兩度遭非法勞教 內蒙翟翠霞再遭綁架

【明慧網二零一二年四月二十日】（明慧網通訊員內蒙古報導）二零一二年四月十三日下午，內蒙古赤峰市法輪功學員翟翠霞、王鳳環在農村向村民講法輪功學員被迫害真相時，被元寶山派出所王軍等警察綁架，現被非法關押在元寶山區平莊看守所。

稍後元寶山區公安分局警察闖到元寶山區八家村，在翟翠霞家中無人的情況下，破門而入，非法抄家。因翟翠霞的丈夫常年在外打工，家中只留下翟翠霞一人，究竟被惡警搶走多少東西目前無從得知。

現年五十多歲的翟翠霞，堅持「真善忍」信仰，在中共迫害法輪功的十三年中，她多次遭綁架，兩次被非法勞教，在勞教所、看守所、洗腦班受盡非人摧殘。以下是翟翠霞遭迫害經歷：

翟翠霞在十多年前，曾身患有多種屢治不癒的疾病，有乙型肝炎、乳腺炎、子宮糜爛等，乳房裏的腫塊比拳頭還大，病痛的折磨使她對生活失去了信心。

一九九九年春天，正在她生不如死的時候，有緣修煉法輪功。不長時間，她身上的各種病症全部消失。法輪大法給了她第二次生命。

一九九九年七月二十日，江氏集團開始瘋狂破壞法輪功。一九九九年十月，翟翠霞去北京上訪，說明法輪功真相，被警察綁架到北京西城看守所非法關押十多天，後被押回當地看守所，她照樣每天都堅持煉功，被看守所惡警逼跪、蹲馬步、用硬塑料管抽。所長白潔更是大打出手，又罵又踢；惡警叢某逼她蹶著，脖子上掛上一條十多斤重的大腳鐐，白天跪一天，從晚上一直折磨到下半夜兩點多鐘。她還遭到惡警用一種叫掏鐐子酷刑折磨，即把人的雙手和右腳套在一起，躺不下、坐不起來，其痛苦無法用語言形容。翟翠霞被這樣折磨了兩個多月，元寶山派出所惡警王軍勒索家人近七百元才放她回家。她被惡警搜走的三百七十多元也沒有退回。

遭平莊看守所「開皮」酷刑折磨

二零零零年六月份的一天，翟翠霞在別人家打工，被元寶山派出所王軍強行抓到辦洗腦班，她拒絕放棄修煉，又被劫持到元寶山區平莊看守所，再次遭到暴力摧殘。獄惡警張海青將她拖到走廊裏，連打帶踢，用腳往她頭上狠命踢，踢出很多大包。一次，惡警張海青揪著翟翠霞的頭髮在走廊裏拖來拖去，直到打昏為止，再讓幾個男犯人把她扔進一間小屋，等翟翠霞甦醒過來，惡警拿來電棍在她的臉上、嘴上開始電，從晚上八點一直迫害到夜間兩點來鐘。惡警大叢為逼她放棄修煉法輪功，讓犯人把地上洒滿了水，逼她趴在水裏，再往她的身上、頭上倒水，一看不起作用，又逼她蹶著，讓犯人用大洗衣盆裝滿水壓在她的背上，問她還煉不煉，她堅定地說「煉」。惡警張海青惡狠狠地叫罵，讓人把翟翠霞拖出去，實施「開皮」刑罰，就是將後背衣服掀起，用塑料管或三角皮帶猛抽後背，從脖頸打到尾骨，直打得皮開肉綻。惡警把她按倒在地上，將後背衣服掀起，用三角皮帶猛抽，從脖頸打到尾骨，直打得皮開肉綻。直到惡警打累了，折騰到半夜，才把她戴著手銬腳鐐放回號裏。

演示圖：電棍電擊

翟翠霞前後被非法關押四個多月，在這四個多月裏，每天惡警們都採用各種方法折磨她，蹶著，脖子上給掛十多斤的大腳鐐，蹲馬步，蹲不好就用管子抽，跪著，曝曬，用特別猛的水管往頭上臉上哧，嗆得都上不來氣，其痛苦無法用語言形容。

遭內蒙古圖牧吉勞教所冬天室外罰凍

二零零零年八月，翟翠霞被非法勞教一年，被劫持到內蒙古紮賚特旗圖牧吉勞教所，在那裏她遭到惡警武洪霞等的迫害，用鞋底抽臉，打耳光，用拳頭往臉上打，用腳踢，折磨完以後，給戴上背銬蹶著，不讓上廁所，一蹶就是一夜。

在勞教所裏，拒絕放棄信仰的法輪功學員們，白天被逼出工，晚上被扒掉衣服光腳凍著蹶著，把手和腳緊銬在一起不能直腰，讓把頭低到桶裏，有時一連六、七天不讓睡覺，拳打腳踢。內蒙古的氣候特別冷，惡警有時把法輪功學員的衣服剝光，光著腳在外面罰凍，有時在走廊裏罰凍，走廊裏沒有暖氣，滴水成冰。

一次，惡警尹桂娟讓猶大用手銬把翟翠霞吊起來，腳不能落地，吊昏過去就放下來，甦醒後繼續吊，直吊得她鼻口流血，手腕子被銬子磨爛。

因她堅持煉功，又被非法加期五個月。在一年多的非法勞教期間，她幾乎沒有睡過幾個成宿的覺，一蹶就是一夜，有時一夜只讓睡三兩個鐘點，有時給戴著銬子站著，有時銬到床上。

出獄二十天 再遭綁架關押

二零零一年十月，非法勞教期滿後，翟翠霞回到家中才二十天，惡警王軍和六一零的崔桂芝就闖到翟翠霞家，以公安局長要找她談話為由，又將她關入看守所，翟翠霞絕食反迫害，所長白潔指使惡徒對她野蠻灌食，七、八個男犯人把她按頭、掐鼻，強行灌食，嗆得她上不來氣。

酷刑演示：野蠻灌食

惡警張海青還將每個法輪功學員銬到死人床上四肢分別鎖在四個鐵環裏，一點都動不了，全身骨頭疼痛難忍。翟翠霞絕食到九天，惡警王軍勒索翟翠霞家人一百多元，才放翟翠霞回家。

二零零二年九月，惡警王軍又帶領六一零的人共十多人，強行把翟翠霞綁架到赤峰洗腦轉化班，每天二十四小時不讓睡覺，體罰站、蹲，被猶大張麗拳打腳踢、吊銬，直到要昏過去就放下來，甦醒後繼續吊，就這樣，她被整整折磨十天。

翟翠霞回家後，惡警經常到家騷擾，在家實在呆不下去，她被迫流離失所。二零零四年四月末，翟翠霞又被元寶山派出所惡警綁架，後被非法勞教四年。

如今，她再次身陷牢籠。