神韻德國演出落幕 各界讚歎（圖）

【明慧網二零一二年四月六日】（明慧記者綜合報導）二零一二年三月三十一日，美國神韻國際藝術團在德國演出的最後一場晚會圓滿落下帷幕，能容納將近二千人的法蘭克福世紀大廳（Jahrhunderthalle）爆滿，觀眾席上不斷爆發出如潮般的掌聲。隨著大幕的一起一落，舞台上展現出一幅幅中國不同地域、不同時代的美麗畫面，觀眾猶如被帶領著穿越了中國五千年歷史，領略華夏神州古往今來的風采。

今年德國有兩個城市有幸迎來了神韻，一個是國際大都市柏林，神韻藝術團從三月十六日至十八日，在柏林國際會議中心上演了三場演出；另一個是金融重鎮法蘭克福，神韻藝術團於三月三十日和三十一日，在法蘭克福世紀大廳也上演了三場演出。在總共六場的演出中，許多德國社會名流、貴族、政治經濟界人士、藝術家等慕名前來觀賞了神韻，高評如潮。

國會議員：文化將會戰勝強權

國會議員Michael Meister

國會議員Michael Meister於三月三十一日，攜帶母親、妻子和兩個孩子，一起觀看了神韻在法蘭克福的演出。這是Meister議員第二次觀賞神韻。

Meister先生表示：「晚會節目表現了強權如何限制文化的發展，而經過一個漫長的時間之後，文化最終還是會獲得勝利。最終，文化終將戰勝強權。」

Meister先生說神韻帶給他精神上的啟迪：「無論人處在甚麼樣的境地，都不能放棄對一切終將會向好的方面轉化而抱有希望。特別是在最後一個節目中，我感受到這一點。」

國王后裔舉家觀神韻

威斯特法倫國王（Westphalen）後裔馮•威斯特法倫（Von Westphalen）一家五人、兄弟及朋友的孩子一行共七人於三十一日下午，觀看了神韻國際藝術團在法蘭克福世紀大廳的演出。

威斯特法倫先生是律師，他說：「神韻晚會非常豐富多彩，對我來說一個全新的體驗。」維斯特法倫先生認為神韻晚會以一種西方人能夠接受的方式，表達了中國傳統文化。

威斯特法倫王國是一個十九世紀在德國境內存在的國家。由普魯士王國於提爾西特條約中割讓的領土、馬德堡公國、前漢諾威選侯國、不倫瑞克-呂訥堡公國和黑森選侯國組成，王國的首都是卡塞爾。

世界著名女高音：神韻壯觀無比

世界著名女高音Karan Armstrong（右）與母親

Karan Armstrong-Friedrich教授曾經贏得美國紐約大都會歌劇院的聲樂大獎，也頻頻登上包括德國瓦格納歌劇在內的歐美各國享譽世界的歌劇舞台。她與母親觀看了三月十六日神韻藝術團在德國柏林的演出。

Armstrong-Friedrich教授說：「神韻壯觀無比，舞蹈演員技藝精湛。我曾經跳過舞，所以我知道演員經過非常專門的訓練（才能達到這樣的水平）。演出非常美麗、富有藝術氣息，舞蹈構思了不起，真是非常非常令人陶醉。」

她說要把神韻介紹給朋友，「舞蹈以及神韻的美，真是很驚人。不僅僅是表面的美麗，她是如此純淨，如此平和，有一種治癒的效果。她讓人的靈魂非常平靜。」

她並表示為神韻目前不能在中國上演而感到遺憾，她希望神韻能早日到中國大陸演出。

著名戲劇家：神韻帶給人類和平與美好

著名戲劇家克勞斯•海默爾（Claus Helmer）

奧地利籍著名戲劇家、在法蘭克福兩個劇院擔任院長的克勞斯•海默爾（Claus Helmer）教授於三月三十日，觀賞了神韻國際藝術團在德國法蘭克福世紀大廳的演出後，深受震撼，用了各種形容詞來盛讚神韻之美：「極其少見的、迷人的美」。他讚賞晚會帶來的善良、純淨的價值觀，對全人類都很重要，可以為人類帶來和平與美好。

海默爾教授表示神韻讓他真的看到心裏去了：「我可以想像得出，會有一些人，看過這台晚會後，想去了解這個文化，然後走近這個文化。有的人看了一部書後，沒甚麼感覺，看了電影之後，他明白了，說：太好了。也就是說，有些時候人需要直觀的去看，才能理解，才能看到心裏去，那是怎麼回事。」

海默爾教授表示晚會帶給觀眾善良、純淨的價值觀：「這些價值不僅對我來說很重要，對整個人類來說都很重要。如果人人都遵從這些美德的話，這個世界會變得更和平、 更美好。我們應該思考這些價值，反省自己，讓自己變得更加純淨。」

海默爾教授來自奧地利，十二歲時首次登台，到十六歲的時候，他幾乎演遍了維也納的所有劇院舞台。一九六七年，二十三歲時的他成為法蘭克福喜劇劇院正式演員，五年後榮升院長，成功挽救了喜劇劇院。現出任兩個劇院的院長，曾獲得十數個大獎，以及用以表彰在德國政治、經濟和社會文化方面做出重大貢獻人士的德國聯邦十字勛章。

跨國公司主管：天國世界觸手可及

跨國公司主管Iche Soudry

二零一二年三月三十日晚，法蘭克福世紀大廳內一陣陣掌聲雷動，演出結束時，觀眾起立用持久熱烈的掌聲表達對神韻藝術家的由衷感謝。跨國公司主管Iche Soudry先生說：「（晚會）呈現了天國世界，觸手可及。（她把觀眾帶進）一個半現實、半夢幻的世界，一個超出現實的美麗世界。給人們帶來了希望」。

這是Soudry先生第二次觀賞神韻，上一次是於二零零六年在法國巴黎。他說，晚會之美令他難忘，所以這次當看到晚會的演出信息時，他立刻決定與妻子再次觀賞。

Soudry先生表示，晚會讓觀眾感受到與天國世界的聯繫，「動態天幕與演員的表演完美的銜接，讓人覺得天國世界栩栩如生，如身臨其境。」他說：「其實人類與天國世界的聯繫早已經存在，觀眾可以看到，神韻晚會中表現的人物，轉化成為天幕中的形像，他們與天國世界有一種連續性，他們與天國世界不是分離的，而是天國世界的一部份。這一點真讓人著迷，因為在我們的想像中，天國世界和我們的現實世界是完全分離的，而在神韻晚會中我們可以看到，這兩個世界渾然一體。」

Soudry先生談到晚會最後一個節目給他帶來的感動：「晚會的結尾給人們帶來希望，一個對更加美好、也許更加和平的世界的希望。那裏至少不會再有對法輪功學員的鎮壓。」

他說：「晚會讓我們看到了在中國存在的對法輪功學員的打壓。現在，法輪功學員在德國能感到安全，而不是在他們的故鄉，這是可悲的。其實，他們本應該在家鄉感到更安全。還不知道這場迫害的人會問：為甚麼會有這些（被迫害的）場景？我希望中國政府將來能變得寬容一些。」

作家：神韻就是希望所在

柏林作家和導演盧塞迪女士（Jacqueline Roussety）於三月十八日在柏林觀看了神韻演出之後表示，神韻節目中表現了人是大自然的一部份，是天上的一部份，只有保持這樣的關係，人才能有生命力。

最讓盧塞迪女士感到觸動的是表現法輪功學員在當今中國被迫害和反迫害的故事，她說：「這些年輕人（法輪功學員）被他們的同齡人（警察）打倒在地。這是最糟糕的，因為這些警察也是年輕人，他們把其他年輕人，年輕學生打倒在地，一代人之間發生了殘殺。」從同樣是年輕人的神韻演員身上，盧塞迪女士看到了希望：「神韻就是希望所在，一些來自世界各地的年輕人，年輕的一代人聚集在紐約，把光明、這些絢麗的色彩通過神韻傳遞到全世界。」

華人：感悟到中國文化的精髓

一位特地從另外一個歐洲國家趕到柏林看神韻的華人政治家表示：「我看了之後非常感動，第一次在我的人生中感悟到了中國文化的精髓，隨著表演我回到了中國歷史的不同的階段，神韻讓我體會到了甚麼叫美，甚麼叫藝術，簡直是無法用語言形容。每一個鏡頭，每一個動作都是一種享受。那些歌詞真的把人生的真理，世道的真理唱了出來。」

乘大巴看神韻的波蘭觀眾：我們太幸運了！

來自波蘭的觀眾

今年在柏林第二場神韻演出的劇場裏，有三十七位觀眾是從波蘭乘旅遊大巴組團來的。前年神韻在歐洲巡演時到過波蘭的第二大城市羅茲，兩年來神韻的美譽在波蘭口耳相傳，知名度越來越高。今年神韻來歐洲巡演的消息公布後，他們就一起乘大巴前來柏林，觀看了三月十七日的神韻晚會。這群波蘭觀眾裏，大部份是波蘭人和越南人，他們幾乎都是公司老闆和他們的親戚。

西拉金斯基在波蘭擁有五、六十家商店。他和太太坐在劇場第一排的中間，一切盡飽眼福，演出後連連稱讚節目精彩絕倫，並感受到了巨大的能量。

米茨斯瓦夫•杜馬採烏斯基（M. Domaszewski）先生前來觀看演出之前，由於流感剛好，身體依然虛弱，不過觀看演出後，當他走出劇場時，顯得容光煥發。他高興得像個孩子，不住嘴地說：「我感受到非常強的能量了！」

大陸華人：這趟出國好像就是為了來看神韻的

這三十七位來自波蘭的觀眾中，有幾位是剛從中國大陸出來的華人。有走親訪友的，有應聘供職的，有的是留學生。

一位大陸商人剛到波蘭，便和親戚一起搭上了這輛看神韻的大巴。她說，在國內自家的院子裏，這幾年沒少接到真相傳單，從過去黑白的，到現在彩色的，了解了很多真相。但是他沒接到過神韻光碟，挺遺憾的。來波蘭後聽說神韻來歐洲演出，但沒有波蘭場次，他正發愁去哪看神韻呢，做老闆的親戚告訴他，波蘭有去柏林看神韻的大巴專車，於是他們一起來了。看了神韻後她說：「太好了！這麼好的演出不到大陸去演，實在太可惜了！中國的傳統文化多棒啊！讓共產黨給糟蹋沒了。」她感慨自己的幸運，說這趟出國，好像就是為了來看神韻的。想甚麼有甚麼，有神助似的。從出國到入關沒遇到一點兒麻煩，特別順當。一轉眼，又到了柏林，走進了神韻劇場，簡直不可思議！

另一位大陸留學生登上這輛大巴來看神韻就更顯得湊巧了。個把月前，她去柏林旅遊，在找住宿時遇到神韻售票點，正是那裏的義工幫她找到一個物美價廉的住處。同時神韻吸引住她，但是自己不可能在柏林一直等到開演。義工告訴她，波蘭已經組團，有一輛旅遊大巴專程來柏林看神韻。她一聽當即買票，雖然身上的錢不多了，但她還是買了一張比較貴的票。回波蘭後她順利和旅遊團聯繫上，並說好大巴中途接她上車。但那天早上她坐錯車了，急中生智，「我從來沒有攔過車，結果今天提起勇氣攔車，一下就成功了。而且剛下了車就見到那輛要去柏林的大巴。」

歌劇雜誌主編：所有節目都是原創精品

歌劇雜誌發行人和主編科斯茲尼先生（Clauspeter Koscielny）

科斯茲尼先生（Clauspeter Koscielny）是以古希臘神話中的詩人和歌手俄耳甫斯命名的歌劇雜誌《Orpheus》的發行人和主編。他於三月十六日欣賞了柏林第一場神韻演出。他說：「這是我第一次觀看神韻演出。演出中的那種童話般的氛圍讓我深深陶醉。讓我著迷的一個很重要原因是所有的節目都是原創精品！」

科斯茲尼先生說：「編舞之中有這麼多戲劇的因素，在這麼短時間內講了整個一個故事，同時舞技又如此之高超，而且和音樂真的配合得很好。」

科斯茲尼先生還在回味演出中的背景天幕：「背景天幕對我來說，就想帶領我進入一本色彩美麗、精彩無比的童話書，太讓我著迷了！」

大陸教師：每個人都應有做好人的信念

因公出差來到海外的宋先生，第一次有機會在柏林欣賞到神韻演出。他認為神韻藝術團的巡演是在傳承著中國的傳統文化，也是在向世界傳播著純粹的中華文化。

由於個人經歷的關係，宋先生對舞台藝術比較熟悉，神韻藝術團的演員們舉手投足之間互相的默契、與音樂的融合，讓宋先生情不自禁地讚歎道：「這次看見神韻藝術團有這麼高超的技藝，我覺得我們中華兒女很有希望！」

宋先生還希望大陸觀眾也能有福氣看到神韻演出：「大陸觀眾能看到這樣精彩的東西是他們的福氣。」他談到國內好多人由於所謂無神論，一葉障目，不太容易接受真正美好的東西。「神佛其實在國內來講也是老祖宗傳下來的。只要是能表現真善美的，都是很好的。西方人信耶穌、古希臘有眾神的傳說。有些思想上的東西，應該看開一點，美的東西，善的東西，為甚麼不能接受呢？我感覺每個人心中都應該有個信念，這個信念就是要做好人！」

芭蕾舞學校校長：美得出神入化

原芭蕾舞演員，芭蕾舞學校校長Hiltrud　Kaiser-Burck女士

原芭蕾舞演員、芭蕾舞學校校長Hiltrud Kaiser-Burck女士觀賞了三月三十一日晚在法蘭克福世紀大廳上演的神韻晚會後，以一位舞蹈藝術家的角度暢談她對神韻的由衷讚歎。

Kaiser-Bruck 女士談到對晚會的整體印象時，對神韻藝術家的超凡造詣發出驚嘆：「神韻舞蹈演員絕對的同步一致非常吸引我，在今天晚會的舞蹈中，這種精確程度的同步一致是難到極點的，有時有十六個舞蹈演員在舞台上一起跳舞，卻做到了完全純粹的同步一致，震撼！在神韻中，你找不到一絲一毫的不整齊，這只有通過訓練、訓練、訓練、再訓練才能達到， 而且這只有當整個集體真正的齊心一致以及自律才能做到。」

她表示，作為行家，她很清楚要達到這樣難以企及的藝術高水準，藝術家要經過令人難以想像的高強度訓練，「藝術家們對舞蹈音樂的熱情清晰地體現出來，觀眾可以感受到這種熱情，藝術家們每個人都非常出色，非常優秀，整個的藝術團都非常優秀。」

她說：「神韻編舞變化非常豐富，編舞與音樂配合得絲絲入扣，如果在舞蹈中出現一個高潮，那麼在音樂中也正好有一個高潮。（舞蹈演員）第一排，第二排，第 三排，第四排，依次進入觀眾視線的中心，帶來一種驚人的效果，令人印象深刻。」

Kaiser-Bruck 女士認為，神韻晚會不僅藝術水平達到難以企及的高度，而且蘊含很深的精神內涵，晚會表現了善的主題，「這些故事非常感人，這一點可以非常明確感到，後面蘊藏了一種意義。」

她說：「神韻如果明年再來，我要把跳芭蕾舞的女孩子們帶來，她們都應該看看，（跳舞）可以達到甚麼境界，可以達到何種程度的協調一致。達到這一步的時候，真的是美得出神入化。」」

傳媒教授：表現了一個積極向上的中國

達姆施塔特（Darmstadt）大學教授Wolfgang Schohl

「在歐洲，我們從來沒有看到過這樣的秀。就算我們把幾代的國家芭蕾舞團合起來，也數不出這麼多舞蹈技巧，這麼多有美感的舞蹈以及舞劇人物。」達姆施塔特（Darmstadt）大學教授Wolfgang Schohl在觀看完3月30日法蘭克福的第一場神韻晚會後興奮地說。

Schohl教授在達姆施塔特（Darmstadt）大學教授傳媒信息。他說：「這種漂亮美麗我沒有見到過，比真正的生活更美麗。演出非常棒，舞蹈（配合得）絲絲入扣，展現出了一種歡愉，年輕有活力。所以所有的舞蹈演員都讓人感覺他們剛滿18歲，甚至更年輕。我得說，這台節目技巧出奇的高、有活力，舞蹈很完美。表現了一個積極向上的、有活力的、美麗的中國。」

節目中表現現代中國的一些場景深深觸動了他，他說：「我了解一些在中國發生的迫害，包括對法輪功的迫害。我在中國旅遊時看到有人在公園裏練氣功，但是背後發生甚麼？我們在西方社會就無從知道了。（舞台上有關迫害的場景）觸動了我。」

「這是中國一黨專政之下的悲哀之處。演出過後有兩樣東西會留在觀眾的記憶裏：（舞蹈的）美麗以及用舞劇形式表現出的一個製造出很多受害者的政權的陰暗面。我覺得直接將這些表達出來是正確的。也許有人說，一個藝術演出中不應該包含這樣的信息。但是我認為，如果人們知道在勞教所裏發生的事情多麼糟糕，那麼他們（神韻演員）就有權利用舞蹈的形式告訴德國民眾這件事情。」

神韻國際藝術團結束德國的演出後，將繼續在瑞典斯德哥爾摩、法國巴黎和英國倫敦進行巡迴演出。很多德國神韻粉絲已經在期待明年的演出了，正如同一個粉絲說的：「神韻結束了以後的時間，就是（明年）神韻來到之前的時間。」