幫同修整理訴江稿件後的幾點總結

【明慧網二零一五年九月三日】看了明慧網刊登的「訴江稿件把關問題探討」後感覺很有幫助，後來在協助幾位同修書寫訴江稿件的過程中，又有了一些個人認識，寫出來與大家交流。

1、在敘述修煉大法後身心受益事實的時候，本來是一個個鮮明生動的、各不相同的個例，但由於很多同修言語過於簡略，使的稿件看上去千篇一律，比如說有同修為圖簡單方便，只寫「以前身體很不好，各種疾病困擾，各方求醫問藥都不見療效，在修煉法輪功後，各種疾病都消失了，身體健康」等類似表達，在修改這些稿件時候，我詢問了當事人同修具體是甚麼疾病、有甚麼具體病痛表現，改為「我以前被診斷為腰椎盤突出，稍有勞作，腰就非常疼痛，也去過市裏xxx等大醫院治療，也沒解決問題。還患有失眠，經常到凌晨才能入睡，嚴重時整夜只睡了一兩個小時，導致白天精神不振，嚴重影響工作生活。1997年，一個偶然的機會我聽說了煉法輪功有很好的祛病健身功效，於是開始學煉法輪功，還不到一個月的時間，我的睡眠明顯改善了，逐漸不再失眠了，腰部疼痛也不知不覺消失了……」經過這樣修改後，每個人的情況就很鮮明生動，不會千篇一律了。

2、在陳述講真相過程的時候，幾位同修描述的也很類似，比如「在xx商場與人講真相，被不明真相的群眾舉報，被綁架到了xx派出所」或「給了對方一本真相小冊子，沒想到對方報警了……」，我問了具體過程後，改為了：「在xx商場與兩個年輕人聊天時，談起我自身因修煉法輪功後受益的情況，並說起法輪功被冤枉、被造謠等情況，但是這兩個年輕人因聽信國內媒體的造謠宣傳，暗地裏竟然報警了。剛走出商場門口，就衝過來3個警察，強行把我推上一輛警車，……」，另一位則改為了「給了對方一本敘述法輪功被冤枉內容的小冊子，但對方因聽信了污衊法輪功的造謠宣傳，在我轉身走後他就打電話報警了……」

3、在陳述被邪惡黑窩迫害經歷時，有同修原來是這樣寫的：「強迫轉化，逼寫三書，不然不讓睡覺……」，交流後，改為「強迫『轉化』，也就是被強迫去違背良心說法輪功壞話，寫些污衊法輪功的書面材料，不然不讓睡覺……」

以上只是打比方說明修改的過程，每個人的情況都不相同，所以還是要根據實際情況修改具體措辭，但從救度眾生的角度考慮，需要把握的是，這個控告信是面向常人的，不是同修之間的心得交流，所以在用詞、表達上一定要注意常人的接受力，因為那些處理控告信的工作人員未必都是明白真相的，所以我們要用合適的方式把事實表達出來，讓即使一個是不明白真相的常人看了之後，也是覺的法輪功是好的，講真相沒有錯，那些迫害行為都是亂來、胡作非為、非法的。

再說具體點，如果是修煉心得交流，只要提起「講真相」三個字，每個大法弟子都知道是怎麼回事，但是一個不明真相的常人看到「講真相」三個字，他會用黨文化思維去想：你們到底在講甚麼真相呢，是不是在宣揚甚麼甚麼呢。如果我們把「講真相」改為「與對方交談的時候說起法輪功是被冤枉的，並且提起自身修煉法輪功後受益的事實」等等，那任何一個常人看了都不會有不好的想法，也會覺的這是言論自由、沒甚麼不妥的，因此而被抓捕迫害是很荒唐的。

類似的詞語還有「轉化」、「三書」，最好再加上一兩句解釋一下：「轉化」、「寫三書」就是強迫你昧著良心、違背事實污衊法輪功、逼著說假話做假事等等。這樣補充說明一下，立刻就體現了那些所謂「轉化」工作是多麼荒唐可笑，一個常人看了也會覺的邪黨真是胡作非為。

當然以上都只是個人的一點感悟，寫出來旨在拋磚引玉，不當之處還望同修指正。