辛辛那提神韻演出滿場 歌劇教授讚超級精彩

【明慧網二零一二年二月八日】（明慧記者徐菁綜合報導）二零一二年二月三日、四日，美國神韻巡迴藝術團在美國辛辛那提市的阿羅諾夫（Aronoff）藝術中心演出二場晚會圓滿落幕，神韻以純善純美的中國古典舞展現中國傳統文化的博大精深。

素有皇后城之稱的美國俄亥俄州辛辛那提市在演出這兩天儼然像春天一般。陽光明媚、春風和煦，四日的最後一場演出全場爆滿，女高音歌唱家耿皓藍的歌聲強烈地感染了現場觀眾，並在觀眾熱烈掌聲的要求下，再加唱一首。演出在全場觀眾經久不息的掌聲中，藝術家們兩次謝幕後落下帷幕。舞台上下藝術家和觀眾的互動達到了高潮，場面熱烈而感人。

辛辛那提大學歌劇教授：演出超級精彩

Kelly Hale： 辛辛那提大學歌劇教授Kelly Hale（右一）和他的朋友們觀看神韻巡迴藝術團的演出

Kelly Hale是辛辛那提大學音樂學院音樂學教授。自一九七六年以來，他先後執教、指揮或上演了近一百部歌劇作品。他也演奏風琴、擔任指揮和伴奏，他的身影經常出現在世界許多地區的舞台上。今晚他和Rebecca Hale及她的朋友Carr夫婦一起來觀看神韻演出。

Hale教授說：「因為專業的緣故，我非常欣賞歌唱家的演唱，他們的聲音絕對是一流的，非常宏亮，而且控制得很好。現場的樂團也給了舞台上的演出非常有力的支持，融為一體。最值得一提的是伴奏的鋼琴家，她對歌唱家的烘托是極其精彩、卓越的。她的演奏在我看來絕對是最棒的，我從來沒有看過這樣的演出，能欣賞到這麼好的演出，超級精彩的演出（Super Spectacular）！我非常高興。」

他接著說：「我知道他們不能在中國演出，但我很高興看到舞劇裏他們把惡警趕跑。他們的演出在中國被禁止，老實說，他們用這種方式傳遞出的信息對這個世界是一種震撼（Great Vibration for the world）。」

「所有的歌唱家，無論是男高音，還是女高音，他們的聲音控制得特別好，而且他們演唱的是中文，他們的聲域特別廣闊，他們演唱時所跨越的聲部都是很少見的，非常豐富，我太高興今天能來看到這樣的演出。」他又補充道：「談到歌唱家的演唱的歌曲，我感受到了東西方文化的不同，歌詞包涵很多哲理，整個晚會是一體的，從舞蹈、故事到歌曲，整台晚會是把你整個包容到一個環境裏，讓你感受到她的信息，這在西方文化裏很少見，歌劇裏的歌唱也有故事，但不像神韻演出中這樣有更高哲理的東西。」

談到精神層次方面，Hale教授說：「把神佛和舞蹈融合在一起展現出來，加上幽默的細節，比如那個《快樂的小和尚》的舞蹈，我覺得很有趣。」

他接著說：「舞劇中表現的好人有好報，雖然遇到危險，但最後得救，惡人最後被懲治，這樣的理念是這個社會所需要的，是每個人都需要的。」

郡最高行政官：神韻就是藝術演出中的超級杯（Super　Bowl）

西格曼先生（Christian Sigman）偕太太卡羅爾（Carol Sigman）

美國俄亥俄州Hamilton郡的行政官（County administrator）西格曼先生（Christian Sigman）偕太太卡羅爾（Carol Sigman）欣賞了二月四日晚的神韻演出。精彩的表演令他們由衷讚歎中華文化深厚的內涵及神韻傳遞的精神信息。

西格曼先生讚歎神韻就如「藝術演出中的『超級杯（Super Bowl）』」。他表示，從編舞、服裝到音樂都美得令人不敢置信。「當代大多數的舞台表演，都借助閃爍的燈光、嘈雜的現代樂以及前衛裝束作為表達手法。但是神韻演出那麼純善純美，沒有任何負面的因素，例如翩翩的水袖、絲綢的扇子都透出祥和之氣。舞蹈演員不僅把中國傳統舞的美發揮到極致，更與音樂結合得天衣無縫。」西格曼先生驚嘆道。他認為神韻來到辛辛那提是當地的榮幸，人們能夠看到如此美的演出真是非常幸運。他很高興今晚有許多孩子觀看演出，這對他們非常有教育意義。

華裔老闆：演出純美　引人入勝

擁有六家酒店的潘祥熙先生攜父母和女兒一起欣賞了當晚的演出，他們盛讚神韻不僅純美、引人入勝，更具有深刻的精神內涵，感激神韻復興了中華五千年傳統文化。潘先生是當地知名的商界大老闆，擁有六家大酒店。他和家人前來觀看當晚的演出，讚歎神韻純善純美，讓他彷彿經歷了一次終生難忘的夢幻之旅。

「演出非常純美，引人入勝！」潘先生說，「讓我回憶起了那些歷史故事、神話傳說。」他喜歡《飛雪迎春》的純美，也喜歡舞劇《濟公懲惡》所展現的濟世救人等傳統的價值觀。

潘先生還讚歎晚會的編排高超，讓人驚奇，能把不同的元素完美地融合在一起，讓中華五千年的悠久歷史呈現在舞台上。

潘先生的女兒在美國出生長大。她說：「我在這裏（美國）出生，並不了解濟公那些故事。但今晚我學到了很多。編舞、舞蹈精美絕倫，演員技巧高超。」「我小時也學習過跳舞，但神韻讓我了解到中國古典舞，還有現場樂團演奏的音樂，一切都棒極了！」 潘先生父母稱讚神韻：「一切都很棒！非常棒！」他的父親還表示，神韻對承傳中華文化起著重要作用。演出啟發人向善，具有教育意義。

潘先生說：「表演非常好！對善惡的分別講得很清楚。」「告訴人們真、邪惡、善惡。鼓勵善心。可以帶你回家！」

專業攝影家：傾倒於展現「神傳文化」

專業攝影家伯恩斯（Morris Burns）先生與友人納辛格（Cindy Nessinger）女士一同觀賞神韻演出後，傾倒於其所展現的「神傳文化」。伯恩斯先生不僅在攝影界有名，業餘時間他更在俄亥俄州參與舞蹈團管理，曾經涉獵現代舞、爵士、街舞和拉丁舞等。伯恩斯先生說：「不同舞蹈都有自身風格，可是近些年很多舞蹈已經慢慢不純，無法通過情感傳達感染觀眾，例如芭蕾等。但是神韻的舞蹈表現力很強，傳達的情感讓觀眾感同身受，真的很棒。」

從專業攝影家角度，他對燈光及天幕大加讚賞。「我喜歡燈光、舞蹈、音樂三者的融合，是視覺、聽覺的雙重享受。另外，動態天幕和舞蹈的互動也令我拍案叫絕，我從來沒有看過其它的舞蹈採用這個技術。從最初的紅龍被打入塵世、美猴王從石頭蹦下到神佛下世突然出現在舞台上，銜接如此巧妙，真是出人意料。」他興奮地表示。

伯恩斯先生說，《選擇》這個節目中修煉者對信仰的堅定令他動容。他表示，通過神韻歌詞的內涵，特別是關於「大法」的歌詞，感受到了中國「神傳文化」的內涵。他說：「在不同文化、文明中，信仰都佔極重要的比重，這會改善社會面貌，也對人們每天的生活有好的影響。」「神韻真讓我增長見識，我以前並不是很了解中華文化，多虧兩個主持人深入淺出的介紹幫助我理解節目內容，神韻讓我對中華文化產生了很深的興趣。」

伯恩斯先生的友人會計師納辛格女士表示，最喜歡女子的舞蹈《水袖》，她說：「水袖靈動活潑，但是整個舞蹈卻讓我覺得如此平和，彷彿時間停止，真是太美了！」