馳騁美國各州 神韻傳播善和美

【明慧網二零一五年四月十五日】（明慧記者徐菁綜合報導）二零一五年三月和四月初，大地回春之際，美國神韻巡迴藝術團和神韻世界藝術團持續在美國東、西、中部各大州演出，演出跨越東部的佛州，新澤西州，維吉尼亞州；西部的華盛頓州，猶他州和俄勒岡州，南部地區的路易斯安那州，德克薩斯州，密西西比州；同時也走遍美國中部的伊利諾伊州，愛荷華州，俄亥俄州，威斯康星州，俄克拉荷馬州和田納西州，超過六十餘場的精湛演出，跨度之大讓美國各地觀眾讚歎，觀眾表示，神韻藝術家們不僅技巧高超，而且他們的表演充滿了善和美，具有啟迪和善化人心的力量。

美政要讚神韻的貢獻

神韻純善純美的中華傳統文化底蘊、和表現力極其豐富的中國古典舞深深吸引各族裔觀眾，在歐、亞、美各大洲屢創票房奇蹟，也獲得了很多州的褒獎和賀信，歡迎神韻藝術家們的到來，並盛讚神韻為恢復中國傳統文化所做的貢獻。

華盛頓州包括西雅圖市長Ed Murray、華盛頓州務卿Kim Wyman、華盛頓州聯邦參議員Patty Murray在內的三十多位各級政要紛紛發來賀信，歡迎神韻藝術家們的到來，並盛讚神韻為恢復中國傳統文化所做的貢獻。華盛頓州務卿Kim Wyman簽發了給神韻的表彰證書：「僅以此表彰證書感謝神韻通過藝術再現中國五千年的文明，使華盛頓州居民通過獨特的視角了解到中國的傳統和文化。」

新澤西第一大城市紐瓦克市，神韻於新澤西表演藝術中心（New Jersey Performing Arts Center， NJPAC）上演四場盛大演出。州長克里斯蒂、州參眾議會、主辦城市紐瓦克市市長和市議會，紛紛以褒獎或賀信形式歡迎和祝賀神韻藝術團的到來，表彰神韻藝術團傑出的藝術成就。

上排（自左向右）州長Chris Christie，聯邦參議員Robert Menendez和Cory Booker，聯邦眾議員Donald Payne， Jr，埃塞克斯郡長Joseph N. DiVincenzo. 下排（自左向右）州參議員Richard Codey，州眾議員John McKeon和Mila Jasey，紐瓦克市市長Ras Baraka，市議長Mildred C. Crump。

西雅圖高科技精英讚神韻

神韻巡迴藝術團在高科技公司雲集的美國西雅圖連演兩場，吸引了眾多來自波音、微軟、亞馬遜等公司的員工前來馬裏恩奧利弗麥考劇院（Marion Oliver McCaw Hall）觀賞。現場觀眾反響極為熱烈，人們以掌聲和笑聲報答神韻演員們的精湛呈現。

圖：原波音公司經理Jim Aigner：「我喜歡演出中的法輪功故事。他們實踐的是中國傳統文化，這其中蘊涵了很多好的價值觀。」

原波音公司經理Jim Aigner先生曾在波音從事技術培訓，「相對於藝術，我對技術更感興趣，但三年前我看過神韻後，就非常喜歡。我對中國也很感興趣。大學時，我上過中國歷史和文化課程。我也試著學中文。我愛神韻，我非常享受演出」。

Aigner先生說：「演出中反映法輪功學員以德報怨的故事讓我很感興趣。大約三、四年前，我在西雅圖的遊行中看到了法輪功，很多人，我對這個群體得到這麼多支持留下了深刻印象。」

「我喜歡演出中的法輪功故事。他們實踐的是中國傳統文化，這其中蘊涵了很多好的價值觀。現在我們看不到這些了。我希望中國能前進到他們傳統文化中的閃光部份，我認為法輪功對於回歸中國傳統文化付出了很多努力。」

「相比中國的歷史，現在的共產黨系統是一個怪胎。在我看來它的根已經被拔出了。」Aigner先生表示，「物質很重要，但不如歷史文化重要。」他希望中國人不要把物質化當作現代化的唯一標誌，「人們應該努力維護傳統文化。我也喜歡物質的東西，但有些價值觀比物質更重要、比技術也重要。」

圖：波音公司IT部門的工程師Rob Beach先生和太太Judy Beach看完了神韻演出後對神韻非常的欽佩

Rob Beach先生是波音公司IT部門的工程師。他和太太Judy Beach看完了神韻演出後對神韻非常的欽佩。Beach先生說：「神韻藝術團有很多了不起的天才。通過演出學到歷史知識，這很好。這也使演出更加國際化。表演的每一部份都展現了優秀的才能和協調，令人印象深刻。我很享受學習中國的歷史文化，及看到這麼多有才華的藝術家。從演出中你可以看到演員對於他們的工作非常熱忱。表演的內容也很豐富，音樂、歌唱還有優美的舞蹈。」

Beach先生表示中國文化承傳了幾千年，「在最近的六十年中，中共摧毀了傳統文化藝術。知道了這些，你會對神韻為保留中國傳統文化所做的努力而心懷感恩。演出中蘊含的故事觸動人心，讓你更加感激（神韻所做的）。我心懷感恩，這就是我的感受」。

哥倫比亞領事：演出中的善觸及心靈

Diego Martinez Buenahora是哥倫比亞共和國駐邁阿密領事，與朋友們觀看了神韻藝術團在邁阿密的演出後，興奮地講述他的感受：「我覺得這場演出太美了，我太喜歡了。整個演出展現的是協調的美，她讓我看到中國有一個多麼輝煌的歷史。」

圖：Diego Martinez Buenahora是哥倫比亞共和國駐邁阿密領事，觀看了神韻藝術團在邁阿密的演出後，表示：「我覺得這場演出太美了！」

Buenahora先生認為神韻演出傳遞了很強的「善」的信息，他說：「我想我們能夠把這種善應用到我們的生活中、以及與人的關係中。我們要付出特別的努力來規範我們的行為，如果每個人都願意付出，給予更多的愛，與人分享美好的事物，我想這個世界將會變得更加美好。」

「我很幸運看到這麼出色的演出，我希望演出中展現的『善』能夠觸及每個人的心靈，並把他應用到我們的生活中，讓這個世界變的更美好一些。」Buenahora先生說：「我也希望有那麼一天，中國大陸的人們也能看到這場演出。」

國際組織創始人：神韻呈現精彩中華文化

作為民間非營利機構國際庇護羽翼（Wings of Shelter International）的創始人和董事會成員，Lowell Senitz先生和Sally Senitz女士明確表示，認同神韻以藝術形式展示真相和理念。Sally女士說：「神韻呈現的中華文化非常精彩，我喜愛善良戰勝邪惡的節目，尤其欣賞神性的融合，而以音樂和舞蹈演繹文化比說教更有效，通過藝術形式展現文化更具影響力。」

圖：Lowell Senitz先生和Sally Senitz女士在觀看神韻演出後表示非常認同神韻以藝術形式展示真相和理念。

Lowell先生附和道：「通過藝術來展示中國現代的問題，我認為做得太好了。」Sally女士贊同地說：「是的，我相信通過祥和的音樂和舞蹈的形式，以及感人的故事，有助於了解中國的問題，以及各個國家如何參與幫助解決。」

對於神韻所傳遞的精神內涵，Lowell先生進一步說：「他們通過舞蹈的方式傳播信息，他們確實達到了。舞蹈演員通過歡笑、悲哀流露出他們的情感，非常恰當地闡述了善、真和忍」。

Lowell Senitz先生和Sally Senitz女士創建國際庇護羽翼的宗旨在於幫助終止全世界奴役販賣和兒童販賣，為受害者提供庇護所。

芭蕾舞團藝術總監：演出遠遠超越了愉悅

奧蘭多芭蕾舞團藝術總監Larry Rayburn和妻子Lori Rayburn一起觀看了神韻世界藝術團在奧蘭多鮑勃卡爾表演藝術中心的演出，他們再度被神韻展現的中華文化和歷史震撼。

圖：奧蘭多芭蕾舞團藝術總監Larry Rayburn和妻子Lori Rayburn一起觀看了神韻世界藝術團在奧蘭多鮑勃卡爾表演藝術中心的演出

Rayburn先生在數年前就觀看過神韻的精彩表演，他還記得當年的演出給他留下的感受是「非常美妙」，而今日的節目又給了他不同的感受。「每一個節目都傳遞出不同的感情色彩」，演出「壯觀而又不失細膩」。當年神韻令其感到震撼，這一感受在今天的演出更加強烈。尤其是法輪功修煉者對警察的一幕，Rayburn先生說：「我不知為甚麼，我的情感被深深地觸動，我完全（被那種精神）感動了」。

Rayburn夫人感歎道：「人們不曾意識到中華文化是如此偉大」，「中國人對美和情感的熱愛讓世界其他國家感到遜色。」她特別注意到，信仰和禪定修煉是這一文化歷史的精神共性，「這使你不禁對中華文化在歷史中的地位加以關注。」Rayburn夫人表示很喜愛女子舞蹈的典雅，而「造物主從天堂來到人間的一幕太美了，自然而又合情理。」

Rayburn先生表示要將觀神韻的感悟在臉書上發表，讓更多人能知道這一傳統的充滿情感的演出。他還激動地說：「演出遠遠地超出了預期，遠遠地超越了愉悅的範疇。」

交響樂團前總裁：專業裏的頂級 復活了生命

屢獲殊榮、在芝加哥有著五十三年歷史的艾姆赫斯特交響樂團（Elmhurst's Symphony）前總裁Robert Coons先生觀看了美國神韻巡迴藝術團在芝加哥卡迪拉克皇宮劇院的最後一場演出，作為一名資深音樂人士的他表示：「很高興能看到這種多媒體的、絕對出色的綜合藝術。」

圖：交響樂團前總裁Robert Coons先生觀看了美國神韻巡迴藝術團在芝加哥卡迪拉克皇宮劇院的最後一場演出，作為一名資深音樂人士的他表示：「很高興能看到這種多媒體的、絕對出色的綜合藝術。」

Coons先生說：「演出的水平可以稱之為是專業裏的頂級，他們是非常有才華的年輕人，在舞台上，我看到他們的水平已經達到頂級卓越，就是那麼傑出和優秀。交響樂團的音樂也很舒暢，音質優美，悅耳動聽。」他還說：「中西方音樂合奏，我認為是非常漂亮的組合，非常協調的組合，絕對超出了預期。」他還強調，特別是「中國的音樂是五音階，這是一個非常大的挑戰，他們把這個挑戰處理得非常好，演奏出的樂曲協調悅耳。」

兩名歌唱家的演出讓Coons先生讚歎「完美」，他讚美道：「女高音的聲音音域是驚人的，而且能持續很長時間。」他還說：「她的聲音非常美好，能夠自如地駕馭歌曲，你能感受得到她把情感融到歌曲裏，我能感受得到她的情感，而且她的音域非常廣，一直到最後都是完美的。」

自己就是男中音的Coons先生表示：「今天的男中音那聲音裏深深的共振，是那麼不比尋常，我自己都感到如果跟隨他的聲音是很困難的，我很欣賞他的聲音，用這種西方的方式是很不一般的。」

神韻演出以交響樂團襯托中國古典舞的呈現，Coons先生表示：「神韻的交響樂和舞蹈配合得非常出色，非常成功，用了一種很獨特的方式，講述著一個個的故事，這種配合是顯而易見的出色。」

Coons先生特別提到神韻的藝術復活了幾個世紀的生命，他說：「今天在劇場裏看到的是不同的組合，演出的內容也是幾個世紀之前的，音樂也是十四、十五世紀，但今天把這些都復活了，特別是第一個節目，看到這樣與眾不同的開幕，令人驚嘆，這和我看過的百老匯或者芝加哥的演出都不同。」

他提到在演出中，「我感覺自己也在那裏，他們的表演讓我體驗著美麗的時刻，憂傷的時刻，仙女飛上了雲端，留下了喜悅，彷彿復活了一般。演出想展現給觀眾的內涵富有深度，你感受到了幾個世紀以前人們的生活，聽著那時的音樂，看著那時的人們的故事，你感受的到生命，即使你聽不到一個詞彙，但你能夠感受到生命。」

最後他連說兩次：「我愛他們，我愛他們。他們的演出那麼整齊劃一，一致的展示美麗；舞蹈家們的翻騰、高難度的動作，展示了他們非凡的天賦，我非常喜愛。」