明州參議員呼籲制止對法輪功的迫害

【明慧網二零一七年十月二十二日】美國明尼蘇達州（明州）參議院議員吉姆﹒艾伯勒（Jim Abeler）於二零一七年七月起草了一封致中共現任主席習近平的公開信，對在中國發生的針對法輪功學員的大規模迫害表示深切的憂慮。在信中，艾伯勒議員敦促習近平儘早結束迫害，同時也強烈譴責了活摘法輪功學員器官的罪行。公開信也同時抄送美國總統川普，以及所有代表明州的國會參、眾兩院議員。

明尼蘇達州參議院參議員Jim Abeler (R)

日前，當地法輪功學員就公開信向吉姆﹒艾伯勒（Jim Abeler）進行了後續採訪，在採訪中吉姆﹒艾伯勒參議員表示：「在我們制定外交政策時，我希望中共活摘法輪功學員器官的問題能成為一個重要的考量點，希望川普政府認識到這迫害慘絕人寰，並能不斷地努力扭轉局面。」以下是採訪內容摘要：

問：是甚麼促使您直接致信中國主席習近平？

參議院議員吉姆﹒艾伯勒（Jim Abeler. 後文簡稱「吉」）：有明州的法輪功學員來找到我，告訴我中國正在發生的對法輪功學員的恐怖迫害。我之前對此從未有耳聞。當我聽說共產黨對法輪功學員活摘器官的時候，我無法想像這樣慘絕人寰的事情（竟然存在）。（稍有停頓）。所以當她提議說我們應該做些甚麼的時候，我們開始著手寫這封信。

問：當你的同僚們聽說你要致信習近平的時候，他們是甚麼反應？

吉：他們非常支持。所以我們拿到了103個簽名。本來我們可以拿到更多的簽名，但是時間緊迫。無論是共和黨、民主黨、無黨派人士、綠黨還是共產黨人士，所有的人都一致表達了他們的震驚，這迫害太慘絕人寰了。美國人都覺得這無異於謀殺。而人們都反對謀殺，我們也都反對酷刑。所以我很高興能啟動致信習近平這件事，以幫助我們改變這一可怕的現實。

問：您會如何說服各地的其他國會議員們？

吉：我會對他們說，要做正確的事情，應該站出來反對這樣的罪惡。中國是一個很大的貿易夥伴，所以人們會感到有很大的政治壓力促使他們對中國言聽計從。但是對我來說，做正確的選擇更為重要。我的一個導師教導我，做錯事永遠是不對的；做對的事情永遠不會錯，而且永遠不會太遲。所以我鼓勵每一個仍然在觀望和權衡利弊的人站出來強烈反對中共的暴行，人人都來參與解決這個問題。我認為只要世界上有足夠多的國家、領袖和立法機構一起努力，中國終將會無地自容，終止迫害。

問：為甚麼美國和美國人民應該重視這一反人類罪行？那對明尼蘇達州的人們來說呢？

吉：就因為它慘絕人寰。我們無法置身事外。你知道，明尼蘇達州和中國有貿易往來。我們所做的這些是在向中國表明態度。我們還應該去切實的影響商貿界人士。我們還沒有與明州負責國際貿事宜經濟發展部探討此事。但如果州長關切此事，他也會為此做出努力。

問：據我了解，明尼蘇達大學有北美最大的中國留學生群體，所以如果我們在這裏培訓中國醫生，也許會間接助長器官強摘。

吉：我認為中國留學生有很大的影響。學生們可以做很多事情。也許下一步我們需要更多人站出來發聲。立法部門已經發聲了。我們都認為活摘人體器官是邪惡的。其實「邪惡」這個詞還不足以表達我們對這一罪惡的厭憎，沒有詞彙能表達我們的感受。所以，如果中國留學生們能夠向州長及就業與經濟發展部部長Shawntera Hardy陳情，引起他們的重視，那就太好了。只要人們願意努力，一個州就可以促成巨大改變。所以我們下一步也許會與州長商討，敦促他們進一步推動這件事。我相信州長看到這103個跨黨派議員的簽名會受到觸動的。

問：只要給國際社會幾週的時間進行獨立調查，就能讓證實中國的良心犯，例如法輪功學員，到底有沒有被器官活摘。您認為為甚麼中國政府在十餘年的持續批評聲中，在器官活摘調查報告不斷公布各種證據的情況下，就是不允許進行這樣的國際獨立調查？

吉：因為他們不在乎。「哎呀，我有點沒面子，但是我賺到了十億美金。」不知道一個人得丟多少面子才能掙十億美金。只是說點讓他們沒面子的話是沒用的，這我們已經親身體驗到了。國務院應該規定：除非你能證明大多數的器官供體是自願捐獻的、已自然死亡的人，我們不會讓你去那裏做器官移植。希望其他國家也能做出同樣的規定。醫療旅遊聽起來很美好，但是當你意識到你的肝臟來自於一個34歲本來應該還活著的人身上的時候，就不是那麼回事了。

問：在我們結束採訪之前您還有甚麼話想說嗎？

吉：我認為現在是聯邦政府該採取行動的時候了。也是這個商業界做出正確選擇、直面罪惡的時候了。