羅切斯特四迎神韻 資深音樂家盛讚（圖）

【明慧網二零一二年二月二十九日】（明慧記者章韻美國羅切斯特綜合報導）有「世界影像中心」美稱的紐約州北部重鎮羅切斯特，於二零一二年二月二十六日第四次迎來享譽世界的神韻國際藝術團的演出。今年的演出在位於羅切斯特文化心臟地帶的伊斯曼劇院（Eastman Theatre）閃亮登場，在當地各界名流中造成轟動。觀眾們讚歎神韻晚會的藝術水準與其呈現的敬天信神、重德行善的精神內涵，給人希望和啟示。

羅切斯特市前一天還是北風呼嘯，大雪紛飛，而演出當天二十六日則晴空萬里，陽光燦爛，碧空如洗，殘雪消融。終場時演員連續謝幕三次，觀眾意猶未盡地在座位上捨不得離去，氣氛熱烈而溫馨。

當地神韻主辦方負責人余女士表示，神韻的高價票異常走俏，兩週前最高票價已經售罄，很多人一上來就直接要買最高價的票。開演前的一個小時，人們還在劇場門口排隊買票，最後滿場。

有「花城」（Flower City）美譽的羅徹斯特位於紐約州北部，又是光學工業的樞紐──傳統攝影與底片巨頭伊士曼柯達公司、光學儀器與隱形眼鏡的跨國企業博士倫，和影印複印技術創始先驅全錄公司三大光學跨國企業都以羅切斯特為根據地。這裏吸引了眾多中小型公司從事光學影像等相關的商業活動，因此有「世界影像中心」之稱。

傳統影像業而今優勢不再，神韻在此經濟不景氣、人心不安之時蒞臨，以純善純美的內涵觸動觀眾心靈深處，給人帶來喜悅和希望，讓人感到平靜、安寧、愛和關懷。

化學家范﹒美特先生（左）對神韻充滿感激。

柯達公司（Eastman Kodak Company）的退休化學家范﹒美特（Jebem van Mater）表示，「舞蹈演員用肢體語言很好地詮釋了正義終將戰勝邪惡，善良人終得神助。」神韻使他感受到了一種積極向上的力量，他對神韻充滿感激。

資深音樂家盛讚神韻現場樂隊「絕對一流」

資深音樂家唐納德﹒漢斯伯格盛讚神韻藝術團樂團「絕對一流」

觀眾中不乏享譽全美的音樂家，他們極為欣賞讚揚神韻演出從舞蹈、音樂、製作，到服裝、天幕等一切都極為壯觀、精美。

資深音樂家唐納德﹒漢斯伯格（Donald Hunsberger）曾在全美大學音樂專業排名第一、以學理與演奏藝術兼重著稱的羅徹斯特大學伊士曼音樂學院（Eastman School of Music）擔任三十六年的指揮，他說：「我參與過很多劇院的演出，神韻的製作真是太美了，技術非常非常精美，交響樂團很和諧，舞蹈演員非常專業，編舞真是特別好，神仙從天幕中下來，舞台上演員出現，兩者結合得完美無缺。」

他的太太保麗（Paoli）退休前為伊士曼音樂學院教授，並在其愛樂樂團中擔任大提琴手。她表示能清楚地聽到樂團中傳統中國樂器獨特的聲音，完美的調和在西方樂器為主的現場伴奏樂團當中，絕對一流。她希望能有機會觀摩這些樂器。

與她一起觀看了當晚神韻演出的還有兩位友人──畫家愛麗絲﹒蒂莫瑞科（Alice Demauriac）和西班牙友人胡裏奧﹒桑切斯-巴尼奧斯（Julio Sanchez-Banos）。提到孫悟空破石而生的場景時，三人一起開心地笑個不停，「台上演員與天幕動畫之間的轉換銜接都是一氣呵成。」他們更是熱切地談到演出中使用的精緻道具，如扇子和花朵在演員手中旋轉並排成各種大氣美麗的舞蹈造型等，都讓人覺得美不勝收。

保麗興高采烈地說：「演出棒極了，特別是《開元序幕》，讓人忘了呼吸。演員在舞台上的跳躍、背景的動態變化和音樂都配合得天衣無縫。服裝色彩紛呈、充滿創意，其材質讓演員能非常靈活地表演。」

桑切斯-巴尼奧斯先生是一位機械工程師和發明師，有很多中國同行。他覺得演出最了不起的是節目各方面節奏配合的精準和服裝。

「演出中視覺的元素極為豐富，令人震驚！」他們認為，一時間無法盡數消化吸收神韻所有的節目，「得看個三、四次才行。」

精神輔導師：2012正邪較量　神韻帶來希望

註冊精神輔導師蒂姆﹒麥高恩觀賞神韻演出後深受感動和震撼

蒂姆﹒麥高恩（Tim McGowan）是一位註冊精神輔導師（spiritual consultant），指導人們了解精神活動在生活中意味著甚麼，但不特指任何宗教信仰。觀看演出後，麥高恩說：「看了這個演出我有很多話要說，我受到非常強有力、非常豐富、非常深刻的感動和震撼，不論是視覺還是精神層面都非常震撼，內涵極其深刻，各個層面都令我陶醉其中。」

麥高恩表示，兩個星期前，一個偶然的機會在報紙上看到了演出的信息。「我對中國文化非常著迷，似乎我一直在追尋著這些，五千年的文明與美麗。」所以能來欣賞神韻演出，看似偶然又並非偶然，他認為這是他的命運。

他表示，演出色彩斑斕，但除此之外，更深刻的是深層的精神層面的信息。在這個特殊的歷史時期，在這個星球上，演出傳達的信息是如此的明顯、真實。

麥高恩認為演出的編舞非常令人驚嘆，有很多對稱和不同的隊形，動作精準、優美，不可思議。他尤其欣賞這場演出深刻的主題內涵，完美地描述出古老的文明再生、現在和未來，以及最後邪惡的覆滅，他說：「最後一個節目表現了正邪較量愈演愈烈。一種更深的、震撼人心靈的東西觸動到每個人，就是當永恆的救世主和他的跟隨者，在此時來到人間，以他們的慈悲能量，救助世上的每一個人。」

他接著說：「這個演出，讓我回憶起具體的創世主神、史前的誓約，他已來到我們中間。特別是現在這個時期，人們更需要知道這些。這是因為我們這個星球所發生的事情、宇宙升起的能量、邪惡與善良之間的較量、以及我們所面臨的全球危機。不知道將發生甚麼，但人類正經歷著過渡時期。誰知道二零一二會發生怎樣的事情？但我的確感到某種形式的轉變在發生，我不知是甚麼形式的，但一些深遠、宏大的事情會出現。」

麥高恩強調：「神韻演出傳達的信息是非常重要、非常及時的，給人類帶來希望。」

八旬老華僑的生日禮物

八十歲的越南老華僑曾慶詮先生與他的女兒曾寶鈿（左）、曾寶瑩（中）一起觀看神韻演出。

現年八十歲的越南華僑曾慶詮，退休前曾在羅切斯特市的柯達公司工作了十多年。當晚與兩個女兒曾寶鈿、曾寶瑩一起來觀看神韻藝術團的演出。曾寶鈿說：「我爸爸今年一月從報紙上看到了神韻藝術團在紐約市演出的消息，他就特別想去觀賞，但是紐約市離羅切斯特太遠了。看到神韻藝術團來羅切斯特演出，我們感到特別高興。就決定把神韻的入場票作為他八十歲的生日賀禮送給他。」

「我很喜歡中國古代的服裝與文化。」曾慶詮說：「神韻是華人自己的正統藝術，我非常喜歡！」他非常感慨地表示，看到神韻的表演，就好像看到了幾千年來中國的歷史文化，感到非常高興。他認為，神韻是難得一見的中華正統藝術，他非常喜歡中華民族樂器的聲音，很悅耳。

曾慶詮表示，他是第一次前來觀賞神韻的演出，在異國他鄉能看到自己民族的傳統文化再現於藝術舞台，他感到非常幸福！他的女兒曾寶鈿說：「我很喜歡神韻的舞蹈、服裝和故事內容。神韻的服裝有很多顏色，色彩非常鮮豔。

心理學家：神韻展現真正的中國

退休心理學家塞爾瑪﹒薩克斯認為神韻展現的才是真正的中國。

退休心理學家塞爾瑪﹒薩克斯（Selma Saks）讚揚這場演出精彩迷人，時時刻刻都捕捉了她的注意力：「演出很鼓舞人心，展現了很多情感、真理和真相，可以感覺到藝術家投入演出的心血。」

她說演出讓她深受啟發，因為「演出展現了豐富的中華傳統，舞蹈演員和歌唱家所要傳遞的文化內涵，將觀眾帶到了創世之初，又回到現今，給人一種超時空的感受」。

她評論時局並說，「在看待現今中國問題時，大家都應該對照真正的中國傳統。神韻展現的才是真正的中國，那是擁有古老文化、偉大傳統、豐富精神內涵、信仰神靈的文明古國。我覺得這才是真相，是在現今中國看不到的。」

她列舉《荷葉舞》、《飛雪迎春》等舞蹈中，多彩的服裝恰當地烘托人物和舞蹈，展現非常壯觀的畫面，極富創意性；而《金猴出世》這樣的神話很珍貴。

華人：展示五千年中華文化　豐富精神內涵

羅切斯特綜合醫院內科醫生陳裏森表示，神韻展示五千年中華文化的豐富精神內涵

神韻晚會不僅令西方名流大開眼界，也給在美國長大的華人觀眾帶來全新的藝術享受和精神昇華。第一次觀看神韻的內科醫生陳裏森（Nelson Chan）表示，以前從未看過這麼好的演出，「東、西方樂器完美融合的樂團非常與眾不同，服裝色彩豐富，也是中國古典服飾的精彩範例。這個演出非常的豐富多彩，我喜歡孫悟空那個節目，演孫悟空的演員技藝高超、表演非常出色。」

他認為，神韻「展示了五千年中華文化的多樣性，是一個非常有精神內涵的演出，是一個關於神和精神的展示，與眾不同，這是我第一次看演出，我會再來。」

理工學院退休教授驚嘆舞蹈演員的協調性

羅切斯特理工學院退休教授約翰﹒阿尼驚嘆舞蹈演員的協調性

羅切斯特理工學院退休教授約翰﹒阿尼（John Arney）在看完演出後激動地說：「這台演出令人驚嘆，非常精彩！我喜歡舞蹈和音樂，（而在演出中）兩者又是如此完美地結合在一起。」

「舞蹈演員的協調性和同步性是如此令人印象深刻。」第一次觀看神韻演出的阿尼教授驚嘆於神韻舞蹈演員們的高超技巧和協調性，他說：「更令人驚嘆的是，那麼多舞蹈演員同台表演，他們有的是從群舞中分離出來，單獨表演，然後又回到群體中，與其他的舞蹈演員一起表演，期間過程，他們配合得天衣無縫。」

他還說：「神韻的舞蹈非常美麗。我意識到不同舞蹈取材於中國不同的區域，而其特色又各有千秋，如台灣阿美族舞蹈，與其它舞蹈的風格非常不同。我喜歡神韻舞蹈的多樣性。」

阿尼教授感歎地表示：「人類基本上都是一樣，都有同樣的感受，有喜悅、悲傷、也有恐懼和希望，我從神韻中都看到了這些，這是人類共通的特性，我們應該共同分享。」

結束了羅切斯特的演出後，神韻國際藝術團將飛往歐洲巡迴演出，首站的演出是三月十二、十三日晚荷蘭海牙路聖特舞蹈劇院。更多神韻藝術團巡迴演出的信息可查閱其網址：https://www.shenyunperformingarts.org/。