神韻密爾沃基市首演 各界讚歎（圖）

【明慧網二零一零年四月二十九日】（明慧記者景如玉綜合報導）位於密歇根湖畔的密爾沃基市環境秀麗，是威斯康星州的最大城市，也是美國具有上百年歷史的古老城市之一。二零一零年四月二十三、二十四日，神韻國際藝術團首度蒞臨這裏，在密爾沃基劇院（Milwaukee Theatre）上演了三場演出。演出結束時，現場觀眾全場起立鼓掌向演員致意，掌聲經久不息，演員兩次謝幕。

威斯康星中心總裁兼主席理查德•蓋爾觀看了二十三日晚的演出後說：「太美麗了！我們很自豪能邀請（到神韻）！」

威斯康星中心總裁兼主席理查德•蓋爾

理查德•蓋爾對神韻中美麗的景致和電子屏幕般清晰的天幕讚賞有加。他表示，上半場演出中，最喜歡《繡花女》，「那些演員們簡直是太漂亮了！」

作為密爾沃基劇院的主管，蓋爾看過在這裏上演的無數場演出，他覺得神韻最特別的是「把國際風格的演出帶到密爾沃基市」，「我認為，讓人們了解不同的文化，這非常重要，這樣的演出多多益善（it has to be spoken more）。」

威斯康星中心（Wisconsin Center District）是集劇院、體育館和會展中心為一體的綜合多功能區域，其董事會由威斯康星州州長、密爾沃基郡郡長和密爾沃基市市長直接任命。

市議員現場褒獎神韻藝術團

演出前，晚會的主辦者接到了來自威斯康星州聯邦及州政府參、眾議員，以及多位密爾沃基市議員的祝賀。密爾沃基市十四選區市議員托尼•澤林斯基（Tony Zielinski）於二十三日晚，到晚會現場頒獎神韻。他在褒獎狀中說：

「 鑑於，神韻藝術團的現場樂隊伴奏融合了東、西方樂器的精華，精彩絕倫的編舞，精緻考究的服飾和最先進的數字天幕技術給密爾沃基市帶來豐富、有意義和令人難忘的文化體驗；鑑於，神韻藝術團是世界上首屈一指的中國古典舞樂演出團，其豐富的節目內容創新的表現純正的中國古典文化，而且舞蹈、歌曲和音樂年年翻新；鑑於，神韻藝術團是一個非營利組織，以復興傳統中國藝術，振興中國文化，並向全世界人民展現全善全美的意境為使命；鑑於，神韻藝術團自2006年起發展迅速，吸引著名華人藝術家和數個演出團體一起來復興藝術傳統。

因此，密爾沃基市議會在此正式表彰神韻藝術團的貢獻和才華，祝願他們在履行其使命的過程中快樂、健康，未來更加興盛；並且將這份決議書鄭重頒發給神韻藝術團。」

榮譽教授：我給神韻的舞蹈評十一分

在密爾沃基，許多觀眾表示是第一次觀賞中國古典舞。他們認為，舞蹈演員的舞步如行雲流水，很優雅、很美，他們陶醉其中。

威斯康星州大學密爾沃基分校榮譽教授克林頓女士

威斯康星州大學密爾沃基分校榮譽教授克林頓女士觀看了二十四日下午場的演出後表示：「演出很美，舞蹈演員們配合默契，色彩繽紛，從舞蹈中我看到了許許多多的東西，非常美！」

她說：「我非常喜歡舞蹈，我是一個舞蹈迷，一生都在跳芭蕾。如果說滿分是十分的話，我給神韻的舞蹈評十一分。」

「我覺得最喜歡那個講述在當今中國信仰遭受迫害的故事，雖然很意外看到，但非常喜歡，故事富有戲劇性。」

聯邦官員：歌唱家的歌聲感人肺腑

聯邦官員汀娜•米德（Tina Meade）與朋友約翰•史卓伯（John Straub）

汀娜•米德（Tina Meade）是一位聯邦官員，二十四日晚她與朋友約翰•史卓伯（John Straub）一起觀看了神韻演出。當神韻女高音歌唱家耿皓藍的歌聲剛落，她即起立鼓掌。她說，神韻歌唱家的歌聲感人肺腑。

米德女士還說：「我也很喜歡晚會的音樂。我喜歡那樂團、喜歡那些聲樂家，男高音和女高音（站在旁邊的史卓伯先生插話：『他們唱得非常好！』）是的，是的。」

米德女士表示：「我覺得晚會是個奇蹟。我喜歡晚會節目中描述的中國歷史，還有精神層面的內容。演員們的服裝是絕無僅有的亮麗，還有舞蹈。晚會的背景天幕引人入勝，那畫面隨著舞蹈而變換，並是動態的。我學到了很多，太棒了。」

米德女士並說：「我想了解真相，這是晚會的主題。可能有很多不幸的事正在發生，今天終於了解了。讓我震驚的是，現在仍然有人因信仰而受到迫害。但這些人並沒有因此放棄他們的信仰，他們仍然繼續追求真理。」她表示，這些節目的內容都讓她很感動。

史卓伯先生是密爾沃基市建築商，很多沿著湖邊的房子都是他的公司所建。他表示，觀看神韻是一種享受，演員們都非常用心地在演出。

斯坦威鋼琴店老闆：我一直陶醉在美妙的音樂和舞蹈之中

斯坦威鋼琴店老闆芭芭拉•婉妮絲

為密爾沃基市神韻演出贊助鋼琴的斯坦威（Steinway）鋼琴店老闆芭芭拉•婉妮絲觀看了二十三日晚的演出，並出席了之後的貴賓招待會。她興奮地表示，看見自己店裏的斯坦威鋼琴能夠在神韻的舞台上展現，覺得很榮幸。

她說，自己之前就從斯坦威鋼琴總店老闆那裏聽聞神韻的讚譽，當晚自己觀看演出後覺得「真是太美了！」婉妮絲女士不住地說「很漂亮」，「我一直陶醉在美妙的音樂和舞蹈之中，（神韻）她就是這麼宏大！」

從六歲開始習練鋼琴的婉妮絲女士對神韻樂團也讚賞有加，她對中西合璧的樂器演奏感到很奇妙。她表示要告訴朋友們，「來欣賞中國文化和古老的舞蹈……帶著一雙好奇的眼睛，你來看一看就知道了。」

石油商：驚嘆中國文化的永恆

石油商兼慈善家拜爾先生

二十四日下午，神韻國際藝術團在威斯康星州密爾沃基市上演了當地的第二場演出。中場休息時，一對中年夫婦走出劇場，男士氣勢軒昂，女士舉止優雅，他們是居住在大密爾沃基地區的拜爾夫婦。先生理查德•拜爾讚歎道：「絕對地精美！特別是歷史、背景，還有精彩的編舞。」拜爾表示，最讓他驚嘆的是中國文化的「永恆（timelessness）」，「她有這麼久遠的歷史，有這麼多美妙的故事，真是太驚人了！」

拜爾表示，他會這樣向朋友們推薦神韻：「如果你想見識一下中國文化的奇幻，並了解她的歷史，你一定要來觀看她（神韻）！」

傑出大律師：舞蹈表現普世價值

「威州超級大律師」斯蒂夫•克瑞維特（左一）全家一同觀看神韻

從二零零五年到二零零九年連續五年被評為「威州超級大律師」（Super Lawyer）、密爾沃基市律師協會前主任斯蒂夫•克瑞維特攜全家觀看了二十三日晚的神韻晚會。克瑞維特的第一句話就是：「非常有意思！她向我介紹了以前很少聽聞的新文化。」

克瑞維特坦承，這是他第一次接觸中國文化：「很顯然，她對當代的中國政府是一個挑戰，表現了那裏缺乏精神信仰（的現實）。」

克瑞維特敬佩這些在美國長大的華裔演員們：「看得出來，他們正努力保存文化，並樂意用今天的這種方式把她呈現出來。」

克瑞維特很欣賞神韻歌唱家的美妙歌喉，他特別提到女低音歌唱家楊建生，他說，他理解到歌詞表現了對宇宙中神的嚮往和追尋：「這是在很多信仰中，甚至是所有信仰中都普適的……所以當看到人們共享的價值在另一種文化中，用靚麗的服裝和舞蹈表現出來，這非常美妙！」

電台節目主任：一幅栩栩如生的畫

威諾納州立大學廣播電台KQAL的節目部主任泰雷絲•泰思（Therese Tenseth）和來自密爾沃基的喬納森•馬克特（Johnathan Market）結伴前來欣賞神韻演出。他們對晚會讚不絕口。

泰雷絲•泰思（Therese Tenseth）是威諾納州立大學廣播電台KQAL的節目部主任。二十四日下午，她與朋友喬納森•麥克特（Johnathan Market）結伴前來欣賞神韻演出。她說：「太美了，畫面、用色和傳統風格的結合實在太棒了。」她並讚賞神韻國際藝術團樂團也很棒，「和整台秀搭配的非常好。」

麥克特先生則表示，覺得非常開心神韻能將中華傳統文化帶來中西部地區，讓這裏的人們能夠看到中國的文化和舞蹈，如此獨特而深具表現力。

泰思小姐形容演出為：「一幅栩栩如生、不可不看的畫。」

麥克特先生則說：「真的是一台很精彩的演出。觀看神韻是不同一般的體驗。」