神韻指引未來之路 德國各界盛讚

【明慧網二零一四年三月二十九日】（明慧記者雪莉德國綜合報導）二零一四年三月二十六日，美國神韻世界藝術團在柏林的最後一場演出在觀眾熱烈的掌聲中落下帷幕，為德國柏林和法蘭克福共七場的演出畫上了一個圓滿的句號。

演出開始之前，德國聯邦教育部長約翰娜﹒萬卡 （Johanna Wanka）、家庭部長曼努艾拉﹒史維席格（Manuela Schwesig）和德國副總理兼經濟部長（Sigmar Gabriel）先後發來賀信，預祝神韻在德國演出成功。

電視台直播開演前盛況

柏林最大、德國一台旗下最重要的地方台─RBB（柏林勃蘭登堡電視台），在黃金時段現場直播了觀眾進入劇院時的盛況。RBB 主持人形容神韻演出是視覺的盛宴，是一場中華五千年文明之旅。電視台報導了神韻到來之前，中共大使館試圖阻止神韻演出失敗的醜行。電視台也採訪了神韻在德國的主辦方負責人吳曼楊先生，整個報導長達五分鐘。

聯邦財政部國會國務秘書米夏﹒麥斯特（Michael Meister）先生今年是第三次觀看神韻。他表示，每次都看到了新東西。他說：「這是完全不同的文化領域，但傳遞的信息非常深刻。不僅在演出現場，可能看完演出後也會讓人沉浸其中，有所收穫。」他表示神韻所傳遞的信息是「深邃的智慧，超越一切時空。」

柏林最大、德國一台旗下最重要的地方台─RBB（柏林勃蘭登堡電視台），在黃金時段現場直播了觀眾進入劇院時的盛況。（RBB網站截圖）

音樂藝術人士讚美神韻觸動靈魂

諸多音樂界專業人士在觀看了演出後表示「很震撼」，呂貝克室內樂樂團首席小提琴手思維亞特克（Anita Swiatek）女士表示：演出一定「有上天的幫助」。她說：「（演出）非常協調，非常使人平靜，難以置信地讓人平和。我們很高興能來觀看。」她還特別提到：「只有自己搞音樂和對音樂感興趣的人才能看出來，（這場演出）背後所蘊藏的努力、艱辛和多年的付出，這不是單單靠毅力就能完成的，肯定有上天的幫助，才能辦好這場演出。」

小提琴家Anita Swiatek（中）和兩個女兒一起觀看了神韻在柏林的首場演出。

對於神韻獨特的二胡演奏，藝術家們更是感動不已。樂隊指揮弗格桑（Bernd Peter Fugelsang）先生常與各大樂團合作，他曾為以色列國家交響樂團副首席雙簧管，後又在二零零五年，他在著名的德國國防部隊西格堡Siegburg管弦樂團中擔任首席雙簧管。作為專業演奏古典室內樂的專家，Fugelsang表示，很喜歡神韻的演出，他認為，樂團的演出十分精準。他說：「神韻樂團的音樂是獨一無二的，是在歐洲聽不到的。這種結合，這種音色，這些傳統的中國樂器都很有特色。他聽出來，中國音樂中的五聲音階也和西方的七聲音階不同。」Fugelsang先生對二胡尤其情有獨鍾，他說，二胡曲觸動了他的內心深處，他非常感動。他認為，二胡是中國樂器中的經典。在神韻中，從服飾、顏色、演員所付出的努力都體現出藝術家們的熱愛，還有舞蹈演員和歌唱家的所散發的喜悅和溫暖也可以看出。Fugelsang先生說：「看得出來，演員發自內心的喜悅。」

樂隊指揮Bernd Fugelsang觀看了法蘭克福第二場演出，他表示，二胡觸動了他的內心深處。

漢堡交響樂團第一長號手馬特烏斯﹒杜萊齊（Mateusz Dwulecki）感到神韻的音樂非常美妙，特別是二胡演奏。他說：「二胡真的非常棒，我過去從來沒有聽過，令人印象深刻。用二胡這種樂器模仿人的聲音著實讓我感到驚訝，同時她如歌如訴，的確非常美妙。」

漢堡交響樂團第一長號手Mateusz Dwulecki：二胡如歌如訴

神韻演出中的歌唱曲目是男高音波亞（Manfred Bojar）先生關注的節目，他說：「無論是男中音還是女高音，都（好得）令我吃驚。而且歌詞也非常好，我覺得今天來的觀眾都豐富了自己。」Bojar在有著一百三十多年歷史的男子合唱團Berliner Liedertafel擔任第一男高音。他對整場演出讚不絕口，說自己「完全被感動了」，「男中音、女高音的聲音那麼好，讓我感到吃驚，歌詞也非常棒。我覺得能看到這場演出是對自己的犒賞。」

藝術各界讚美神韻散發慈愛力量

巴爾（Juergen Ball）先生是德國舞蹈教師協會（ADTV）主席團成員，也是該協會舞蹈教師培訓中心的負責人。最讓Juergen Ball感動的是神韻演員對舞蹈的理解，他說：「我覺得，舞蹈演員已經把神韻要展現的故事，融入到他們的靈魂中去了。很多歷史故事他們自己並沒有經歷過，但是他們的動作和體態語言都能展現出來，他們的靈魂在翩翩起舞。」「我覺得演出很好，很有趣，像一條穿越歷史的通道。」

屈立本（Trippen）先生從事舞台設計，也是萊卡畫廊老闆，他表示神韻演出的顏色搭配「完美而自由」。他說，「神韻指出了藝術的方向，不是暗色調的，而是明亮的。這邊的藝術老是要求暗色調，要顯得很酷。但其實可以（像神韻那樣）很正面，很友善，讓人覺得充實。美好的事物符合我們的天性。現在看完演出，我心裏也充滿愉悅，我期待著明年的演出。」

舞台設計師Trippen先生看完神韻後表示，要向朋友推薦。

丹麥藝術家維英屈（Lore Wynsch）女士在丹麥經營個人畫廊，她是一名丹麥的藝術家、畫家、雕塑家和晚禮服及婚紗設計師。她表示神韻晚會很美：「我真的內心很激動。在觀賞神韻的過程中，體驗到一種美妙的感覺。我表達不出來。」

她描繪那種神奇的感受道：「我以前讀到過，色彩可以進入我們的身體……我看到了，顏色分成不同的區域，她們是如此美麗，她們散射著慈愛的力量。這些是我的感受，很美。現在我感覺很輕鬆，很難有語言來表達。」她強調：「我敢說，它們具有治療的能力。」

丹麥著名藝術贊助家和收藏家Bo Wynsch先生與同為藝術家的夫人Lore Wynsch女一起到柏林觀看了神韻演出，認為神韻非常美妙，可以改變世界

弗特先生（Armin Wolter）與太太從事中國古代藝術品郵購交易已經二十五年了，他對中國古代藝術有一定的研究。他說：「這（演出）豐富了我的知識，演出中有很多傳統文化的元素，比如唐代仕女的這種髮髻在古代陶瓷中也可以找到。這樣的歷史真是絕無僅有的。」

Wolter最後興奮地說：「我要告訴朋友們『去自己看看（神韻）吧』。因為我們自己去過很多地方，看過很多演出，無論是柏林還是漢堡的文化活動，我們都參加過。但是神韻演出非同一般，是精品。」最後他大聲說：「我得說，神韻是五星級的，金五星級的製作！」

馬克委齊卡（Mrkwitschka）夫妻在柏林經營一家時裝中心，關於神韻內在的韻味，Mrkwitschka先生認為：「我們歐洲人沒有辦法把這種感覺像亞洲人那樣內化，比如陰陽平衡。我們都被人世喧囂帶動著，很少正經的談論感覺了。從神韻的舞蹈人們當然可以清楚地看到內在的韻味。」「我有點感到被從這個喧囂的世界解脫出來。人必須得找回自我。」

德國商界人士：美神韻展示高貴品質

前大型商場經理Berthold Rehm認為神韻「能把中國古老的文化完美地展現出來，真的是個奇蹟」。他覺得神韻演出「不僅展示了文化，還展示了我們這個世界很需要的高貴品質。」

他說：「如果我們能把這些美德重新找回來，那麼這個世界就會變得很人性。如果這樣，世界上每個人都可以平靜而心滿意足地生活在和平之中，而不是一部份有權力的人們掌握另一部份人的命運。我很欽佩神韻的主辦者勇敢而直接地指出在中國受迫害群體的名字，這一點真的很偉大。」

他還認為：「不只是中國的文化，世界上還有很多文化已經流失了，因為總有一種背道而行的力量存在。尤其現在是末世時期，所以邪惡更是瘋狂。而正是這個時候， 我們應該不畏邪惡，勇往直前。我們要讓平靜、滿意以及人性重新佔上風。人的血脈世代相傳，所以我們不能消極，而要讓那些消失的文化和美德復活。為了達到這個目標，我們需要熱情。」

前大型商場經理Berthold Rehm認為神韻展示了這個世界很需要的高貴品質。

年輕企業家奇斯（Martin Thies）先生看了神韻演出他連連驚嘆，原來中國是文化內涵如此豐富的國度，他說：「晚會再現了失落的中華傳統文化。她展現出中國是這麼一個文化內涵如此豐富的國度。她強烈的表現了超越凡世的東西，從演出中我們可以學到的東西太多了！」Thies表示通過今天的這種方式來認識中國，給他留下深刻的印象：「舞蹈傳遞給我們的是對生命的歡愉。而中國的傳統在本土上卻被打壓。晚會把當今中國發生的事情和傳統，和歷史，和傳說結合起來，把中國的文化，特別是精神內涵傳遞給了觀眾。晚會的歌詞有著深邃的內涵，表達了那麼多正面的東西。歌曲也非常好，無論是男中音，男高音或者是女高音都感人至深。」

曼德（Meindl）先生是勞斯萊斯（Rolls-Royce）德國分部航空部門的人事主管。他和太太一起欣賞了演出後，表示：「這個演出色彩絢麗，音樂曼妙，中國樂器和西方樂器結合。每個人都應該來看，因為這對我們來講，是個嶄新的世界。」「我認為，神韻的確重新振興了失去的文化。在文化大革命期間，很多東西都被毀壞了。現在有這樣一個機會，可以將文化承傳下來，甚至有朝一日還可以回到中國。我希望是這樣。」

勞斯萊斯主管Meindl夫婦在柏林波茨坦廣場劇院觀看了神韻演出。

指引未來，領悟神韻內涵

著名醫學教授史密茲（Erik Schmitz）先生和他的醫生妻子雙雙為中國文化折服，並且陶醉在神韻帶來的輕盈之中。他是德國麻醉師協會德國主席團成員和黑森州主席。Schmitz教授說：「演出貫穿著一種輕盈感，這也很值得注意。絢麗的顏色非常棒，而且不光是給人娛樂的，還傳遞著一種精神的內涵。」Schmitz教授感歎中國的五千年文明，他說：「這（演出）非常值得看，富有精神層面的內涵，這些在歌詞中也能體現出來。」他說看神韻「你會感到你變得更安靜，不會像之前那麼衝動，可以安撫心靈。」

著名醫學教授Erik Schmitz表示看神韻可以「安撫心靈」

物理學博士漢楚（Harald Hantsche）先生已經是第二次觀看神韻演出了。他認為：「能夠回味中國五千年的文化，令人振奮。歌曲打動人心。我們現在處在的這個時代，人們在期待阿凡達的降臨，或者是耶穌的再次來臨，或者是另外一些形容方式，演出中說的是一個佛來臨，不管怎麼樣，一個新的時代將要來到地球上，現在正是這個時候。整個演出都在提醒這件事情，我覺得這很好。」

旅德華人藝術家：神韻展現了現實

旅居在德國的華人藝術家齊女士在柏林開設一家陶瓷藝術工作室。她覺得神韻演出「非常好！」在觀看演出時她的眼淚不由自主地流了出來，因為「演出跟現實聯繫在一起」讓她很感動。

「我覺得這台演出這麼好，因為跟我們的生活是這麼近。我覺得不是戲，就是把所有我們的記憶和真正的現實，還有未來都融合在一個短暫的（演出）。我覺得（離我們）很近啊。」

齊女士覺得：「神韻演出的內容跟中國現實，從古代到現代，從天上到地下聯繫在一起。」談到神韻演出對未來的啟示，她說：「其實未來，就是我們對今天的現實認識了以後而想到的一個詞。一般人可能沒有感覺，就這樣過下去了。只有突然發現真正的真相，真正發現生活是怎麼一回事了以後，突然又想到了有未來（這回）事了。所以對我們的未來，我覺得神韻給我們展現一個非常誠懇的現實，把它變成一台劇目，我覺得這是一件很有意思的事情。」

神韻帶給每個人驚喜，展現的是巨大慈悲，深深地觸動著每個人的心靈。許多觀眾表示，回去一定要告訴親朋好友觀看神韻，因為這是一場今生不容錯過的演出。

神韻世界藝術團還將於四月三十至五月一日在德國巴登巴登歌劇院上演二場演出。