神韻美國水牛城再現藝術盛事（圖）

【明慧網二零一一年一月三十一日】（明慧記者章韻美國紐約州水牛城綜合報導）二零一一年一月二十九日，風靡全球的神韻藝術團來到美國紐約州西部重鎮水牛城，在當地久負盛名的希斯藝術中心（Shea's Performing Center）上演了兩場演出，深深打動來自不同族裔及社會名流各領域的觀眾。人們口耳相傳，驚嘆神韻是人類文化史上前所未有的藝術盛事，神韻精神將永遠存在人們心中。

二零一一年一月二十九日，神韻巡迴藝術團在美國水牛城上演兩場演出，觀眾莫不感歎於神韻所展現出來的精湛藝術與東方文化的神髓。

美國紐約州水牛城

希斯藝術中心

美國水牛城是紐約州第二大城市，也是美加邊境線上重要的邊境城市，從大西洋沿岸到西部內陸的門戶，有六條鐵路幹線彙集，為美國和加拿大兩國間的鐵路貨運中心。純正的神傳文化、數千年的歷史傳奇、普世的倫理道德觀、精美絕倫的藝術呈現，鼓、樂、歌、舞無不令這裏的觀眾難以忘懷。

神韻恢復正統的中華文化，中西觀眾從神韻藝術團表演的中國古典舞中，理解到甚麼是純正的中國人，中國人的文化、舞蹈、音樂，包括人的舉止、神態、言行，曾用正統文化教化出的中華兒女的言行舉止和儀態，男兒的質樸、內斂、正氣、陽剛、俠義，女兒的純淨、善、柔、恭敬與靈秀。

教育機構總裁、專業作家：神韻精神將一直存在人們心中

教育機構總裁及專業作家埃勒爾‧克雷格‧薩（Errol Craig Sull）表示神韻的精神將一直存在人們心裏。

教育機構總裁及專業作家埃勒爾‧克雷格‧薩（Errol Craig Sull）長期為CNN、ABC和華爾街時報做教育顧問。他表示：「第一個節目令觀眾感到美麗壯觀，音樂、演唱非常好，展現的精神令人折服，引人入勝。主旨理念令我震撼。晚會把觀眾帶到中國的不同時期，非常神奇。我不想知道甚麼是神奇，我只想感受神奇。儘管演出結束了，但神韻的精神將一直存在人們心裏。」

埃勒爾‧克雷格‧薩表示：「如果這只是一場娛樂演出，燈光熄滅後，人們笑一笑就忘了。而晚會展現了五千年的歷史，進入了人們的靈魂與內心，使我回味無窮，會思考很長很長時間。演出很成功。我們去年看演出了，明年還會來看。」

舞蹈教育家：神韻獨一無二　將我帶到世外桃源

舞蹈教育家凱希‧思科拉（Cathy Skora）觀看神韻演出後表示：「我以前看過很多演出，神韻是獨一無二的。」

第二次觀看神韻演出的舞蹈教育家凱希‧思科拉（Cathy Skora） 表示：「我一生都崇尚展現文化的藝術。晚會的藝術性、舞蹈水準美妙絕倫。我以前看過很多演出，神韻是獨一無二的。最重要的是演員們把藝術、技巧如此純淨地表現出來。」

思科拉表示：「我對演出的內容與主題佩服得無話可說，很想哭，和上次看完時一樣。演出非常令人感動。我非常感謝每位演員、幕後工作人員的努力。」

思科拉談到，晚會展現人類的精神，非常令人放鬆、心情愉快。在神韻晚會裏涵蓋了這一切的美感。「我看到美麗的技巧；燈光、服飾都很美。神韻是一個非常激勵人心的演出。晚會結束後，我心裏充滿希望，積極向上。晚會展示了人類精神的潛力，我們都有潛力傳達純淨、善良的理念。」

思科拉感受第一個節目《眾王隨主下世》引人入勝。她表示：「製作質量、聲音是其它演出無法比擬的。每個細節包括舞蹈、燈光、服飾都是天衣無縫，簡直是完美無缺。服飾令我難以置信，運用飄逸的絲綢。美麗絕倫，這種體驗是獨一無二的，把我帶到世外桃源。那種純淨與真實使晚會變得很神奇。」

「舞蹈演員的內心也打動了觀眾。許多高難度動作，像是毯子功、翻騰都很神奇，我不敢相信他們能跳得那麼高，所有的動作很令人讚歎。」

思科拉表示會向朋友介紹：「神韻是一場美麗絕頂的、神奇的演出，無法形容精神的純淨，使人的內心昇華。我真的很喜歡那種優雅。」

藝術俱樂部主席：每一秒都令人難以置信

水牛城波蘭藝術俱樂部主席查爾斯•派斯欽斯基去年5月曾經在水牛城看過神韻演出，29日晚，他和太太一起又一次欣賞了神韻晚會，他表示，今晚我們非常陶醉，每一秒鐘都令我難以置信。

他說：「演出非常成功。演出的節奏很快，節目很緊湊，一個緊接著一個。正當回味的時候，晚會結束了，該回家了。我感覺時間過得很快，真想再多看看神韻。」

派斯欽斯基說：「舞蹈演員技術高超，動作優雅、精準，令我驚喜萬分。我非常喜歡女子二胡獨奏表演，音樂富有情感，令我們很享受。舞台視覺效果比去年還要好，非常令我欽佩。」「天幕展現了眾神下世，舞蹈演員從台上消失後，在天幕上顯現出來。」

派斯欽斯基太太對演出的服飾印象深刻，「我不敢想像做這些精美的服飾需要花多少時間與精力才能完成。服飾與去年完全不同；音樂、舞蹈、故事情節都是全新的。這兩次我們都覺得神韻是一個輝煌的演出，非常傑出（Outstanding）。」

跨國公司總裁：一流藝術盛事　高規格藝術享受

水牛城波蘭藝術俱樂部主席查爾斯•派斯欽斯基連續兩年來觀看神韻晚會，看完演出後他表示非常欽佩。

諾曼和墨妮分別是一家跨國公司總裁和首席執行長官。他們曾去過中國。但還是首次通過舞台藝術真正接觸中國傳統文化。

諾曼和墨妮分別是一家跨國公司總裁和首席執行長官。他們曾去過中國。但還是首次通過舞台藝術真正接觸中國傳統文化。

諾曼表示：「非常非常喜歡中國文化，晚會展現了美麗的中國，特別是中國古典舞，美麗得令人驚嘆，還有那些高難度的毯子功技巧，令人激動不已，充滿了活力和能量。」

墨妮說，舞蹈非常優美，典雅的舞蹈動作，很美，輕盈飄逸，加上亮麗的服飾，那些服飾太美了，很有特色，美麗至極。

《大唐仕女》的舞蹈讓墨妮感受到非常非常優雅。她說：「那時候的女子典雅高貴，令人賞心悅目。現代女孩子都沒有這麼傳統，中國人、東方人的氣質，女孩的溫柔，純淨和魅力都展現出來了。」

墨妮表示：「外在的舞姿展現了舞蹈演員的內心世界，寧靜、祥和。還有男子的舞蹈，熱情陽剛，你能感受到他們的豪邁，積極樂觀向上的生活態度。非常正面的良好信息。」

諾曼和墨妮同時對現場音樂伴奏讚歎不已。他們表示，很難得看到音樂家們現場演奏，觀眾不用去聽錄音裏放出來的音樂，這是一流藝術盛事。最高規格的藝術享受。

墨妮很喜歡《金猴智收豬八戒》以及講述小和尚寺院生活的舞蹈節目。「有趣極了，幽默，妙趣橫生。讓我們了解中國的歷史傳奇故事。」「我們度過了一個令人難忘及美好的時光。」

墨妮對舞蹈講述的故事大為驚嘆。她表示，中國舞的表現力很強，完全可以根據舞蹈動作來理解背後的故事情節。同時節目主持人的解說對每位觀眾都非常有幫助。每一幕都有介紹，非常非常的好。

保險公司CEO：感激看到真正中國文化的原貌

水牛城當地一家保險公司首席執行長約瑟夫‧普瑞斯萊克驚嘆神韻演出是世界上前所未有的藝術佳作。

水牛城當地一家保險公司首席執行長約瑟夫‧普瑞斯萊克驚嘆神韻演出是世界上前所未有的藝術佳作。曾經在大學裏學習過中國文化的他表示看到神韻感覺特別親切。

約瑟夫‧普瑞斯萊克說：「我感受到希望，平和及普世的價值道德觀，善惡有報的倫理，中國人的精神力量，哲學觀，歷經艱難和磨練最終獲得永生的幸福。」

他說：「我喜歡服裝，喜歡音樂，喜歡所有的一切，現場伴奏的音樂對融合了西方的樂器以及中國的傳統樂器，演奏很成功。展現了真正的中國傳統民族音樂，耳目一新，非常美麗動聽，感動人心。」

「中國傳統文化遭到中共當局破壞後，能在神韻晚會中得以重現，很高興。節目中我們看到中國文化的偉大和魅力，演出給觀眾帶來真正的中國傳統文化，非常感激和欣慰有機會看到了一個真正中國的原貌。」

大陸華人：神韻節目展現中華民族的根

來自大陸北方的移民華女士和母親及孩子一起來觀看神韻晚會。他們對神韻晚會的每個節目都很喜歡。華女士表示：「節目設計新穎很有創意。無論是舞蹈，服飾、音樂、燈光和背景畫面及色彩都很好。很精彩。」

華女士談到晚會舞蹈中的中國歷史故事。她表示：「很熟悉，這些都是中國耳熟能詳的歷史人物，很親切。」

華女士的母親表示：「神韻晚會的節目實實在在地展現了中華民族的根，不可遺忘的根，特別是對我們這些生活在海外的中國人，更是有一種思鄉的特別感情。」

華女士的母親表示：「無論中國人走到哪裏，天涯海角，中國人就愛看中國的節目，中國的舞蹈，聽中國的音樂，看中國的傳統服飾，原汁原味的中國藝術。」

州長候選人帶三十五人看神韻 明年帶更多人來看

紐約州州長候選人、地產大亨卡爾•巴拉迪諾（Carl P. Paladino）和女兒以及35位親朋好友一起觀看了當晚的演出，表示明年要帶更多人來看。

紐約州州長候選人、地產大亨卡爾•巴拉迪諾（Carl P. Paladino）帶著三十五個家人和朋友觀看了二十九日的神韻演出，他說，等明年神韻再度光臨水牛城，他會帶更多的人來看。

曾在二零一零年代表共和黨參加紐約州州長競選的水牛城地產富翁巴拉迪諾說：「我非常喜歡神韻演出，非常非常喜歡，這是一場非常優秀的演出。」

他說：「這是我第一次看神韻，明年我還會再來看，這次我帶了三十五個人來看，包括我的女兒，明年會帶更多人來看。」

巴拉迪諾先生說：「我喜歡《金猴智收豬八戒》這個舞蹈，豬八戒從舞台跳到畫面上，然後逃到它的洞裏去，很精彩。」他說，特別喜歡神韻的高科技天幕，「很用心的製作」。

巴拉迪諾說：「神韻中展示的中國古典舞演出非常特別，與眾不同。」

巴拉迪諾先生表示，他的女兒跳芭蕾舞，今天也帶她來看神韻，「她覺得中國古典舞很特別，她非常喜歡。」