明慧網故事點滴（五）

【明慧網二零一一年八月九日】編註﹕師父在《二零零九年大紐約國際法會講法》中說：「能夠持之以恆啊，不斷的精進那才是真精進。這話是這麼講，做起來實在是太難了，所以說修煉如初，必成正果。」

以下是二零零九年明慧網十週年法會時的一篇集體交流稿。相當一部份做明慧的學員常年不能像其他海外學員一樣與大家交流和分享修煉體會。為了彌補這方面的不足，大家共同寫出此篇稿件，權作明慧工作人員之間的交流和相互勉勵。

* * *

（接前文《明慧網故事點滴（四）》）

安全工作

師父多次告誡大法弟子：「修煉是非常嚴肅的事情」（《加拿大法會講法》）。

由於涉及大量大陸大法弟子的信息，安全保密工作成為明慧工作的重要部份，在明慧的工作團體中，連安全要求最寬鬆的明慧記者都是不掛牌、低調作業的。生活在海外自由社會，十年如一日，這種安全保密的需要和要求成了一種特殊的考驗與錘煉。

保密和方便是工作中的對立因素，保密必然帶來不便，還會帶來誤解和隔絕。經歷了為保證明慧工作穩定運行而帶來的諸多不便，經受了來自同修內部的種種壓力，大家發現難是難，但寂寞是可以克服的。特別是自己心在救人、心在大局的發揮大法弟子主導作用的時候，其實根本沒時間寂寞。

世間的任何事都是利弊同出的，「隔絕」這件事也是如此。只要正確對待，「隔絕」中包含的正面因素，會讓我們長期穩定運行，會讓我們的心更靜、工作效率更高，而「隔絕」所帶來的負面因素也能正用，成為我們提高心性的階梯。

而且我們並沒有像古時的修煉人那樣與世隔絕。雖然環境特殊，該有的修煉環境我們一點沒少，該過的心性關一點沒落下。比如同修之間的配合，低調工作中的困難，每天收到的消息、稿件、投訴，讓我們每天都看到複雜的難題、形形色色的人心，如何不被薰染、不受帶動，還要從大局著眼起好正面的作用，穩健長期的做好，這都是我們的環境，都是我們要修的。

更為重要的是，大家都體會到：作為修煉人，安全工作方面，我們按照師父的教導做了，才能平穩的走到今天，有甚麼困難是我們自己要修的、要克服的。在低調、安全的前提下平穩的四通八達，是我們所要走出的路。能在這條路上修出來、走正，也是我們對大法所需某方面的有力證實。

發展

在過去的幾年裏，明慧網逐漸向多媒體發展，成為一個包括期刊、叢書、廣播、電視、資料庫的綜合性網站。

《明慧週刊》創刊最早，是面向大陸同修的修煉者刊物。到零九年六月四日為止，《明慧週刊》已經出版了三百八十六期。

《明慧週報》和《明慧週末》是面向社會的真相期刊。《週末》創刊於二零零一年一月，簡便易讀，但只有網絡版。《週報》大陸版創刊於二零零五年春，是整合多種明慧期刊的產物，在大陸廣泛印刷發放。《週報》為大陸民眾了解法輪功真相送上了一個方便的視窗，提高了明慧編輯力量的使用效率，也擴大了明慧在中國大陸的聲勢。

二零零七年四月，《明慧週報》推出了海外版。因為是在海外自由社會發行，這份週報使用正規報紙的版面。目前在香港、台灣，在美國的紐約、費城、華盛頓DC、舊金山、達拉斯、韓國等地都可以見到《明慧週報海外版》。

為了適應多媒體的需要，二零零五年十一月成立了「明慧廣播電台」，面向大陸民眾廣播。明慧網還設有「影視天地」欄目，內有大法弟子們製作的電視紀錄片和各種錄像短片，大陸資料點下載後，刻印成光碟，在大陸傳播。

此外，明慧網還設有資料館和圖片網，整理了大量的信息，讓查詢資料的人們不至於淹沒在浩如煙海的明慧資料中。資料館對於大陸學員查詢本地信息，編製揭露本地邪惡迫害的真相材料，起到很大的作用。

除了期刊之外，明慧網還出版發行了一系列明慧叢書。《絕處逢生》的一位編輯說：編這本書的過程也是堅定正信的過程。看到那麼多人通過修煉法輪功驅除了各種嚴重的疾病，成為健康人，成為向善的好人，自己也更加體會到師父的慈悲、大法的威德。

在反迫害、講真相的過程中，明慧的多語種網站也先後建立起來。目前，明慧網有英文、德文、法文、俄文、日語、韓文、西班牙文、越南文網站。這些網站的運行，靠的是參與翻譯工作的同修們在長年寂寞、默默無聞中的堅持，以及他們對自我的要求和對明慧工作的使命感。

英文明慧的一位編輯是從幫助翻譯文章而開始明慧工作的。一段時間以後，開始進入選文章、做編輯。這位編輯原本涉獵廣泛，但專心做明慧並沒有寂寞感，自己的能力能用的上，就盡心做。他白天有全職工作，早晚義務做明慧，堅持到現在已經七年過去了。

他說，參加英文明慧的工作對自己幫助很大，因為每天看明慧文章，大方向和原則問題的把握總是對的。隨著正法進程的推進，有時候感到跟不上，這個工作對自己的修煉就成了一種促進。開始的時候人手比較少，工作很多，每天都比較緊張，這種外部因素也促使自己比較精進一些，這是一種潛移默化、循序漸進的提高過程。後來團隊的擴展牽扯到和不同地區、不同民族的學員交流，促使自己擴大容量，作為編輯，考慮的問題也越來越多。

這位編輯經歷的，也是很多英文明慧和其它語種明慧工作人員經歷的縮影。

某語種明慧網的一位主要編輯從一九九九年就開始幫助把英文明慧網發表的文章翻譯成自己的語種。多年來在硬件條件很差的情況下，這個團隊每天從英文明慧翻譯文章，為身處不同地區的該語種大法弟子提供了重要修煉園地和信息資源。

這位編輯說，開始時很多工作自己都事必躬親，每天都非常勞累。在一次和同修交流時，有一位同修說，你不能這樣，你應該相信其他的同修，讓他們分擔你的工作。逐漸的，更多學員參與到翻譯工作中來，也有學員把當地的講真相活動寫成稿件寄過來。開始時，有的稿件質量不高，編輯就和這些學員開會，通過具體的文章做例子，告訴大家如何改進文章的翻譯和寫作。逐漸的，大家做的越來越好。

這位編輯說：開始的時候，家裏發生了很多事，使我焦頭爛額。之後堅持了九年時間。這九年來，我沒有節假日，別的同修做的項目並不是每天都需要堅守的，可是我做編輯工作，每天都要編輯、發表文章。即使如此，我每天都堅持通讀一講《轉法輪》，是學法使我有充足的正念做我應該做的事。

和其它許多明慧團隊一樣，這個多語種明慧團隊開會的一個重要內容是一起學法，之後交流修煉心得，然後才討論工作。大家都非常珍惜集體學法交流的環境，因為這是他們在大法中提高自己，保持精進的狀態的保證。

經歷反覆衝擊和起伏，明慧網目前總算擁有了一個基本的記者團隊。明慧記者的例會和協調工作也是以法理交流和培訓為中心的，大家在明慧稿件的寫作中比學比修，雖然仍然面臨嚴重的人手不足等困難，但明慧記者在幾位老學員的耐心協調下，日益成為一個純淨、向上的團隊。他們所作的海外活動報導和採訪，對大陸同修是很大的鼓勵，更是在大陸救人的所有明慧報章、明慧期刊每期必不可少的真相來源。

位置和使命

明慧網的成立和堅持並非普通媒體的運作方式。沒有任何資金支持，沒有對外頭銜，沒有常人中的名、更沒有利，只有默默的付出和踏踏實實的修煉才是這些工作崗位對修煉人的要求。工作需要每天付出大量的時間和精力，沒有節日和假期。但大家都明白，自己做明慧工作，無論怎麼付出，個人那點付出和從大法修煉中得到的，遠遠不能成正比；大法和師父給予我們的，是珍貴無比、絕對無法用世間的金錢和價值來想像和衡量的。

修煉和工作是溶合在一起的，矛盾是提高心性的階梯。比如在一起工作，難免有意見不一的時候，有時也有其他人的做法不如己意的時候。有位編輯說：我讓另一個合作的學員每天按時查閱電郵，這位學員答應得很好，但依然不能做到及時查閱電郵，形成瓶頸。我開始有些不快，但通過學法向內找，發現自己應該做的更好，或者善意的提醒同修，從而打開瓶頸。

還有一位編輯在面臨同修的批評時，曾經顧影自憐。通過學法，學會了遇到問題向內找，找到自己的不好的心態，去掉它。這位學員說，和其他同修共事時，逐漸學會多看他們的優點、閃光的地方，寬容他們的不足。在中文明慧工作的學員之間，都能感到互相之間的包容和關心，即使互相的批評，也是出自善念。

多年來，大陸學員下載、打印、裝訂、散發的真相材料，絕大部份是明慧期刊。有位編輯自身條件很好，卻沒有去追求常人的事業，長年基本上是全職做明慧期刊。因為大陸各省市的學員都有需求，工作量越來越大，每過一段時間就被壓的喘不過氣來。這位編輯曾多次想過是否放棄這個項目，當這個想法反覆出現時，有一天在睡夢中參加修煉心得交流會，進入會場找位置，一個同修指著一個位置說，這就是你的位置。這位編輯意識到這是對自己的點化，更明確了自己的位置和使命。

開始的幾年，參與協調工作的大部份學員，經常表示自己適合做某一項具體工作，而不喜歡做協調人。後來大家逐漸明白了，認為自己只能如何不能如何，願意幹這個不願意幹那個，是觀念和能力的雙重侷限。既然修煉了，為甚麼在這個問題上就不願向前邁一步呢？既然大法需要協調，為甚麼不在協調工作中更全面的錘煉自己呢？

想法變了，做法也就變了。經過十年，雖然有數不清的小小曲折和困苦，但無論在哪個部門、哪個崗位，明慧工作人員都看清了協調的力量。實踐證明，在每個人學法修心的基礎上，大法弟子整體協調的力量，是任何個體修煉者的智慧和力量所無法比擬的。那是大法的威力，師父的威德和慈悲，通過大法弟子在世間的展現。

結語

因時間有限，本文掛一漏萬，記錄的只是明慧早期的點滴故事，代表不了明慧十年路，代表不了所有常年堅持做好明慧工作的大法弟子，而且很多只能寫表面現象。出於安全的需要，也不便透露更多的具體信息，不能因為交流而影響了大局的穩定運行。回顧走過的路，是為了今後修的、做的更加清醒、更懂得珍惜，不足之處抓緊在法中提高。

在常人來看，不求名、不求利，在同一工作中默默做十年義工，可能是不好理解的。但是換個角度看，也只有偉大的信仰，才能使人克服外來的困難和自我的侷限，十年如一日的堅持下來。

在明慧網成立十週年之際，參與明慧工作的大法弟子們更加明確的認識到，在當前助師正法、更多救度眾生的大局中，堅持完成工作量和個人吃苦是遠遠不夠的，我們還必須更注重救人的效果和修煉的提高。不僅是中文明慧，如果英文明慧和多語種明慧都能夠做的更用心、更有效，會對法輪大法的國際形像，對世界各地政府工作、對向主流社會民眾講真相，起到更便捷、更系統、更紮紮實實的作用。

我們堅信，就像神韻晚會必定會在中國大陸公演一樣，大陸民眾自由享用明慧網、《明慧週報》、《明慧廣播》的日子也已經不遠了。

感謝師尊！
感謝同修！

（全文結束，二零零九年稿，有刪節）