神韻藝術團波士頓首場落幕 華裔觀眾感動（圖）

【明慧網二零一零年一月九日】（明慧記者徐菁綜合報導）在闊別了一整年後，「神韻巡迴藝術團」再度造訪波士頓，以全新的一台正統中華文化節目呈現在新英格蘭地區的民眾面前。二零一零年一月八日星期五晚間，波士頓歌劇院（Boston Opera House）的現場觀眾，不論是第一次觀賞或再次前來，當在看到神韻藝術團的演出後，不少人都有感而發，他們一陣陣由衷地讚歎，表達出波士頓的人們對神韻打從心底的深深感動。

華人藝術家：欣賞神韻是一種神性的滋潤

陳玉律女士和林愛迪先生：欣賞神韻是一種神性的滋潤

陳玉律女士和林愛迪先生分別是紐英倫中華藝術協會的總監和會長。夫妻倆每年都來觀看神韻，是神韻的忠實觀眾。林先生說：「其實（演出）有一個信息告訴觀眾，這個信息的後面就是信仰的力量……這個信息是屬於神和人之間的關係。因為平時教育小孩，甚至成人，都是灌輸教條，但單單灌輸不會把人教育好，人還是會犯罪。你一定要靠神的力量，一種自上而下的神性，對神的信仰才能面對一切誘惑。」林先生一再強調，她（神韻）不是在傳教。但這個世界的確需要靈性，因為以人的方式，通過生硬的教條是不能根本改變一個人的。

令林先生欣慰的是，每年看神韻，不只是欣賞她的藝術性，可貴的是在精神、心靈上滿足的同時，還有神性上的感悟和昇華。他指出，神韻的演員和常人是不一樣的，這就註定了他們所傳遞的信息是不能從其他常人表演及文藝形式中得到。「她（神韻）的確是一個太獨特的團體。」「欣賞神韻是一種神性的滋潤。」林先生說。

對於演出中對真善忍的表現，林先生也有獨到的見解。他認為神韻的真善忍是堅持自己的信念，堅韌不屈，不是以暴力，以惡制惡，而是用慈悲去感化，化解惡的東西，使他變善。這與中國傳統中倡導的忍氣吞聲，一味地避開，容忍邪惡還不一樣。這不是人能做得到的，只有具備自上而下的神性的人（修煉人）才能做到。

退休大學教授：神韻把天堂展現在人間

周春塘博士和夫人莉迪亞：神韻把天堂展現人間

周春塘博士和他的太太莉迪亞已經是第三次觀看神韻。周博士曾任美國康奈爾大學教授、台灣華梵大學文學院長、華梵大學東方人文思想研究所所長。退休後與太太定居波士頓。周博士表示，「神韻每年的演出內容都是全新的，但傳遞的信息和理念卻是始終如一的。」「現在中華傳統的價值不是有很多人能夠認識到，而神韻卻做了一件最有價值而且獨一無二的事情。」

作為中國文學方面的專家，周先生認為，神韻演員的服裝，韻味都是非常非常的傳統。神韻對中國傳統文化的演繹不僅是真實，更是真實中的昇華，把文化中最精華，最美的部份體現出來了。比如對少數民族，歷史故事的再現，演員服裝在真實的基礎上設計得很美，很傳神。

當提到神韻所表現的「真善忍」的理念，周博士說：「其實這就是中國的傳統價值觀，中國人歷來都是講善，慈悲，非暴力。」周博士指出，西方許多現代舞是抽象的，脫離現實，「但神韻卻是真實而具體的，有血有肉的，把天堂展現在人間，使觀眾有一種切身的感覺。特別是把表現自然景觀的背景帶到舞台上，體現現實，這點非常重要，因為這是我們生活的一部份。這和純粹的為舞台而設計的表演完全不同，是非常生命化的。這是神韻的特色，是中國人的驕傲。」

華裔移民：感激神韻弘揚中華正統文化

神韻藝術團在過去的幾年中，已經巡演了世界五大洲，20多個國家，100多個城市。西方主流社會人士、頂尖藝術家都對神韻讚不絕口。波士頓的華裔們為此深感自豪。

和老伴一同來看晚會的陳女士激動地說：「神韻給咱們華人爭光啊！」陳女士和老伴幾年前移民美國，他們是在新年前逛商場時得知神韻的。陳女士表示，得知神韻傳播正統中華文化，還在世界這麼多國家巡迴演出，自己當即便和老伴決定前來觀賞。擔任教師的陳女士說：「我覺得（神韻）弘揚中華文化，這在海外是很重要的事情。」

喜歡音樂的陳女士特別提到了現場的樂隊，她表示，（樂隊）把中國的樂器和外國的樂器融合起來，是一種創新嘗試。陳女士還特別感謝了晚會主辦方，她說：「能夠組織這樣一台演出，是很不容易的。感謝神韻弘揚中華正統文化。」

移民美國多年的李先生也和老伴一起觀看了神韻。李先生表示，自己這幾年必做的一件事情，就是和老伴在新年之際來觀看神韻。他們亦很感激神韻，認為神韻讓華人感到自豪。李先生感慨地說：「神韻好啊，真善忍好。」