈不得，連大小便都在上面。）「戴手棒」（即用兩根40釐米長，40斤重的鐵棒，將手和腳鐐子扣在一起連上，使人每天弓著腰，吃飯、睡覺也不給打開。）有些被毆打和強行灌食，身心備受摧殘和折磨。
2009年3月7日，鳳城大法弟子梁運成在河畔新城講真相時，遭惡人舉報。被非法綁架到二龍山監獄關押。你丈夫公開叫囂：這回至少判他三年以上，非轉化他不可……。並準備從外地調來轉化團，對梁運成進行轉化迫害。
自法輪功被迫害九年來，善良的大法弟子在血腥的高壓下，一直以大法「真、善、忍」的慈悲之心，和平、理性、耐心地向被共產惡黨矇蔽下的百姓講述著法輪功的真相。期待著世人能清醒，明辨真偽和善惡，不要顛倒黑白，助紂為虐，這其中當然也包括對你丈夫的期待。
然而，令人遺憾和痛心的是，直到今天，他仍然執迷不悟地在做著傷天害理之事，對毫無罪過、卻又心地善良的大法弟子枉判、重判。
我們不知道與其結髮相伴了二十幾年的你對你的丈夫了解多少，我們不知道你對其所作所為知道多少；我們不知道作為一位女性，作為妻子，你對此會做何感想；我們也不知道你對法輪功究竟了解多少。但我們知道，人應該善良地、無愧於自己良心地活著；人們常說：善有善報，惡有惡報。歷史在反覆地向人類昭示著一個最簡單的法則：迫害好人的人最終都不會有好的結果。法輪大法從來都沒有教人去做甚麼殺人、放火、自殺等這些恐怖的事情，也沒有叫人不吃藥，更沒有任何政治訴求，恰恰相反，他告誡修煉的人不能殺生、要做好事、要重德，要與人為善。事實上，法輪大法只是一種提升人類道德、淨化身心的修煉功法，只不過是因為好，所以煉的人多而已。而人們從電視宣傳中所看到的卻完全是當權者利用權力操控媒體，對法輪大法進行的造謠誣陷。
今天法輪大法已經傳遍了世界80多個國家和地區。9年的血腥鎮壓，不僅沒能使其滅絕，反而越來越壯大，這現象本身還不能引你深思嗎？即使在咱們國內，江澤民曾瘋狂叫囂「三個月鏟除法輪功」，並且在「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」。在這樣惡毒的指令下，中共惡黨動用了整部國家機器來鎮壓。但是，9年過去了，法輪功在中國非但沒有消失，反而卻在大法弟子和平理性的反迫害中，使越來越多的世人認清了這場迫害的卑鄙無恥和慘無人道；越來越多的人看到了法輪大法及其弟子的慈悲、純正、神奇和偉大；越來越多的人開始得法修煉了。法輪大法永遠都不會被鏟除，因為「真、善、忍」是宇宙的真理，是萬物生命之源。當人類沒有了「真、善、忍」，就是走向萬劫不復深淵的開始。
江澤民為了一己之私所發動的這場比「文革」還恐怖的血腥迫害，不知拆散了多少幸福的家庭，害死了多少善良的生命，摧殘了多少好人的身心！而如今江澤民及其打手幫兇30名高官在海外多個國家以「群體滅絕」、「酷刑」、「反人類」等罪名被告上國際法庭，即將面臨全世界正義審判。在這場邪惡的迫害即將走向覆滅的時候，你的丈夫李洪全，卻還在不遺餘力的為其充當打手，無知的做惡，多可悲啊！等待他的將會是甚麼？等待你的又會是甚麼？還有你們的兒子！這一切你都仔細想過嗎？
你可能會說：「這是他的工作，他只是在那個位子上，不得不執行上面的命令，沒辦法。」我們能理解你的想法，可是，你勸沒勸過他？人不能昧良心幹事，對迫害好人的命令可以睜一眼閉一眼，一巴掌打下去還有輕有重呢。為甚麼我們家鄉的父老鄉親非要遭受這麼大的魔難？顯然，你丈夫在這裏有著不可推卸的責任。其實，他怎麼做，煉法輪功的人心裏都明白，他真的善待他們，將來大法弟子不會忘記的。我們今天給你寫信，就是為了讓他停止對法輪功學員的迫害，這也是為了他好。
人們都知道「文化大革命」。以毛澤東當年的權力和威望，發動的那場荒唐的運動也只是鬧了十年而已，待它一死，那場運動也就結束了。「四人幫」的下場人們看到了；而文革過後，在對文革「三種人」處理時，誰替他們承擔了？文革後北京公安局局長劉傳新的畏罪自殺不是很好的說明嗎？他執行了上面的命令，而到頭來誰也不會保他，他只能選擇自殺。那些曾參與迫害老幹部的警察和軍官被拉去雲南秘密槍決的有800多人。「卸磨殺驢」是共產惡黨的一貫做法、拿手好戲。用得著你的時候捧著你，用不著你的時候說翻臉就翻臉，那時誰來替你說話？歷史的教訓、因果的報應，人們怎麼會這麼快就忘了呢？
過去人們都講：老一輩做多了壞事，兒孫都要受牽連，此言不虛啊！病魔不會無故纏身，災禍也不會無因降臨，是報應，也是天理。
你作為李洪全的家人，我們本著善念還要告訴你一句話：其實他也是受害者。首先，在鋪天蓋地的惡毒的謊言宣傳下，他也許同樣被矇蔽，不能了解法輪功的真相。我們知道你是一位心地善良、人緣很好的女性。請你明白真相後，能夠規勸你的丈夫，在歷史的這一頁即將翻過去的時刻，做出正確的選擇吧！即使不能為好人說句公道話，也不要做迫害者的幫兇啊。為了你和你的丈夫，為了你的兒子，也為你們親人和朋友的將來，請你站出來，勸其趕快收手！停止迫害吧！亡羊補牢，為時未晚。因為你有這個責任，也有這樣的權利。
真誠地祝願你和你的全家能有一個美好的未來！
鳳城市大法弟子
二零零九年三月二十四日
