河北滿城縣農婦翟樹田屢遭殘忍迫害

【明慧網二零一三年五月二十日】（明慧網通訊員河北報導）河北省滿城縣神星鎮李家佐村婦女翟樹田，修煉法輪功「真、善、忍」後獲得身心健康。由於堅持對「真、善、忍」的信仰，依法上訪說明法輪功真相，受到滿城縣看守所、六一零、國保大隊、神星鎮派出所、鎮政府、洗腦班等人員的非法騷擾、綁架劫持、酷刑折磨、強制洗腦等迫害。

在縣看守所，翟樹田被打得面目皆非，五官變形，頭沒有了知覺。在涿州洗腦班，四、五個彪形大漢毒打她，惡狠狠地搧耳，還來回推過來搡過去，直打得暈頭轉向，然後由兩個人架著，後邊有兩個人用這種警棍打，使滿勁抽打她的腿、腰部、屁股，直到打昏過去，再用冷水澆醒，疼的躺不得，只能趴在床上，惡人還用手銬銬上，她的兩腿、腰等部位腫的第二天褲子被撐得脫不下來。

一、喜得大法，從獲新生

在修煉法輪功前，翟樹田家庭條件差，靠種地維持生活，艱難度日。她脾氣暴躁，為小事發脾氣，婆媳關係不和，三天兩頭吵架。由於生氣上火和過度勞累，她患上了高血壓、心臟間歇、嚴重失眠、渾身關節疼等毛病，身體非常虛弱，每次感冒都趕上，輸幾天液剛好一點，下一撥兒感冒又輪上了。成天一把一把吃藥，全家人辛辛苦苦種地買的錢，都給她買藥吃了。失眠症使她白天不敢合一會兒眼，晚上躺下睡不著覺；合上眼就膽小，睡著了就做夢。吃三片進口安眠藥（頂九片普通安眠藥），才能睡上兩個小時。身體發虛，晚上不敢出門，到外面回來就發燒，渾身冷，蓋上幾條被子還冷得打哆嗦，只好燒點紙錢送一送才好。經常心慌難受，一天吃四頓飯還覺得餓。甚麼活兒也幹不了，上廁所要歇一會兒才能走到。虛得全身無力，雙腿腫起。

丈夫從不怕她吃藥花錢，只盼她的病快點好，錢花了不少，病也沒見好。丈夫又先後帶她到滿城縣醫院、保定二五二部隊醫院及省醫院三次住院治療，花去二萬多元醫療費，也只能得到一些緩解。最後出院時，省醫院內科主任對她說：「你這病沒法根治，只能回家慢慢養著。」出院後她身體越來越弱，全身虛腫，體重增加到一百八十多斤。她想：「這樣活著幹甚麼呢？一點意思也沒有，連衣服都洗不了，整天累著別人。」

一九九七年九月，一個親戚給翟樹田捎回一本《轉法輪》，說是法輪功的書，讓她好好看看。她想：我身體虛得走路都困難，還能煉功嗎？她把書放起來沒看。過了十幾天，婆婆說：「你要不看那本書，我就給人家捎回去。」翟樹田拿起《轉法輪》看了幾頁，晚上一覺睡到天亮。早上起床後她對婆婆說：「這書中有甚麼東西吧！昨晚我連藥都忘了吃，竟然睡得這麼香，也沒做夢。」婆婆說：「人家告訴了，你看了書就甚麼都明白了。」

從此，她和婆婆一塊學法，她念書，婆婆聽著。她們明白了書中講的都是教人如何做好人的道理，並主動按「真、善、忍」的標準去做，不為小事計較，處處為別人著想，婆媳和睦了。她天天堅持學法、煉功，也忘記了吃藥。兩個月時間，她渾身的病都好了，體重從一百八十多斤降到一百四五十斤的正常狀態。她心情舒暢了，臉上有了笑容，走路也快了，幹甚麼活也有勁了。

全家都無比感激大法師父的救度之恩！因為她又能照料大家的生活了。她跟鄉親們說：「這法輪功太好了，不光教人做好人，又能強身健體。」

鄉親們從她身上看到了大法的神奇，紛紛前來學煉法輪功。村裏百分之九十的家庭都至少有一人煉功，誰家丟了甚麼東西都能找到，真的是「路不拾遺，夜不閉戶」。

二、堅持信仰，屢遭迫害

一九九九年七月二十日，江澤民出於小人妒嫉，操控整部國家機器開足馬力迫害法輪功，全部媒體都用來製造謊言，誹謗大法與法輪功學員。翟樹田心裏像刀扎一樣難受，臉上沒有了笑容，思想壓力很大，覺得天都塌了一樣。她對鄉親們說：「法輪功這麼好，怎麼就不讓煉了呢？」有人問她：「還煉嗎？」她說：「煉！」

為了堅持使她身心受益的信仰和說句真話，翟樹田多次遭到非法關押迫害。

（一）依法上訪遭劫持

二零零零年九月三十日，翟樹田等五名法輪功學員去北京依法上訪，為大法說句公道話。她們在天安門廣場看到很多警車來回亂轉，警察和便衣到處都是，氣氛恐怖陰森。各地來上訪的法輪功學員被惡人抓住後一車一車拉走，同去的法輪功學員張聯合被惡人綁架，其他幾個人被惡警衝散後各自回家。

十月二號，翟樹田去地裏掰玉米，聽到村裏的高音喇叭喊：「翟樹田，回家一趟，有點事兒。」她回到家中，村書記李國富正在她家門口等候，見面就問：「翟樹田，你去北京了嗎？」她沒正面回答。李國富走後一會兒工夫，領著神星鎮派出所的四個警察來到她家。一個三十多歲、白臉、大眼睛、個不高的警察對她說：「跟我們去派出所一趟，核實一下情況就回來。」翟樹田信以為真，她剛上車，就被兩個警察挾持，直接綁架到神星鎮派出所非法審訊。

一個長方臉、個不高、體型較瘦、三十多歲的警察問翟樹田：「你上北京去幹甚麼？」她說：「法輪功這麼好，不光叫人做好人，還能強身健體。這麼好的功法，為甚麼不讓煉？」警察說：「你想找中央幹部說句公話呀，你能找得到嗎？」她說：「找不到也得找！」警察說：「你做好人不行。你殺人去，殺五個人我們都不著急。」「我們師父光叫人做好人，殺甚麼人呢？！」

後來才知道，同去北京上訪的四名法輪功學員都被神星鎮派出所綁架、審訊。當天，縣公安局國保大隊長趙玉霞親自去神星鎮派出所參與迫害。晚上，趙玉霞等人把翟樹田、閆貴娟、夏貴婷、劉文平劫持到滿城縣公安局大院。當時公安局大樓裏伸出好多腦袋，個個破口大罵不堪入耳的髒話。有的還說：「不讓我們過好節，覺也睡不了。」有的說：「我真想衝出去打她們一頓！」趙玉霞沒讓翟樹田他們下車，到樓上拿了東西下來後直接到滿城縣看守所辦完了所謂的「手續」，將她們直接送進縣看守所非法關押。

（二）看守所裏的殘酷迫害

翟樹田堅持對法輪大法「真、善、忍」的信仰，曾三次被非法關進縣看守所，受到酷刑折磨和人格侮辱。

縣公安局副局長趙洪祥和看守所獄醫賈瑞芹強制她不許煉功，逼著她背監規幹活（擇辣椒），刺鼻的嗆味使人受不了，她們的手、臉、腳都腫了，很疼。幹活有定額，完不成就讓夜裏加班。早上，賈瑞芹進了翟樹田的監號，一個一個地問：「煉功了嗎？」她們說：「煉了。」賈瑞芹就對她們一個一個的搧耳光，邊打邊罵：「叫你煉，臭不要臉！」等等。並逼她們臉朝牆坐著。獄警杜振山也瞪著眼睛罵罵咧咧。

一天上午，賈瑞芹領著邪黨縣委副書記袁振江來檢查強制洗腦情況，後面跟著趙洪祥和幾個警察。他們來到翟樹田的監號，賈瑞芹得意洋洋的指著翟樹田對袁振江說：「這都是『轉化』好了的。」袁振江走到翟樹田跟前說：「你說說。」翟樹田說：「這個功法太好了，我煉功受益很多……」袁振江歪著腦袋惡狠狠地說：「受益？……你受益吧！」隨後，趙洪祥眼冒兇光衝到翟樹田跟前，一個大耳光扇過來，「啪」，打得翟樹田眼冒金花、看不清東西倒在炕上，她慢慢爬起來，趙洪祥一大拳頭打向她左乳房，把她打倒在地差點一口氣上不來，還破口大罵些流氓話。一會兒，她慢慢站起來，趙洪祥又衝她右乳房一大拳頭，打完後，邊罵下流話邊往外走。（事後有五、六天沒見到趙洪祥，他上班後跟一個人說：「我這幾天差點沒死，心臟病犯了。」這是實實在在遭報了。）緊接著賈瑞芹衝到翟樹田面前，狠狠地打她大嘴巴，不知打了多少個，邊打邊罵。翟樹田被打得臉沒了知覺，頭昏昏沉沉的不覺事兒。賈瑞芹走後，杜振山進來連續打了翟樹田幾個耳光。

過了一會兒，賈瑞芹大吼道：「翟樹田，你出來！」翟樹田慢慢走出監室的鐵籠子，被逼著坐在走廊的椅子上。趙玉霞對她邊訓斥邊搧耳光。趙洪祥指使刑事犯小伙子們給她戴上一種非人的刑具折磨她。杜振山在一邊幫腔：「戴上就別給她摘，連戴三個月。」這是一種非人的刑具，正常人戴不了一個月就得全身殘廢。戴上刑具後，她根本就直不起身，坐著和站著一般高，只能紮著頭，撅著屁股呆著。兩隻腳腕被套上用直徑約一寸粗的鋼筋做成的鐵環，兩鐵環之間有一根一尺半長的鐵棍撐著，雙腳永遠也到不了一起。兩手腕戴著手銬，手銬是一釐米多寬的厚鐵片，左、右手各半個圈，中間有一鐵棍把左、右手的半圈鐵片串在一起，將兩隻手腕上下交叉重疊固定在一起，絲毫不能動。手和腳之間用總共幾寸長的鋼絲和兩個套環連著。人戴上這種刑具之後，兩腳走路只能一點一點的挪動，屁股撅著，頭向下紮著，離地一尺遠。

賈瑞芹為進一步折磨、侮辱翟樹田，逼著她遊監號。她好不容易一點一點的小步挪到一個非法關押法輪功學員的監號，賈瑞芹狂妄地羞辱她，邊說邊打她耳光，數不清打了多少個。打完後，又逼她到另一個女監號，逼著翟樹田在眾人面前像動物一樣站著。賈瑞芹還說：「你們看看，這是翟樹田……」邊說邊打了她無數耳光，還逼著讓她站直。每挪一小步，她的雙腳腕都被沉重的鐵環磨得鑽心的疼。遊完監號，翟樹田被打得面目皆非，五官變形，頭沒有了知覺。她難受極了，心想：「這是幹甚麼呢，不就是說了句真話嗎？就受到這樣的人格侮辱和酷刑折磨。」

晚上，翟樹田戴著此刑具蜷縮在炕上不能入睡，渾身疼得動不了，都不知道哪裏疼了。她生活不能自理，解手靠姐妹們幫。第二天，獄警李更田隔著小窗戶譏諷她說：「怎麼樣翟樹田，看看你們正還是政府橫！」

第三天，滿城縣六一零頭子陳承德和縣委副書記袁振江等人，召集縣中、小學生在縣劇場召開誣蔑法輪功的「揭批會」，趙洪祥才令人給翟樹田打開非人刑具，並威脅她說：「你再給我鬧出各樣兒的來，我砸死你！」然後把她和被非法關押的幾名法輪功學員帶上卡車，拉到滿城縣劇場，當眾宣判對她們進行所謂的「逮捕」，趙玉霞給她們戴上銬子，拉回看守所繼續非法關押。

翟樹田煉功抗議非法關押，賈瑞芹又指使刑事犯給她戴上非人刑具，戴到第五天，她絕食抗議非人的折磨，才給她打開刑具。她在看守所連續絕食九天，瘦成了皮包骨，生命奄奄一息。神星鎮副書記王增智威脅她丈夫說：「你拿一萬三千元，放翟樹田回家，否則，勞教三年。」她丈夫十分為難地說：「家裏只有六千元，我實在是借不到這麼多錢，你們放人就放，不放拉倒。」王增智接過錢，讓村幹部曹紅生、曹偏子和她丈夫於二零零零年臘月十七把她接回家。

翟樹田在被非法關押的一百多天中，神星鎮政府副書記王增智通知親屬看望兩次，每次都被非法勒索二百元錢。翟樹田回家前，看守所又勒索她飯費二百元。

（三）被迫流離失所，家人被騷擾、威脅

滿城縣六一零、國保大隊和神星鎮派出所、鎮政府等邪黨人員，為了逼翟樹田放棄信仰，把她兩次送入洗腦班，強制「轉化」。

二零零零年臘月二十日，是翟樹田回家的第三天，神星鎮政府人員王增智、石偉、康超等人就到她家進行騷擾，進門就問：「在家呢？幹甚麼呢？我們來看看你。別出門，別出去啊！」大年三十都不間斷，嚇得公、婆膽戰心驚，精神壓力很大。

二零零一年二月初，她和丈夫在地裏刨地，神星鎮政府的康超找到地裏問她：「你還煉嗎？」「煉！」「那你就跟我們到『學習班』去吧！」「不去！」康超說：「不去不行！你們連死都不怕嗎？」康超生氣的走了。不到十分鐘，鎮派出所七、八個人開車找到地裏，她看到後趕緊走脫，從此流離失所一百多天。

在這期間，神星鎮政府、派出所和滿城縣警察局三中隊綁架了她丈夫李大勇，將他非法關押在滿城縣東馬洗腦班迫害十五天，勒索三百元飯費。鎮政府派出所邪黨人員則天天到翟樹田的娘家、弟弟家騷擾，還派人在她親戚家門口蹲坑，妄圖綁架她。鄉親們風趣地說：「住咱家胡同裏的人家可保險了，有警察給站崗，丟不了東西了。」邪黨人員夜裏偷偷闖入她姐姐家騷擾，並威脅她姐姐說：「找不到你妹妹就把你抓起來。」她姐姐去保定賣白薯，惡人惡警還追到保定去騷擾。她父親是古稀老人，也同樣遭到鎮政府及派出所邪黨人員天天騷擾、恐嚇，嚇得老人心臟怦怦跳，李家佐村的曹偏子領著王增智騷擾翟樹田的老爹時，老人當場質問他們：「你們讓我交出我女兒，她已出嫁，我管不著，你們再隨便上我家來不行。我身體被你們嚇壞找你們算賬。」他們一聽，趕緊走了，嚇跑了。

鎮政府的康超幾次逼著翟樹田的公公深夜步行五、六里路去翟樹田娘家找她，有一次康超還強逼她公公到附近的幾個村子找她，到荒野裏無人住的閒棄破舊的小屋棚、小廟房等地方去找。不長時間，康超得到了報應，腳趾頭化膿住院治療。鎮政府派兩輛車隔一天一趟去北京找她，保定的大街小巷都找遍了。見人就打聽，還在她村附近的寺角村大橋岔道處設崗，向來往的人說：「誰要看到翟樹田後舉報，抓到後獎勵一萬元。」邪黨人員對李家佐一個村民說：「你看見翟樹田沒有，看到後告我們說，給你五千元錢。」

（四）被綁架到東馬洗腦班迫害

這樣流離失所到了秋天，她十分想念家中大的十一歲，小的八歲的兩個孩子，但她不敢回家，晚上去她姐姐家打聽情況，剛躺下一個多小時，王增智帶一幫人非法闖入她姐姐家，三輛車停在門外，將翟樹田綁架到鎮政府。車上坐滿了邪黨人員，不認識她的人說：「快看看翟樹田去，看看她是個甚麼樣人。」鎮長陳承德（原縣六一零頭子）惡狠狠的對她說：「我真想一個耳光扇死你。」王增智說：「為了找你，縣委書記都沒敢合過眼。」中共邪黨為迫害好人，不惜一切代價，用人民的血汗錢迫害好人。到鎮政府，就把翟樹田用銬子銬在暖氣管上，第二天早上，一個人讓她吃點東西，石偉說：「不讓吃，餓死她！」上午三中隊一個警察把她劫持到縣公安局沒下車，又直接被劫持到縣看守所非法關押迫害。

在縣看守所，她不配合邪惡的一切安排，不穿囚服，不報數，不幹活，該煉功煉功。惡人老杜（要莊村人）指使刑事犯硬把她拽出來，銬在鐵柵欄上。趙洪祥氣急敗壞，把她叫出去罵罵咧咧，還想動手打，翟樹田用平和的眼光注視他，他才沒敢動手。她在監室堅持煉功，被獄醫賈瑞芹指使刑事犯給她戴上非人刑具。她絕食抗議非人折磨，絕食到第六天，獄警給她打開刑具騙她說：「翟樹田快收拾東西，送你回家。」結果她被王增智等人送去東馬洗腦班。

在洗腦班，翟樹田又絕食抗議非法關押，縣婦聯的王景芳和另一個女的對她非法「轉化」，有紀檢委的、宣傳部的、教育部門的共六人去了。縣六一零頭子梁民偽善的勸她吃飯，她說：「我煉法輪功強身健體做好人，沒有犯法，你們為甚麼關押我？就是不吃這裏的飯。」神星鎮書記段志偉說：「翟樹田，你知道嗎？在你離家的這段時間裏，我們花了十四、五萬到處找你，你也不想自家孩子嗎？」翟樹田說：「你們把我關在這裏，我怎麼管孩子呢？」「你家大桃兒一斤賣四、五元，你也不怕丈夫拿錢去玩兒嗎？」她說：「煉法輪功的不幹那事，只做好人。」王增智進來說：「翟樹田，你看看誰來了？」

原來，為了讓她吃飯、「轉化」，逼著她放棄修煉，惡人讓學校老師王愛把兩個孩子帶到洗腦班，讓孩子哭。秋後天氣較涼，兩個孩子穿著髒兮兮的小褲衩、背心，撻拉著斷了帶的小破涼鞋，八歲的小兒子見到媽媽大聲痛哭。翟樹田對兒子說：「別哭了，媽媽後天就回家。」段志偉氣呼呼的說：「翟樹田，你以為你是神仙嗎？你說甚麼時候回家就回家？！」王增智不但不可憐孩子，還訓斥孩子說：「道兒上怎麼跟你們說的，不是說好了，見到媽媽就哭嗎？」翟樹田正告王增智說：「告訴你們，兩個孩子要是凍著，嚇著了，找你們算賬。」

中共惡人「轉化」她招兒用盡，她在看守所絕食第五天，在洗腦班絕食五天共十天後瘦得皮包骨時才通知親屬接回家。

回家後第三天，三中隊的惡警大老李及鎮派出所警察康超到她家騷擾，康超和一個戴眼鏡的三天兩頭來她家騷擾。後來他們不敢直說，假惺惺的說：「我們沒找你，從這路過。」或者說：「上大隊辦點兒事。」

（五）被綁架到涿州洗腦班折磨

二零零一年冬天，鎮政府石偉、陳承德等人深夜跳牆進院，敲屋門，五、六個人進屋，像土匪一樣到處亂翻，把師父法像，一本《轉法輪》拿走，錄音機、煉功坐墊搶走。第二天，她去鎮政府要大法書，石偉說：「不給，你有本事上北京吧。」她說：「做事給自己留條後路。我上北京也是你們逼去的。」

翟樹田到家正在做晚飯，縣公安局國保大隊副大隊長張振岳夥同神星鎮派出所四、五個人到她家，張振岳騙她說：「到鎮上去一下就回來，書記找你有點事。」她說：「不去。」張振岳說：「去也得去，不去也得去，別讓我們動手。」說完，強拉硬扯把翟樹田推上警車，綁架到鎮政府，然後又直接送到縣看守所。路上她質問惡人「你們在家怎麼說的？原來又在騙人。」

她在縣看守所不配合惡人的一切要求，絕食抗議，被邊文江等人拉到醫院灌鹽水迫害，獄醫賈瑞芹見她堅持煉功就阻止說：「翟樹田你聽著，江澤民不倒我不倒。」指使給她戴非人刑具，戴了七、八天，在看守所過的年，直到二零零二年九月，警察騙她說：「翟樹田收拾東西，放你們回家。」她又被王增智等人送到涿州洗腦班迫害，並威脅說：「我們對你沒辦法，看看那裏有辦法，一個星期你就得轉化。」

在涿州洗腦班，六一零頭子高學飛說：「翟樹田，你轉化嗎？」「不轉化。」他把嘴一撇，指使人把翟樹田銬在大樹上（讓翟樹田抱住大樹幹銬住雙手），一夜後才打開銬子。第三天，逼她看誣蔑大法的電視，聽歪理邪說，然後逼迫寫體會。晚上叫到辦公室所謂談話，進行非法拷問，用很粗的警棍毒打，問：「你還煉嗎？」 「煉。」就接著打直到打昏過去。他們打人很陰邪，用的是膠皮警棍，外面是膠皮，裏面包的是一把把的鋼絲，打人外面不留傷痕，內傷厲害。四、五個彪形大漢毒打，惡狠狠地搧耳，還來回推過來搡過去，直打的暈頭轉向，然後由兩個人架著，後邊有兩個人用這種警棍打，使滿勁抽打她的腿、腰部、屁股，直到打昏過去，再用冷水澆醒。

不知過了多長時間，當翟樹田醒過來時，發現自己的臉、頭髮濕淋淋的，渾身疼的說不清哪裏疼，疼的躺不得，只能爬在床上，惡人還用手銬銬上，她的兩腿、腰、屁股全是紫黑色，臉腫的不知啥樣子了，第二天褲子被撐得脫不下來。有一次惡人發現她拿一份大法經文，晚上女惡警劉爽、王雷就找理由叫她出去，一個姓劉的又拿皮帶狠狠抽她還腫得很厲害的腿。

第三次遭毒打。劉爽把她叫出去強制她站在牆角，後邊沒有退路。然後王雷用練武功打沙袋的形式，離老遠跳起來，助跑，到翟樹田跟前狠踹她腰部，接著又扭過身來踹一下。前邊用拳頭猛打臉、嘴，致使她滿嘴流血，痛得合不上嘴，嘴唇腫起老高。惡人王雷怕別人看到，不讓她出門，與其他法輪功學員隔離。後來她反迫害絕食，高學飛又把她拉到小醫院，強制給她打針，輸液。

到絕食的第十四天，她從醫院走脫，在外流離失所七天後才回家。到家第二天，村主任曹偏子帶著王增智推門進屋問：「你回來了，還煉嗎？」她正面回答：「煉！到甚麼時候都得煉！」王說：「我們跟你沒法兒了，你在家煉吧！」

二零零三年春天，滿城縣國保大隊長趙玉霞夥同保定市公安局政保、滿城縣公安局政保闖入翟樹田家，一個高個子四十多歲的人哄騙她說：「你到鎮上核實點事，一會兒就回來，保證沒事。」翟樹田說：「你們只會騙人，我不去，把我往看守所一關就是一年，孩子沒人照料，地沒人種，你們還想騙我？」那人說：「你配合一下，去也得去，不去也得去。」說完就把翟樹田拽上車。翟樹田感覺情況有異常就問：「你們哪兒的人？你一句實話也不敢說？」一直拉她到保定市公安局政保科，下車後遭非法審訊，用恐嚇的方式逼問在涿州洗腦班被迫害的情況，還威脅說：「你如果不說，左鄰右舍都抓起來。」她被非法關押一天一宿，沒吃喝，第二天上午送到滿城縣公安局政保科後，才把她送回家。走時，趙玉霞又威脅她說：「開會了，別出門了，也別去滿城縣城，要不又把你送看守所。」

第一次從看守所回家，邪黨人員迫害翟樹田的邪惡行徑曝光後，趙玉霞派人把翟樹田直接綁架到縣公安局國保大隊，趙非法審訊她說：「誰寫的上的網（明慧），我沒打你，為甚麼寫我（打你）？」翟樹田說：「我被戴刑具時，你打了我兩個耳光。」趙啞口無言。這時趙給女兒打電話，翟樹田問：「你女兒多大？」趙說：「十六歲。」翟樹田正言到：「你女兒都十六歲了，還得由你給她做飯，我在看守所被非法關押，二兒子才八歲，大的十一歲，我不在家，沒人管，小哥倆自己做飯。」孩子都是娘的心頭肉，誰不心疼自己的孩子，後來趙玉霞良心發現才讓翟樹田回家並借給她十元錢，翟樹田後來還了趙玉霞。

三、信仰無罪 迫害犯法

翟樹田是個農村婦女，病魔使她痛不欲生。部隊和省級大醫院沒能治好她的病，修煉法輪功二個月就全好了。這正說明法輪大法的神奇與超常。因為她堅持信仰法輪大法，按「真、善、忍」的標準做好人，去北京依法上訪，說句真話，就受到慘無人道的酷刑折磨、人格侮辱、暴打、暴曬、精神摧殘、強制洗腦等迫害。這是對公民信仰自由人權的非法剝奪和對國家憲法的肆意踐踏，是在犯法，天理不容！

奉勸那些深受中共謊言毒害，為了蠅頭小利，以執行上級命令為由，仍在參與迫害大法和法輪功學員的公職人員，立即停止迫害好人的犯罪行為，不要為了一時的名利而斷送了自己和家人的幸福與未來。