南京古稀老太翟裕新再遭迫害流離失所三月餘

【明慧網二零一八年一月二日】（明慧網通訊員江蘇報導）三個多月來，南京秦淮區翟裕新老人居住的大院裏幾百號鄰居，每天從她門前路過，目睹著被撬壞的防盜門，望著人去樓空的房子，無一不氣憤的說：一個七十歲的老太婆，人家沒偷、沒搶、沒做壞事，更沒殺人放火，不就是煉煉法輪功、鍛煉鍛煉身體，告訴人家法輪功好，想讓更多的人受益嗎？幹嘛整人家那麼兇狠毒辣？！牢都坐了幾次了，還要抓、還要判，這共產黨也真是太邪了，天底下少有，難怪老天爺要滅亡它，早滅亡早好！

中共邪黨「十九大」召開前的九月十九日晚十一點多鐘，深更半夜，五、六個彪形大漢，帶著撬門鈕鎖的工具，非法闖入七十歲的女法輪功學員翟裕新（單身）家中。翟老太太當時不在家，現有家難回，至今已經三個多月了，仍然下落不明。

警車後來在其家門口停了兩、三天蹲坑，企圖抓捕。這是翟裕新老人第二次為躲避迫害被迫流離失所。

第一次為躲避迫害被迫流離失所是在二零一零年十二月底，翟裕新的家被十幾個警察非法翻牆入院，撬門扭鎖，砸爛門窗，幾釐米厚的防震玻璃被砸碎，門口一片狼藉，她被迫流離失所，有家不能回。

南京市國保頭目肖寧健之流還在四處搜尋，企圖進一步迫害。二零一三年七月十五日，翟裕新被南京市秦淮區公安分局、瑞金路派出所在蘇州市綁架。

翟裕新女士從小身體多病，不會吃飯時就會吃藥，經常住院。長大後，渾身是病，弱不禁風，每天下班回家，都要先在床上躺一會兒，才有點力氣做些家務。後來又患有頸椎壓迫神經病，右手臂不能動，冷熱不知，無法醫治。一九九四年有幸遇到法輪大法，修煉法輪功後，變得無病一身輕，為國家和單位節約了很多醫藥費。她親身實踐「真、善、忍」，心性得到了真正的提高，品德高尚，待人友善，實現了真正的脫胎換骨。

然而，中共邪黨迫害法輪功十八年來，翟裕新堅持修煉大法，維護大法，講清真相，卻屢遭中共綁架關押、騷擾等迫害。在江澤民這個政治流氓的「名譽上搞臭、肉體上消滅、經濟上截斷」、「打死白打死、打死 算自殺」的指令唆使下，她曾一次被非法關精神病院、三次被非法關洗腦班、三次被非法關看守所、三次被非法關勞教所迫害。

酷刑演示：吊打

翟裕新女士曾經被非法監視、抄家、抓捕、綁架、拘留、酷刑、罰站、罰蹲、挨凍、脫光衣服凌辱、吊打、灌鹽水……血淚斑斑，血跡斑斑。面對如此眾多的殘酷迫害，善良柔弱而又不屈不撓的翟裕新從來沒有向江氏政治流氓集團低過頭，她只能用絕食來抗議：二零零六年絕食七個月；二零零三年絕食兩個多月；二零零五年絕食一年半。滿嘴的牙齒卻被野蠻灌食給打掉、撬掉了。

酷刑演示：灌食

面對迫害她的人，她並沒有把他們當作敵人、仇人去憎恨，而只有悲憫、可憐，視他們被自己救度的對像，慈悲的講真相、勸善。當一個明白真相的警察問翟裕新怎麼走過這些魔難時，她說：「靠著對師父、對大法的堅信，靠著偉大、慈悲師父的呵護！」

現在正值寒冬臘月，翟裕新一個七十歲的老太有家不能回，孤苦伶仃。請海內外正義人士幫助制止迫害，向江蘇省、南京市及秦淮區至今還迷惑在江澤民、周永康流氓犯罪集團製造的謊言之中的人們講清真相。

迫害相關部門及責任人：
江蘇省公安廳 025-83526888（總機）；揚州路1號，郵編210024
江蘇省公安廳廳長：王立科（原遼寧大連市公安局局長）
南京市公安局地址：白下區洪公祠1號，郵編210005
電話：[phone]
辦公室 025-84420050、025-84420509、025-84420005、025-83355888
局長傳真 [phone]
孫建友：南京市公安局局長
胡士寧：南京市公安局副局長
劉兆林：南京市公安局紀委副書記
南京市公安局反邪處（中共是邪教）原處長：沈曉華 13851991471
張凡：南京市公安局國保大隊頭目隊長 13951647329、025-86015780025-84420854、025-84421839
王筱敏：市局國保大隊：18913862884
南京市610辦：025-84421982、025-84427609

皇海澄：南京市「610」主任
周亞東：南京市610副主任 地址：南京市北京東路41號 郵編：210009
電話：[phone] 「610」電話：[phone]
高鵬飛： 市610辦教育轉化處副處長、市洗腦班負責人
市委「610」洗腦班：025-83137888、025-83131202，025-83327994（傳真）
地址：青島路33號華達賓館 郵編：210008
市委「610」辦：13813871995 025-83638413 025-84420852；

秦淮區610 地址：南京市秦淮區秦虹路1號，郵編210000
余可弟：秦淮區610主任，電話：[phone]
車衛東：秦淮區610副主任，電話：[phone]
吳勇、李軍、林相國，秦淮區610辦公室成員
秦淮區公安分局國保大隊，地址：秦淮區太平路太平巷18號，郵編210002
電話：[phone]-17212
黃水成：秦淮區國保大隊，電話：[phone]
地址：秦淮區太平路太平巷18號 郵編：210002
陶建強：秦淮區月牙湖派出所所長
錢定才：秦淮區公安分局月牙湖派出所苜蓿園社區警察，電話：[phone]
地址：南京白下區苜蓿園大街116號 郵編：210014

秦淮區法院：地址一：光華路41號，郵編210007（原白下區法院地址）
地址二：大明路105-5號，郵編210022，電話：[phone]
院長：張敏：
朱世珍：秦淮區法院主審法官
陳秋分：秦淮區法院陪審員孫越，秦淮區檢察院公訴人
秦淮區法院其他領導：金丹捷、陳春、王金海、徐有勤、侯慶豐、劉春保、劉斌、採飛、沈小軍、王迎新、郭磊
南京市秦淮區檢察院地址：南京市秦淮區大明路105-7號，郵編210022
電話：[phone]
朱赫，秦淮區檢察院檢察長