神韻魁北克首演 創劇場歷史記錄（圖）

【明慧網二零一三年一月十一日】（明慧記者肖妍魁北克市綜合報導）二零一三年一月八日，神韻紐約藝術團首次蒞臨加拿大魁北克省首府魁北克市，掀起神韻熱潮，晚會票三週前就已售罄，創該劇場歷史記錄。

神韻首次來到魁北克演出，晚會票三週前就已售罄。

魁北克市是加拿大最古老的城市。一六零八年六月，法國探險家薩謬爾•得•香普蘭（Samuel de Champlain）發現了這片土地，且按照當地土著語將其命名為「魁北克」，意為「河流變窄的地方」，並在此建立了殖民地，由此開始了法國在加拿大地區的殖民統治（史稱「新法蘭西」）。

魁北克市是一座法蘭西風味濃郁、歷史悠久的文化名城，一九八五年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產目錄中，是北美洲唯一被列入世界遺蹟保存名單的城市。這裏的居民大多為法裔人士，市中心至今保留著比較完整的法式風格建築。魁北克人對藝術有著獨特的熱愛和領悟力，許多人表示當他們看到神韻的廣告後立即決定前來觀看。演出當天，觀眾衣著考究，早早來到劇院，開演前一小時，劇院門口已經是人山人海，但卻鴉雀無聲，人們仔細閱讀著節目冊，期待著踏上中華神傳文化之旅。

神韻首臨魁北克 省長市長祝賀

神韻首次蒞臨魁北克市，魁北克市長和魁北克省長都致信祝賀。

魁北克市市長雷吉•樂鮑姆（Régis Lebeaume）在去年十二月初寫給神韻晚會主辦方的信中寫道：「魁北克城第一次自豪地迎來這場以中國古典曲目與中西樂器完美結合、橫跨古今和交融中西的璀璨盛會。天才的藝術家們將使五千年傳統文化重生，並帶你穿越難忘的、充滿詩意而又豐富多彩的歷代中國時空。」

魁北克第三十任、也是首任女省長頗琳•馬華致信祝賀神韻蒞臨魁北克城

二零一二年九月當選的魁北克第三十任、也是首任女省長頗琳•馬華（Pauline Marois）也向主辦方致信祝賀，她說：「我很高興看到藝術家們和觀眾們齊聚一堂。這表明了現今的魁北克是一個開明和交融的社會，是一個能夠從他人的經歷和文化中豐富自己的地方。大家即將在才華橫溢的神韻藝術家們的陪伴下，經歷一場奇妙的歷程。」

作曲家：太壯觀了！這是巨大的成就！

元月八日晚，電子音樂作曲家理查德• 朱立閣先生（Richard Jolicoeur）和太太慕名來觀賞神韻。

身為作曲家的朱立閣先生看完神韻演出驚嘆地說：「簡直太壯觀了！我在中國大陸見過很多節目，但今天的（神韻）演出遠遠超過那些，真的是不同凡響！樂池有交響樂團的現場伴奏，還有那些舞蹈演員都是頂級的，服裝也是完美無瑕，太偉大了！簡直太壯觀了！這是巨大的成就！」

朱立閣對神韻的音樂表示讚歎，「這是一個了不起的樂團，中西樂器結合效果非凡，處理得很好，非常超凡。太美了，真的太美了，我只有喝彩，壯美至極。」

朱立閣太太也非常喜歡神韻，她說：「我覺得這太美妙了，非常非常漂亮！一切都是那樣的美好，一切都是那樣的美麗。」

聯邦政府官員：舞台上都是仙人在表演

加拿大聯邦政府官員瑪麗-瓊斯•拉皮埃爾對神韻晚會讚不絕口

聯邦政府官員瑪麗-瓊斯•拉皮埃爾觀看了神韻晚會。她表示，從神韻的演出中，學到了優雅，她說：「我知道了中國古代曾有這樣優雅的服飾等等，從演出中，我看到了以往不曾看到過的美好。」

她說：「我特別喜歡這場晚會。她神奇的一面、美麗的服飾、舞台場景，關於神傳的方方面面，這真的太神奇了。」

她表示，神韻晚會呈現的精神層面讓她特別受觸動，她說：「佛，我非常喜歡那個層面（的表現），智慧、平和、積極的生活態度，我真的喜歡那些。」

她還說：「服飾真的太優雅了，太漂亮了。」「舞台上都是仙人在表演！真的，他們都是非常棒的舞蹈演員，都太優秀了。」

說到動態天幕，她說：「當他們往舞台後邊跳過去後，我們看到他們出現在天幕上了。那種方式真的太好了，必須得時間上配合得很好才能有那樣的效果。我們看到的是時間接續上恰到好處。」

她說，從神韻歌唱家演唱歌曲的歌詞中看到了創世主，「我明白了不能很隨便地活著，人的生命難得。」

她最後說：「神韻晚會太壯觀了，從頭到尾都體現出優雅。我們一生能看到一次這樣的演出，實在太珍貴了。」

舞蹈家：今晚看到的是「真正的完美」

魁北克舞蹈家喬希安妮•羅伊女士（Josianne Roy）是帶著驚奇和讚歎離開劇場的。她說：「我一生酷愛舞蹈。我幾乎看遍了來到魁北克演出的所有的舞蹈表演。但我必須說，只有今晚的神韻晚會給我留下最深刻的印象。」

喬希安妮•羅伊有著十五年的舞蹈經歷，今天的神韻晚會讓她驚嘆不已，她說：「我從來沒見過這麼優秀的舞蹈演員，這麼優秀的舞台服飾，舞台上的一切完美無比、無可挑剔。舞蹈演員們完美的步調一致，令人難以置信，但又實在地出現在你的面前。簡直不敢相信自己能看到這麼美妙的晚會。」

她說：「神韻晚會之完美超越了我所看到的所有舞台演出。神韻晚會把所有的元素完美地融合到了一起。舞台技術、高難度舞蹈技巧、歷史和傳說故事、不同人物情感的表達，所有這些在每一個節目中都完美地呈現出來了。」

羅伊說：「神韻晚會節目中還不乏幽默的風格。這台晚會包含了一切美的元素，真的。動作中有故事，同步中有完美的一致性，還有服飾的美麗，演員的敏捷性，節目的原創性──很多很多。我簡直不敢相信這是真的。」

她說：「我看過的許多大型演出中，沒有一個像今晚看到的神韻晚會那樣完美，今晚看到的是真正的完美。」

芭蕾舞演員：神韻舞蹈表現力極強

魁北克女芭蕾舞演員勞倫斯•巴斯田-迪昂看了神韻晚會後說：「這是一場偉大的演出。」

魁北克女芭蕾舞演員勞倫斯•巴斯田-迪昂（Laurence Bastien-Dion）說：「這是一場偉大的演出。」

她說：「今晚的神韻舞蹈表現力非常強，人的各種表情都可以通過舞蹈表現出來，這讓人吃驚。而且有的節目非常幽默，這是傳統的芭蕾舞中所沒有的。」

走出劇場時她說：「這是令人幸福的夜晚。我的心靈隨著晚會瀏覽中國的歷史和文化，真的是身心怡悅。晚會有時把人帶回到過去，又回到現實，真是一個難忘的旅行。舞台上十幾、二十個演員同台，但是非常高度協調、非常一致，令人吃驚。」

巴斯田-迪昂說：「晚會不僅展現了中國古典舞的美麗和表現力，還為我們這些生活在西方的人們打開了一扇門，讓我們了解到中國的傳統和文化的精髓，讓我們看到充滿神秘的中國。」

攝影師：神韻演員們帶著永恆的微笑

攝影師兼攝影教師露西•勒凡維勒（Lucie Lefebvre）女士在觀賞晚會後說：「我真的很享受今晚的演出，晚會的色彩、動態天幕、舞蹈演員動作整齊劃一，都是獨一無二的。能再次看到我喜歡的中國藝術和中國音樂，我真的感到高興。」

露西•勒凡維勒也教授計算機圖片處理，她說：「我在視覺藝術領域工作，神韻晚會的服飾是獨一無二的，非常華麗，真讓我好奇是用甚麼布料做的。舞蹈演員們的舞姿輕盈，如行雲流水一般，真的非常非常美，讓人印象深刻。」

勒凡維勒表示，以往不知道中國古典舞中有武術動作，舞台上動態天幕中還有（不同）人物。她說：「過去，我一直以為舞蹈是從體操中借用了某些動作，現在才知道那些體操動作是來自於中國古典舞。」

勒凡維勒說：「以前曾看過關於中國的書，了解過不同的朝代。今晚在舞台上再次看到那些故事和神話傳說，讓我想起了我知道的中國歷史和朝代，真的很有意思。」

她說：「最讓我感動的是《鳳凰仙舞》的舞蹈，那色彩真的是獨一無二的美：藍色的裙裝、舞蹈演員手中轉動的花朵、高超的舞姿、永遠的微笑，所有這些都讓我驚訝不已！在每一個舞蹈中，不論是女演員舞蹈還是男演員舞蹈，都非常歡樂，帶著永恆的微笑。」

劇場經理：劇場有史以來第一次爆滿

中場休息時，劇場經理馬賽勒•達萊爾（Marcel Dallaire）臉上流露出喜悅的笑容。他說：「你知道嗎，這次神韻的到來，給這個劇場創下了兩個奇蹟：一是晚會票早早售罄，這在以前是沒有過的；二是劇場沒有一個空位，沒有多餘的位置。」

達萊爾說：「據我所知，這個劇場自上個世紀七十年代開始運行以來，這是第一次上演這麼好的晚會。劇場全滿了，沒有一個空位。在我們的記憶裏以往沒有這樣的情況發生。」

他說：「這是我第一次觀賞神韻晚會。我覺得演出非常非常精彩。晚會中我發現，中國傳統文化有太多太多的令人愉悅、令人歡樂的事情。神韻晚會非常非常壯觀，色彩美極了。男、女舞蹈演員精湛、高超的舞技真是美不可言。」

達萊爾說：「今晚我學到了很多、很多，我學到了很多中國傳統的東西。通過今天的晚會，我發現已經在中國消失的傳統又被找回來了。這台晚會是在幫助找回已失去的中國的傳統，我們的劇院能有這樣的機會上演神韻晚會，這真的太好了。」

他說：「這是一台值得一看的晚會。我確信，這也是值得一看再看的晚會。如果神韻明年再來演出，我一定會來看。因為這是一台非常、非常好的晚會，我向（所有的）朋友們推薦這台晚會。希望神韻明年再來。」