神韻給奧馬哈留下持久的感動（圖）

【明慧網二零一零年十二月三十日】（明慧記者綜合報導）二零一零年十二月二十六日，神韻國際藝術團二零一一年的全球巡演蒞臨美國中部地區第一站──內布拉斯加州奧馬哈市。

神韻藝術團的蒞臨，純善純美的舞蹈，一幕幕完美精緻的演出，中西合璧的現場樂團，繽紛華美的服裝，為奧馬哈觀眾帶來藝術的啟迪和希望。觀眾隨著演出穿越五千年曆史，飽覽中華大地的民族風情，他們時而被劇情感動落淚，時而被其中的幽默打動得爆發出陣陣笑聲。演出圓滿落下了帷幕，給這個中部城市留下持久的感動。

神韻國際藝術團給奧馬哈帶來聖誕驚喜

藝術組織主席：多元素完美的組合

金•高泊（Kim Goldberg）是個藝術家，從事設計工作。她也是一個藝術組織（Arts Task Force for Partnership with Israel）的聯合主席。她與先生和女兒一起在奧芬劇院欣賞了神韻國際藝術團在奧芬劇院的表演。

金•高泊（Kim Goldberg）與先生鮑勃和女兒一起觀賞了十二月二十六日晚在奧馬哈的神韻演出

金•高泊表示：「這場演出將很多元素很完美地組合在一起，講述了許多關於中國動人的故事。中國的歷史和文化，還有，我很高興欣賞到，那些天賦極高的演員們的表演。」

她說：「演員和天幕的互動很完美。演員們從天而降來到舞台上。從視覺上，我了解了故事的一個層面，而他們的表情和動作則講述了故事的另一層面。這是一個很有效的表達方式。演員們都很有天賦，演出很精彩，服裝也很美。」

金•高泊提到：「我會強烈建議我的朋友前來觀看這場演出。這些演員都是很專業的藝術家。並且主持人會在每個節目之前做簡短介紹，也有助於我理解這些故事，讓我有一個大概的概念。我覺得這很有幫助。」

金的先生鮑勃（Bob Goldberg）是一家非營利機構的主任。他和太太一樣，都很喜歡神韻。鮑勃說：「這場演出很有意思，就像是通過音樂和舞蹈，觀看了中國歷史的一個個小片斷、非常美。就像金說的那樣，那些舞蹈演員們領著我們走過了中國古代的各個朝代，經歷了各個動人的故事。」

鮑勃讚賞：「演員們都很有技巧，他們很有跳舞的天份。他們柔韌性、旋轉和彈跳的技巧令人驚嘆。可以看得出來，演員陶醉在故事裏。那些故事也在感動著他們自己，這些故事本身對他們來說都很重要。」

高泊夫婦對神韻東西合璧的音樂，都覺得非常棒。金說：「音樂很感人，很鼓舞人，富有情感。很打動心靈。」 鮑勃表示：「音樂很平和，旋律很悅耳。」

芭蕾舞者：罕見的天幕和舞台完美結合

湯姆•歐瑞丹（Tom O』Riordan）先生偕夫人金（Kim）和女兒凱特琳（Caitlin）一同欣賞了神韻國際藝術團純善純美的演出。凱特琳•歐瑞丹是印第安納波利斯大學舞蹈系的學生，也是一名芭蕾舞者，至今已練舞十四年。

湯姆•歐瑞丹夫婦和學舞蹈的女兒（左）一同欣賞神韻演出

雖然這是歐瑞丹一家第一次觀看神韻，但三人的反應卻出奇的一致，他們都說：「這是一場極為出色的演出，我們都享受其中。」

歐瑞丹夫人說：「服裝是本次演出的一大亮點，其鮮豔的顏色與舞者相得益彰，生動地表現出了舞蹈的優美，配合得非常完美。」歐瑞丹先生覺得高科技的天幕非常「獨特」，是演出不可或缺的一部份。他還說：「這種利用動畫與舞台互動的天幕形式並不常見。」

凱特琳很喜歡神韻高科技製作的天幕、與舞台上演員互動的演出。她說：「演出中有關中國文化的內容搭配天幕，使人更容易理解，而神奇的是，天幕更好的詮釋了這一古老文化。」

職業女演員：整個製作渾然一體

來自紐約的女演員安蒂•博斯（Andi Bohs）受朋友西恩•勒納（Shane Lenagh）的邀請來觀看這場演出，她和朋友坐在劇場第一排中間的位置，全神貫注地欣賞表演。奧黛麗和朋友在中場休息時接受了記者的採訪，奧黛麗表示，當晚的節目讓她印象深刻，她會介紹她所有的朋友來看神韻演出。

奧黛麗說：「演出非常精彩，服裝很漂亮，音樂美妙而獨特，歌唱家扣人心弦，整個製作中所有部份配合的渾然一體，每一種藝術展現都一樣的高水準！」

作為職業演員的奧黛麗，對神韻演出的編舞讚賞有加，她說：「編舞的水平非常高，舞蹈、背景在整個舞台上展現出的畫面可真是華麗炫目（Gorgeous）」；她還對演出中加入的幽默表演格外喜愛，她說：「我最喜歡金猴的節目，裏面有喜劇的成份，這很可愛。」

最後奧黛麗說：「我會推薦所有的朋友來看演出！」

邀請奧黛麗觀看演出的西恩也表示不虛此行，他說：「演出很好的展現了中國文化，視覺效果一流，而且很有活力。」

學前教育專家：神韻展現多元中華文化

學前教育專家奧黛莉•莫爾頓（Audrey A. Moulton）觀看演出後，心情非常激動，在大廳徘徊久久不肯離去。她激動地向記者表示，這場演出含義極深，她還要帶上自己的學生和學生的母親去堪薩斯再看一場，好好領會其中深意。

學前教育專家奧黛莉•莫爾頓（Audrey A. Moulton）和她的孩子。

奧黛莉興奮地說：「演出真是宏大非凡（phenomenal），完美絕倫，非常精彩的表演，如果她能每年都來，那就太好了，真是太棒了。」

奧黛莉表示，神韻演出所展示出的中華文化的豐富多元是她前所未見的，她說：「表演中展現出中國不同的地理、人文、風貌，比如山川下、海岸邊、田地間，每個地域都有自己獨特的舞蹈和音樂。這些我在其他演出中都看不到。

她說：「這場演出讓我意識到，中華民族是如此美好而多元化的一個人群，我們西方人並不可以將中國人統一而論，說中國人就是這樣或就是那樣。」她還說：「在我印象中中國人都是著藍衣戴著藍帽。而在這場演出中，你看到唐朝的輝煌，看到逝去的不同朝代。這個演出將那些我們無法看到的歷史再重現出來了。」

奧黛莉對節目運用色彩對比展現善惡對立頗有心得，她說：「（演員）服裝的色彩組合，展現的美感，與我們在平時電視和新聞中看到的完全不同。這場演出敢於將共產主義表現為黑色服裝上有紅色的鐮刀斧頭標誌，視覺上很有衝擊力，鮮豔的色彩相對黑色，這種對比非常強烈，抓住人的視線，你可以看到鮮豔色彩所代表的快樂與黑色代表的死亡與控制之間的強烈對照。」

演出中所傳遞的純善、純美的信息使奧黛莉感動，她說：「那個梅花的舞蹈看得我眼淚都流出來了，我一個詞都聽不懂，但我感到，她所展示的那種純美就是一個母親想讓她的孩子所了解的美！」

她激動地說：「對我來說，這個演出的意義太深刻了。我希望每個舞蹈演員以及他們的母親都會為他們能夠演出如此水平感到驕傲。你們用這樣的演出顯示出對祖先及傳統的尊重，將演出帶給美國，帶給全世界，通過行動告訴你們的祖先，你們並沒有忘記你們的傳統。我希望帶上我的學生再去看（神韻）演出，當他們長大成人有了孩子，她們可以帶她們的孩子看下一場（神韻）演出，然後再看更多的（神韻）演出……」

奧黛莉還認為，神韻演出傳遞出的信仰為中國帶來希望，她說：「以前（在中共統治下）我從沒想過一場來自中國的演出中會提到『天堂』的字眼，你在中國不可能看到這樣的演出。這就是她（神韻）的動人之處，她讓我感到中國的希望，人們站到一起用藝術教化人心，和中國人民站到一起，幫助他們擺脫中共。」

奧黛莉表示神韻演出的含義之深，只看一場演出她還無法全部領會。她已經計劃好要看下場演出，她說：「我還要和我的女兒和更多的學生明年四月份再看一次神韻演出。我要帶這群孩子和她們的母親一起去堪薩斯看。這個演出的能量巨大（very powerful），她潛在的信息我需要深入的分析，一次絕對不夠。」

她表示，神韻演出值得從多個層面去品味。「首先是她色彩的運用，然後是（中國的）地理、人文的展現，然後是社會體制的分析，當你穿過所有層次，最終是信仰層面。不管是佛教、天主教或是其他宗教信仰，都是祖先留給我們的。傳承祖先留給我們的東西，才會擁有快樂，因為那是我們的根，我們賴以為生的根。如果你把這個根砍斷，我們就甚麼都沒有了。中國人也一樣，沒有了傳統就甚麼都沒有了。中國人需要重現祖先的傳統文化，重建（被破壞的）信仰。」