紐約州參議院再次表彰法輪大法

【明慧網二零一六年五月十四日】（明慧記者採菊紐約報導）美國紐約州參議院再次全體通過4090號決議案，祝賀「二零一六年五月十三日第十七屆世界法輪大法日」。這是紐約州參議院連續第六年通過決議案表彰「世界法輪大法日」。

圖1：紐約州參議員馬丁斯（Jack M.Martins）

圖2-3：美國紐約州參議院4090號決議案，表彰第十七屆世界法輪大法日

決議案譯文如下：

紐約州立法決議案

參議院4090號

發起人：參議員馬丁斯（Jack M.Martins）

建議：州長安德魯•M•科莫宣布「二零一六年五月十三日是紐約州的法輪大法日」與「世界法輪大法日」同慶；

鑑於，參議院很榮幸地建議州長安德魯•M•科莫宣布「二零一六年五月十三日是紐約州的法輪大法日」與「世界法輪大法日」同慶；

鑑於，二零一六年五月十三日是第十七屆世界法輪大法日，宗旨是傳播和分享法輪大法修煉的美好和受益，以及讓公眾了解（中共對法輪功的）迫害；

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是根植於中國古老文化的自我提升方法，通過煉功、打坐淨化身體與思想；並且

鑑於，這個特別慶祝的日子是紀念法輪大法的傳出之日，一九九二年的五月由李洪志先生在中國長春公開傳出，之後李先生到處奔波不辭辛苦的傳法；並且

鑑於，法輪大法傳播非常之快，靠口耳相傳，到一九九八年，估計在中國有一億人在修煉法輪大法；並且

鑑於，法輪大法簡單易學，主要由兩部份構成，看書自我提升和煉五套平和的功法；並且

鑑於，法輪大法修煉者在日常生活中遵循「真、善、忍」的原則，提升道德水準，相應的，體驗巨大的身心健康；並且

鑑於，法輪大法修煉者的追求超越祛病健身，目的是達到開智開慧、生命層次的昇華；並且

鑑於，法輪大法使人心靈淨化、心態平和、身體充滿活力，健康與快樂自然相隨；並且，使個人能夠擺脫不良的癮好和習慣；使家庭和睦；使社區崇尚道德，正面向上；並且

鑑於，法輪大法在提高身體健康方面的奇效和法輪大法的準則，使法輪大法在全世界廣受歡迎，吸引了一百多個國家的人們學習；並且

鑑於，法輪大法是在中國遭受迫害的人群的力量源泉，儘管在他的起源地遭受迫害，法輪大法修煉者冒著被關甚至更殘酷的危險，持之以恆地追求精神信仰；

鑑於，法輪大法自一九九六年傳入紐約，數以百計的修煉者在大紐約地區的老人中心、公司、健身房、私人住家和警察局等地方舉辦過多個免費的法輪大法介紹班；

鑑於，今天法輪大法被一百多個國家的數以百萬計的人們修煉和珍惜，並收到了三千多份的褒獎；

鑑於，法輪大法為全世界上億人帶來健康與內心的平靜；

因此，紐約州參議院通過慎重考慮，建議州長安德魯•M•科莫宣布二零一六年五月十三日是紐約州法輪大法日，和世界法輪大法日同慶

因此，這項決議的副本，適當地送給尊敬的紐約州州長安德魯•M•科莫

二零一五年三月八日參議院審議

根據參議院的命令

弗蘭西斯•佩申斯（Francis W. Patience），秘書