唐山柴君俠依法起訴江澤民遭非法庭審

【明慧網二零一六年六月二十二日】（明慧網通訊員河北報導）二零一六年六月十三日上午，陰沉的天氣，偶爾落下一陣小雨。遷西法院前的街上，警車密布。遷西縣公安局國保大隊的警察全部著便衣，遷西縣防範辦等人員也都在，著裝的只有協警。

柴君俠女士

柴君俠女士，河北省唐山市遷西縣新莊子鄉米城莊村人，遷西帥豐集成灶的設計和安裝人員。柴君俠於二零一五年六月向最高檢察院郵寄了訴江狀，並收到了最高檢的妥投回執。本來負有保護舉報人責任的最高檢，不知以何種方式、何種理由將訴狀打回舉報人所在地。遷西縣防範辦李建鋒從市防範辦取回柴的訴狀，並向遷西縣公安局舉報。二零一五年十二月十四日早八點多柴君俠在自家商店被遷西縣新莊子鄉派出所、遷西縣國保大隊警察綁架，當天被劫持到唐山市第一看守所。柴君俠因為控告前中共頭目江澤民，已被非法關押整整半年。

審判庭外，包括兩輛麵包警車在內共七、八輛警車，坐滿了國保、610等便衣人員。

遷西法院審判庭

審判庭前的法警

法院對面的法警

法警交警集中到審判庭入口等待警車

載有柴君俠女士的警車駛入審判庭入口

一直停在審判庭外的警車

一位律師在進入法庭時，一法警阻止律師帶文件背包、電腦入內。律師告訴這名法警，根據法律規定，律師與檢察官同樣享有不被檢查的權利。法警說：「不要跟我們講法律！跟法官講去！」仍然不准律師進入。律師暫時退出來。後來法官讓律師進入。

九點三十幾分，一輛警車鳴著警笛開進遷西縣法院審判庭院內，車裏有遷西縣大法弟子柴君俠。

庭審開始前，柴君俠本人及兩位律師均提出了迴避申請，並向法庭遞交了書面的迴避申請書：申請本案公訴人付連國、王彥秋及合議庭法官及書記員迴避。三條理由：

1、公訴人指控柴君俠「涉嫌利用邪教組織破壞法律實施罪」（編註﹕法輪功教人向善，中共是真正的邪教，是中共邪教組織破壞法律事實，假借法律陷害無辜。）觸犯刑法三百條第一款。但是，（1）我國沒有任何一條法律包括司法解釋明文規定法輪功是邪教，沒有規定信仰法輪功、傳播法輪功宣傳品甚至向最高司法機關控告江澤民是犯罪。（2）本案公訴機關指控的事實及證據與指控罪名沒有關聯性。以柴君俠控告江澤民迫害法輪功的信件傳播含有法輪功資料而將柴君俠刑事拘留、逮捕、起訴，沒有任何法律依據，本案中也並沒有柴君俠利用某邪教組織的任何事實證據存在，也沒有她破壞任何法律和行政法規的任何事實及證據。（3）按照《刑法》和《立法法》等規定，最高法院和最高檢察院都沒有創法權、沒有制定新罪名的立法權。兩高司法解釋實際是創造了兩個新罪名：製作邪教宣傳品罪和傳播邪教宣傳品罪。所創罪名與上位法《刑法》和《立法法》的規定相抵觸，不應當被適用。

2、我國刑事訴訟法沒有規定普通法院可以審理涉及公民宗教信仰的案件。無宗教信仰者的公訴人員和法庭組成人員應當依法迴避。涉及有神論信仰的案件，如果由堅持無神論者來擔任指控或者裁判，不可避免會帶有某些狹隘偏見，甚至擔憂會存在歧視。為了保證庭審的公平、公正，因此申請參與本案庭審的法官、助理法官、人民陪審員、書記員、公訴人公開自己的信仰情況，如果是堅持唯物主義的無神論者，應當依法予以迴避。

3、本案一審法院在本案審理期間，是否已依照內部慣例報至唐山市中級法院審判委員會決定及報至其它司法機關、司法機關之外的機構進行內審。如果此案仍然有這樣的內容，將嚴重破壞我國的兩審終審制及我國司法獨立的基本原則，才是真正的利用公權力破壞了法律實施。

審判長付國瑞說迴避的事合議一下，結果不足一分鐘就回來說申請了領導，不用迴避。遷西縣檢察院公訴一科科長付連國說遷西檢察院檢察長已授權給他，不用迴避。自己代理了檢察長職權。兒戲般荒唐的拒絕了迴避申請後，非法庭審正式開始，作為柴君俠二零零七年冤案的主管法官的付國瑞，繼續作為這次非法庭審的主審法官。

兩位律師又向法庭提出了《請求貴院作出柴君俠不歸司法機關管轄決定》：遷西縣檢察院移送起訴的柴君俠一案，依據政教分離、信仰不入罪的現代普世原則；依據我國《憲法》第36條公民有宗教信仰自由的權利、第41條公民有權控告、批評任何國家機關及其工作人員違法犯罪的權利；同時，依據《刑事訴訟法》第181條，法院對於檢察院移送起訴的案件，經審查有明確指控罪名的案件，應當決定開庭審理的規定，決定本案指控事實明確不是犯罪事實，指揮罪名不成立，而指控事實是公民踐行信仰自由、批評控告的憲法權利，請求遷西法院做出全案不歸司法機關管轄的決定，並立即釋放當事人柴君俠女士。

非法庭審仍在繼續。

關於「詆毀國家領導人破壞社會主義制度」，律師指出，控告信控告的是江澤民，江澤民已經全退，沒有任何國家職務，已不是國家領導人。現任國家領導人是習近平主席、李克強總理等，打虎拍蠅的反腐、依法治國、信憲行政、深化司法改革，我的當事人柴君俠是支持的，不存在詆毀和破壞的問題。而專門郵寄到最高檢的控告信又能破壞甚麼制度呢？

柴君俠本人闡述了二零零七年以所謂犯罪預備竟被非法判刑四年的事實，要求付國瑞迴避，以及在河北女子監獄遭獄警吳紅霞電棍電擊、毆打、關小號等迫害事實。這一切的迫害結果不是直接責任人的個人行為，而是江澤民制定的迫害政策的直接結果，所以起訴江澤民。

法庭上律師問及修煉法輪功的原因，柴君俠說明，從小就患有嚴重的皮膚過敏和偏頭痛，在朋友的一再勸說下，看了《轉法輪》的書就開始好轉，煉功之後很快就好了，再沒犯過。

二十多名家屬參加了旁聽。庭審一直持續到下午一點十分。庭審過程中，公訴人提出的所有對柴君俠的起訴理由，每一條都被律師有理有據的駁斥。主審法官聽的頻頻點頭。公訴人付連國離開他原本的座位，躲到一邊，時而手捏額頭，時而擺弄手機，不是無言以對，就是無理辯解。法警和陪審員都聽的直笑。一名法警好奇的走到雄辯的律師身邊，仔細看辯護詞和就近傾聽。

此案的證人、以非法方式取得柴君俠訴江狀、並以此訴狀作為舉報柴君俠的證據的遷西縣防範辦李建峰未出庭。鑑定人唐山市國保大隊未出庭。

柴君俠女士，自一九九七年修煉法輪大法以來，身體好了，心性境界得到了提高。但自一九九九年七月江氏迫害大法以來，屢遭魔難，多次遭抄家綁架、強制洗腦、被迫流離失所。於二零零七年七月十八日晚十一點，在深夜柴君俠熟睡之時遭到綁架，非法抄走了電視機一台、VCD一台、塑料袋等物品、新買台式電腦一台、Mp3一個、打印機一台、法輪功書籍若干等，於二零零八年四月十二日，遷西610指使遷西法院付國瑞以類似「莫須有」的罪名「犯罪預備」被非法冤判四年，在河北省女子監獄遭到電棍電擊、吊銬、毆打、關小號、吹冷風、強制勞動、強制洗腦等種種非人的折磨。

呼籲國際社會及人權組織，對柴君俠女士及家人伸出援手，還柴君俠這位普通善良勇敢的法輪功修煉者及家人合法修煉及正常生活的權利！

唐山遷西區號：0315　郵編064300
遷西縣委書記　白春明
遷西縣長　賈京磊
遷西縣政法委書記　白興源
遷西縣政法委副書記、穩定辦主任　李超英13831527098辦5615885宅5991168
遷西縣第五任防範辦主任　現保密辦主任（保密局局長）劉彬　0315-5662126（宅）13582901381
遷西縣現任（第六任）防範辦主任（2016年1月上任）　王國軍　辦0315-5612334　宅0315-5689866　手機[phone]
李建鋒　此案的證人、舉報人　遷西縣委辦公室保衛科副科長
遷西縣公安局局長　郭志強　辦0315-5685669　13832989498
遷西縣公安局原副局長　董君彪（已因病住院做手術不再擔任副局長）5611718（辦）5689898（宅）13832982616
遷西縣公安局國保大隊　0315-8616029
國保大隊長李紹峰5623455（宅）13832988248（原羅屯鎮派出所所長）老家：遷西縣興城鎮救駕嶺村人妻子工作單位遷西金廠峪金礦醫院
遷西縣國保大隊　施景珠13832987016
賈振生　13832984373
汪娟18832989623
趙金宏
徐志剛13832988349
張士柱15630557935
王瑋13832984264
新莊子鄉派出所0315-5797110
李曉飛　所長13832983653
余鵬飛　副所長（綁架柴君俠的主要實施者）13532986237
吳軍13784147811
張建新13780503595
遷西縣公安局刑偵大隊　魏雨濤　宅0315-5620067　手機[phone]
遷西縣檢察院　檢察長　鄭金寬
遷西縣檢察院偵監科　科長　趙玉柱　辦0315-5973855　18932513855
副科長　劉建軍　5973822　18932513822
遷西縣檢察院公訴一科　付連國　辦0315-5973996　手機[phone]

王彥秋　辦0315-5973868　18932513868
遷西法院　院長　李豔明0315-5629077　13803159525　18103257555
主管副院長　韓國柱（曾作為主審法官庭審過法輪功學員）0315-5629098　18031518121　18103251515
副院長　齊桂亮（曾作為主審法官庭審法輪功學員）0315-5629088　13931541062　18103251678
遷西縣法院刑二庭庭長　此案主審法官　付國瑞0315-5629061　18031518183　18103251506
張瑞軍（此案審判員）0315-5629095　13831562248　18103251508