十三位美國國會議員致函聲援法輪功反迫害

【明慧網二零一三年七月十九日】（明慧記者李靜菲美國華盛頓DC報導） 二零一三年七月十八日，在法輪功學員反迫害十四週年之際，十三位美國國會參、眾議員致信表達了他們對法輪功學員不懈反迫害的支持。

聯邦參議員湯姆•科伯恩：美國支持法輪功反迫害

美國奧克拉荷馬州聯邦參議員湯姆•科伯恩（Thomas Coburn）

美國奧克拉荷馬州聯邦參議員湯姆•科伯恩（Thomas Coburn）在信函中說：「對於尋求免受迫害的所有人和團體，我們國家必須支持生命、自由及對幸福的追求。在整個美國歷史上，我們一次又一次為受壓迫的人們而戰，我們在支持法輪功學員的整個過程中，也會繼續這麼做。」

科伯恩參議員說：「法輪功修煉者已經很平和的展現出，他們的修行是為了透過精神方面及打坐煉功的方法來進一步改善健康。法輪功修煉者及其支持者已經讓中國政府相信，法輪功修煉與共產黨的意識形態無關，而且也無意挑戰其權威。雖然確認了這一點，但是在過去的十四年裏，中共政權僅因為懷疑和擔心，迫害、謀殺及折磨成千上萬的法輪功修煉者。而這些根本不足以作為其殘酷迫害本國公民的理由。

中共政權對和平的法輪功修煉者所採取的手段不僅是令人遺憾的，而且違反了基本人權。對和平的法輪功修煉者的迫害清楚表明人權迫害在中國無處不在。中國仍在迫害那些尋求平和的生活方式的人們，我們國家必須在這個背景下繼續考慮與中國的關係。

我希望，透過支持像你們這樣忠誠的人們，我們將看到一個願意聆聽被壓迫多年的人們的心聲的中國。透過像你們這樣的抗議，人們能多了解這方面的信息，並加入你們，向中共領導人施壓，以結束對自己同胞的殘酷迫害。

再次感謝能有這個機會表達我對你們的支持。能夠支持你們讓我感到榮幸。」

聯邦參議員羅恩•約翰遜：為你們的決心和承擔鼓掌喝彩

美國威斯康星州聯邦參議員羅恩•約翰遜（Ron Johnson）

美國威斯康星州聯邦參議員羅恩•約翰遜（Ron Johnson）在致法輪功學員的信中說：「中共十四年前在中國開始一場強力、全方位、嚴苛的運動，打壓你們的信仰和修煉。我為你們的決心和承擔鼓掌喝彩，因為你們還是那麼堅強、那麼團結地反對著這場迫害。

今天再一次，我和你們在這裏一起呼籲中共停止對法輪功的迫害，同時支持你們為一個自由而和平的未來而抗爭。並且，我也和你們共同為那些敢於對中共的暴力和不公正說不，從而為選擇正義一方的中國人歡呼慶祝。」

聯邦參議員派崔克•圖姆尼：美國有責任站出來抵制迫害

美國賓夕法尼亞州聯邦參議員派崔克•圖姆尼（Patrick Toomey）在信中說：「你們今天來參加這個重要的集會，我讚賞你們喚起關注發生在中國的人權迫害。

美國賓夕法尼亞州聯邦參議員派崔克•圖姆尼（Patrick Toomey）

就如同你們一樣，我也為那些有關被剝奪信仰和言論自由的中國法輪功修煉者的報導感到擔憂。作為人權的堅定支持者，我仍堅信美國有責任站出來抵制中共當局踐踏人權，尤其對法輪功學員的迫害。」

聯邦參議員羅伊•布朗特：聲援法輪功反迫害

美國密蘇裏州聯邦參議員羅伊•布朗特（Roy Blunt）

美國密蘇裏州聯邦參議員羅伊•布朗特（Roy Blunt）在給法輪功學員的信中說：「很高興地歡迎你們來到華盛頓，來到美國國會大廈，你們聚集在一起聲援法輪功以及那些因修煉法輪功而面臨迫害的人們。

這件事很重要。作為美國人，我們尊重生命的神聖和與之相隨的各種自由。遺憾的是，在世界各地有很多人不認同這些價值。中國的人權和信仰自由記錄仍令人深感苦惱，尤其是像你們當中許多人那樣的人，他們的家人和朋友因為信仰而遭受迫害。

雖然美國強烈敦促中國履行基本人權準則，但是最重要的聲音來自於你們以及在這裏提醒國會這個重要挑戰的許多人。你們的努力帶來改變，我很高興聽說今天有這麼多人集會聲援。」

聯邦眾議員托馬斯•派特裏：法輪功學員的努力令我大受鼓舞

美國威斯康星州聯邦眾議員托馬斯•派特裏（Thomas E. Petri）

美國威斯康星州聯邦眾議員托馬斯•派特裏（Thomas E. Petri）在信函中說：「我寫信支持於二零一三年七月十八日在國會山西草坪舉行的集會，同時譴責中共在過去十四年來對法輪功平和運動的打壓。

自從九十年代後期，法輪功學員就在中國受到迫害，一九九九年達到最高峰，當時中共透過鋪天蓋地的宣傳、大規模的關押、酷刑和其它恫嚇手段，發起鏟除法輪功的鎮壓運動，導致超過三千五百人死亡。到今天為止，幾十萬名法輪功學員仍被非法關押在勞教所，因而使他們成為世界上最大的良心犯群體。有關中共摘取法輪功學員器官的報告令人不寒而慄。

儘管迫害還在繼續，但法輪功學員和支持者揭露迫害和中共本質所做的和平努力，卻令我大受鼓舞。這些努力觸發了中國人民退出中共組織的退黨活動。我為你們揭露中共的壓制性手段和呼籲信仰自由的努力鼓掌喝彩。我希望這場和平集會能喚起人們對中共迫害人權的關注，同時鼓勵人們持續為和平而奮鬥。」

聯邦眾議員羅伯特•安德魯斯：迫害必須現在就停止

06-美國新澤西州聯邦眾議員羅伯特•安德魯斯（Robert Andrews）

美國新澤西州聯邦眾議員羅伯特•安德魯斯（Robert Andrews）在信中說：「我很高興能夠於今日見證你們在美國國會山西草坪的集會，與你們一同見證法輪功在中國受迫害已有十四年的事實。自一九九九年，法輪功學員在中國各地不斷遭到拘押，這種情形還在繼續。中共政權這種把民眾，特別是那些實踐自己信仰的人投入拘留所或勞改營的做法極為惡劣。」

安德魯斯說：「針對法輪功學員人數的不斷增加，一九九九年七月，中國至少有七十名法輪功協調人被中共抓捕。（當年四月二十五日）有約一萬名法輪功學員聚集在中南海外為法輪功受到的不公正待遇進行和平請願。中共針對這一信仰團體的迫害還在大規模繼續著。據估計，中國境內有約三百四十個勞改營，其中關押了約三十五萬人。據人權觀察組織的調查，在中國的勞改營內，關押最多的是法輪功學員，他們也是經常遭到特別折磨和虐待的人群。

二零零七年一月，在『聯合調查法輪功在中國受迫害』組織的要求下，加拿大前亞太司司長大衛•喬高（David Kilgour）和國際人權、難民及移民領域的資深律師大衛•麥塔斯（David Matas）正式對法輪功學員在中國遭活摘器官進行聯合調查。他們得出的結論是這種活摘器官的罪惡在中共統治下的中國不僅由來已久，而且還在大規模繼續著。中共從不情願的供體那裏活摘他們致命的器官，如腎臟、肝臟、角膜和心臟，並由此謀取高額商業利益，其中包括將器官出售給外國人。這些人在本國通常需要等待許久，才能獲得與之匹配的捐獻者的器官。這種從神志清醒，但不同意捐獻器官的人身上活摘器官，最終導致這些人的死亡。

本月，我與美國國會眾議員羅斯-萊赫蒂寧（Ros-Lehtinen）聯合發起了眾議院第281號決議，我們對發生在中國境內，持續、有系統地從非自願捐獻器官的良心犯身上，活體摘取他們器官的事實，表示焦慮。這些受害者中絕大多數是因信仰而被關押的法輪功學員，還有其他宗教及少數民族人士。

我衷心希望，這項由兩黨議員共同發起的議案能夠將這一令人髮指的殘暴行徑曝光出來，同時藉此向中共政權施加國際壓力，儘早結束他們對無辜者的非法拘禁和踐踏人權的行徑。

今日的集會再一次提醒我們，沒採取行動造成的後果，持續了十四年的對法輪功信仰的迫害必須現在就停止。」

聯邦眾議員喬伊•洛福格林：讚賞法輪功學員付出的努力

美國加利福尼亞州聯邦眾議員喬伊•洛福格林（Zoe Lofgren）

美國加利福尼亞州聯邦眾議員喬伊•洛福格林（Zoe Lofgren）在信中說：「非常榮幸受邀參加今天在華盛頓的集會，以喚醒人們關注法輪功在中國受到的迫害。雖然很遺憾無法參加，但我讚賞你們為喚起人們關注中國的情勢而付出的努力。人權，包括言論自由、宗教自由應是普世價值，我將在國會繼續努力，全世界範圍內推動包容及基本的人權自由。衷心祝你們活動成功。」

聯邦眾議員羅斯•浩特：呼籲美國政府徹底調查活摘器官

美國新澤西州聯邦眾議員羅斯•浩特（Rush Holt）

美國新澤西州國會眾議員羅斯•浩特（Rush Holt）在致法輪大法學員的信中說：「很遺憾我今天無法與您共同出席華盛頓的集會。讓我借此機會再次重申：我與你同在，我相信您知道這點。

中國政府必須停止迫害其只是在和平行使信仰權利的公民。中國不會真正加入現代的世界，除非尊重其全體人民的人權及其信仰。我再次譴責中共政權對法輪功學員的迫害，並呼籲其政府釋放所有政治犯。

我也深切關注有關報告━其中許多是非常可信的━存在系統性針對法輪功學員摘取器官的活動。今年早些時候，我與幾位同僚共同簽署281決議案，譴責這一行徑，並呼籲我們的政府調查這件事。一如既往，我再次呼籲美國政府徹底調查這些指控。如果真是事實，那麼美國就應該採取有力行動，對中共政權施壓，以結束這種野蠻行為。

你的勇氣和和平變革的決心，對我以及數以百萬計的美國人民是一種鼓舞。期待有一天，我們能共同慶祝一個真正自由的中國。

聯邦眾議員蘭迪•紐格鮑爾：美國對中共持續強調人權問題很關鍵

美國德克薩斯州聯邦眾議員蘭迪•紐格鮑爾（Randy Neugebauer）

美國德克薩斯州聯邦眾議員蘭迪•紐格鮑爾（Randy Neugebauer）在信中說：「我能理解你們對在中國遭受迫害的法輪功學員的關注。如你們一樣，我相信宗教信仰自由是應該賦予所有人的基本人權。

作為美國及世界各地人權和信仰自由的堅定支持者，我感到（法輪功學員遭受的）摧殘慘絕人寰。我希望美國的政策能像民主和自由的燈塔，燃進哪怕是由最獨裁政權的國度。

在我們的國家繼續與中共政權發展關係時，持續強調人權問題非常重要的。請放心，當國會面臨上述議題的時候，我會記住你們的想法。」

聯邦眾議員羅波•比紹普：我已簽署281號決議案

美國猶他州聯邦眾議員羅波•比紹普（Rob Bishop）

美國猶他州聯邦眾議員羅波•比紹普（Rob Bishop）在信中說：「我代表居住在我選區的法輪功學員，讚許你們將只因實踐個人信仰而遭受迫害的人權侵犯事件公諸於世的努力。

對於這些人受到迫害的指控十分驚人，應接受來自國際社會的詳細調查。有鑑於此，我已簽署281號決議案，這項決議案對於包括法輪功學員在內的中國良心犯受迫害的持續可靠的報導表達了關注。

我敦促你們繼續努力喚起人們對這一重要事件的關注，希望你們在珍貴的努力中一切安好。」

聯邦眾議員保羅•唐克普：能在制止迫害中加入我的聲音感到自豪

美國紐約州聯邦眾議員保羅•唐克（Paul Tonko）

美國紐約州聯邦眾議員保羅•唐克（Paul Tonko）在信中說：「我很高興祝賀你們今天為支持人權、捍衛宗教與精神運動的自由而聚集於此，我非常感激你們為了呼籲社會重視法輪大法修煉者被迫害的問題所做出的努力與承諾，我感到非常自豪，能在你們呼籲停止對法輪大法修煉者的暴力迫害中加入我的聲音。

法輪大法給人們日常生活提供了重要的教導，包括打坐與煉功。儘管遭受多年迫害，這種精神修煉與運動仍然持續壯大。法輪大法是一個和平與寬容的修煉方法，以積極的方式帶來健康與幸福。

我感謝所有參加今天華盛頓這個活動的人，對於你們持續抗爭，以確保所有的中國人能有權利表達其精神信仰與實踐，我向你們致以敬意。」

聯邦眾議員裏德•裏布爾：美國人民與你們站在一起

美國威斯康星州聯邦眾議員裏德•裏布爾（Reid J.Ribble）

美國威斯康星州聯邦眾議員裏德•裏布爾（Reid J.Ribble）在信中說：「我今日寫這封信是為支持你們在美國國會山前舉行的集會。在美國，我們擁有言論自由、集會自由和請願自由的神聖權利。我們的先父們相信，言論自由必須受到保護，政府不該對持反對意見但平和的人或團體施予過激的行為。美國國會山是為人民發聲的象徵，因此它成為你們這次集會的一個絕佳的背景。

美國人相信，剝奪一個人實踐其最基本人權的做法是不道德的。美國人權的核心就是允許人們以和平方式表達其觀點和意見。我們必須在全世界範圍內維護人們享有這種自由的權利，允許每一個人都有權發表意見。世界上任何一個國家的公民，無論男女老少，都不該擔心其政府會剝奪他們言論自由的權利或向政府表達不滿的權利。因此，今天我寫信給你們，以表達我對你們的支持，支持你們以和平自由的方式，為實踐信仰自由所付出的努力。

每當獨裁體制感到自己的道德權威受到威脅時，他們經常通過類似迫害法輪大法的方式予以應對。而其結果是帶來大規模的民眾運動，正如你們所做的，以和平的方式承受著暴力、公民權被剝奪以及肉體上的折磨。

請相信，在你們不畏迫害，訴求自由的行動中，美國人民與你們站在一起。我期待著有一天，全球各國人民都能與美國人一道，享有同等的權利和自由，不會再因自己的信仰而面臨迫害。」

聯邦眾議員道格•拉馬爾法：希望美國有力提出結束對法輪功的迫害

美國加利福尼亞州聯邦眾議員道格•拉馬爾法（Doug Lamalfa）

美國加利福尼亞州聯邦眾議員道格•拉馬爾法（Doug Lamalfa） 在信中說：「我非常榮幸地歡迎你們到美國國會山集會，反對中共那應受譴責的政策。我為你們公開反對中共對法輪功學員可怕的迫害中所表現出的勇氣和剛毅表示讚賞。

在世界各地的許多地方，歧視諸如法輪功這樣基於信仰的組織是有據可查的，這也影響到許許多多尋求精神滿足和能自由實踐信仰的個人。鑑於中國是世界上最大和發展最快的國家，對於所有國家都尊重的基本人權，中共拒絕接受這一基本責任，這也是令人不安的。

由於美國將繼續就若干問題與中國進行接觸，我真誠希望我們能有力地提出結束對法輪功的鎮壓和迫害，以及其他被中共政權不公平對待的團體和個人。今天，對那些公開表示反對中共攻擊法輪功的活動，我也榮幸地加入到你們和其他團體中。

再一次，我很高興能夠支持你們的努力，也對你們所帶來的對信仰團體的迫害所產生的關注表示感謝。對於那些崇尚信仰自由和結束對基本人權的侵犯的人們，我將一直是這些人的盟友。」