元宵節期間各族裔觀神韻 飽覽傳統文化（圖）

【明慧網二零一八年三月六日】（明慧記者蘭玲、章韻、徐菁綜合報導）自中國新年到元宵節期間，神韻的五個團在北美、南美、歐洲和亞洲的十五個城市上演了超過七十九場演出。數以十萬計的觀眾跟隨著神韻的演出穿梭在中國五千年的文化和歷史中，體會著神韻帶給人們的慈悲與美好。

「神韻將天堂展現給我們。演出富有精神內涵，讓人提升，留下撫慰心靈的記憶。這不僅是藝術，更是一劑良藥，是精神食糧，是神的技藝」。英國法律顧問蘇珊﹒洛伊德（Susan Lloyd）女士的回答或許能表達觀眾的感受。觀眾們感謝神韻並向神韻的藝術總監表示祝賀！

圖1：二零一八年二月十六日到二月二十五日，神韻紐約藝術團在倫敦進行了連續十天的十四場演出，場場大爆滿，演出票在開演一週前全部售罄。圖為二月二十三日，倫敦第十場神韻演出在古色古香的多米尼恩劇院上演，觀眾座無虛席的盛況。

圖2：神韻世界藝術團在美國費城瑪麗安劇院（Merriam Theater）自二月二十三日開演至三月四日，八天上演的十三場演出，場場演出票售罄。三月二日，儘管冬季風暴侵襲美國東部沿海地區，帶來暴雨強風和降雪，大費城地區也受到風暴的嚴重肆虐，致使火車和很多公交車停擺，一些地區斷電，但這些都絲毫沒有影響到費城民眾爭相目睹「世界第一秀」神韻演出的熱情。當晚，神韻世界藝術團在費城瑪麗安劇院（Merriam Theater）的演出再次一票難求，不僅爆滿，劇院還臨時加售看不全舞台的座位。圖為三月二日晚演出大爆滿盛況。

圖3：二零一八年二月十六日至二十五日，神韻北美藝術團在底特律連續上演了十一場演出也是盛況空前。圖為十八日晚演出座無虛席的盛況。

圖4：隨後，神韻北美藝術團移師美國康州斯坦福市（Stamford）於三月一日至四日在派雷斯劇院的六場演出，場場演出票售罄。圖為三月四日演出大爆滿盛況。

圖5：神韻巡迴藝術團自二月二十日至二十五日，在亞利桑那州鳳凰城奧芬劇院（Orpheum Theatre）上演八場的演出，包括其中一場加場，票房提前一週全部售罄。圖為二十五日下午，最後一場演出大爆滿盛況。

圖6：神韻巡迴藝術團於當地時間二月二十七日上午十一時許登陸南美州，抵達阿根廷國際機場，於三月一日至十一日，在布宜諾斯艾利斯上演十場演出。

圖7：神韻巡迴藝術團在阿根廷布宜諾斯艾利斯Opera劇院（Teatro ópera）的演出，吸引了眾多政府高官、名流巨賈入場觀看。神韻純善純美的舞台藝術，被觀眾們讚為「藝術奇觀」。

圖8：高端帽子品牌Sittic Harb的設計師羅克珊﹒哈博（Roxana Sittic Harb）表示，「真好像置身於天堂」。她感到神韻帶給人以希望，「她們在履行著使命，幫助人們穿透黑暗，迎接曙光。這就是這場演出帶給我們的希望。」

阿根廷知名演員：從演出中領悟到人類對生命昇華的追尋

圖9：阿根廷知名演員阿爾弗雷多﹒凱斯羅（Alfredo Casero）觀賞了三月二日晚在布宜諾斯艾利斯Opera劇院的神韻演出。他說：「每一個節目都讓我著迷，我覺得，這是最關鍵的，因為從第一個節目到最後一個節目，跟隨節目和劇情的跌宕起伏，心智頓開。」

「在我看來，神韻是一場具有深層次之美、技巧非常出類拔萃的演出，帶給觀眾的喜悅發自心靈深處。」 阿根廷知名演員阿爾弗雷多﹒凱斯羅（Alfredo Casero）觀賞了神韻在阿根廷首都的第二場演出後說，「觀看演出是一個美妙的求知旅程，現在看來，太有必要了。」

他說：「在演出當中，我曾有一度不去思索太多，只是靜靜的感受，慢慢的，我變得越來越興奮了。」他感悟道：「美好的心靈能讓任何事情成為可能，而且，面對創世主的召喚，人性覺醒後也能成就目標。」

「歌詞中寫到善惡有報，神佛會根據人的所作所為安排每個人的位置。這個內涵讓我茅塞頓開，演出中呈現的美，也在給我靈感，美妙的一切讓我感到精神境界在昇華。這種感覺不易用辭彙解釋。」

Casero非常感佩神韻匠心獨運的節目編排，讓他領悟到美好的一切，他說：「每一個節目都讓我著迷，我覺得，這是最關鍵的，因為從第一個節目到最後一個節目，跟隨節目和劇情的跌宕起伏，心智頓開。我從演出中領悟到人類對生命昇華的追尋，我盼望有更多人能夠去學法輪大法。我也希望他們能夠來觀看神韻。」

阿根廷聯邦審計署副署長：每個故事都傳遞深刻內涵

圖10：三月一日，阿根廷聯邦審計署副署長阿尼巴爾﹒寇暉博爾（Anibal Kohlhuber）偕妻子妮瓦特﹒杜拉提（Neivete Duratti）觀賞了神韻今年在阿根廷的首場演出。

阿根廷聯邦審計署副署長阿尼巴爾﹒寇暉博爾（Anibal Kohlhuber）說自己是中國歷史迷，「我很喜歡讀中國歷史，也曾經去過中國，我們帶著強烈的好奇心來觀賞演出，因為坦白地說，在西方社會，我們對中國傳統文化了解很少。」他說，「整個演出講述的故事妙趣橫生，每一個故事都傳遞了深刻內涵。」

他並說：「當今的社會越來越現代化、物質化，技術越來越發達，但從演出中，我看到了純真，尤其在故事中，這是非常不尋常的、獨特的，非常純潔無瑕，但同時，又如此華美，我感受到堅貞的信仰，而且這些信仰是能幫助到我們的，通過這些能幫助我們共同解決難題。這是一個非常美妙的信息。」

文化與創意部副部長：我會永遠記著神韻帶來的祥和信息

圖11：阿根廷文化與創意部副部長安德烈斯﹒格裏博尼考（Andres Gribnicow）於三月一日在布宜諾斯艾利斯Opera劇院觀看了神韻演出。

阿根廷文化與創意部副部長安德烈斯﹒格裏博尼考（Andres Gribnicow）說，整台節目都讓他感動，「無論是舞台背景、燈光設計、舞蹈動作，都讓我深受感動。」格裏博尼考先生說神韻體現出的精神價值讓自己難忘，「從節目中，我感受到對自然的愛、對神的崇敬，發光的不只是金子、友誼與愛情等內容，這些都與當代瘋狂的、充斥著手機與現代科技的城市生活迥然不同。這些都給我留下深刻印象，讓我反思，我會永遠記著神韻帶來的祥和信息。」

「我們的生活急匆匆，時光飛逝，回首一望，我們難以相信發生的一切，我們總在為未來打算，卻忽視了當下。」他說自己能感受到神韻藝術家的內心平靜，「我能感覺到他們展現出的寬容、祥和與慈悲，這些價值對當今社會非常重要，可以幫我們在困難的時候克服險阻。我認為這些精神價值觀可以讓我們整個社會更加茁壯發展，因為這是根本（價值）。這就是為甚麼我認為神韻不僅與文化相關，也跟人們的日常生活息息相觀，觀看神韻和分享神韻價值觀非常重要。」

財政部幕僚長：神韻藝術家是傳播傳統文化的使者

圖12：阿根廷財政部幕僚長Pablo Quirno於三月一日在布宜諾斯艾利斯Opera劇院觀看了神韻演出。

「這是一場令人驚嘆的演出，舞蹈演員如此靈秀，樂團如此出色，是中華傳統文化最輝煌的寫照。」阿根廷財政部幕僚長Pablo Quirno觀賞神韻演出後說。

「復興傳統文化的使命，是非常非常重要的，神韻是非常完美的傳統文化的寫照」，他說，「藝術家們把演出帶給不同文化背景的多元而又重要的觀眾群體，從某種意義上講，他們是巡遊世界的傳統文化的使者。」

「我感受到演出帶給觀眾內在的安寧，不同的背景畫面都包含諧和的主題」 ，他說，「傳統文化的價值觀不僅體現在服飾上，也體現在編舞上，是一個整體的美妙展現。」

「這是一個非常重要的文化體驗，古老的文化精髓再現舞台，而且在不同的國度巡演，更體現演出的重要意義。這也是神韻正在達成的，通過精彩的演出，將這些傳統價值演繹並展現給世界上的其它民族。」

四觀神韻捷克前任文化部長稱：神韻在文化層面的深意非常重要

圖13：捷克前任文化部部長丹尼爾﹒赫爾曼（Daniel Herman）是神韻的粉絲，他認為神韻的文化內涵和傳遞的信息對世界非常重要。

捷克前任文化部部長丹尼爾﹒赫爾曼（Daniel Herman）是神韻的粉絲，他認為神韻的文化內涵和傳遞的信息對世界非常重要：「演出精彩絕倫，這可能是我第四次觀賞神韻演出了。神韻觸動我的心靈，我欽佩這種富有精神意涵的藝術。這是最好的方式，讓普通人了解所傳遞的重要信息，真是太了不起了。」

他從神韻演出中體悟到了中國古老的修煉文化：「我認為一個正常的美好的生活，橫向和縱向的聯繫都非常重要。注重自己修心，同時帶動外部世界達到平和融洽。這是法輪大法所傳達的非常可貴的信息，我認為這對世界很重要。」

他認為：「神韻在文化層面的深意非常重要，因為文化是提升民眾價值觀的最好方式。道德教化是讓世界美好、社會安定的重要方式。」

英國出版界奇人：神韻是最非凡的舞蹈表演

圖14：大英帝國司令勛章（Commander）獲得者特利﹒曼斯福德（Terry Mansfield）稱神韻是最非凡的舞蹈表演。

大英帝國司令勛章（Commander）獲得者特利﹒曼斯福德（Terry Mansfield），前英國國家雜誌公司首席執行官及全球最大的美國雜誌出版商赫斯特集團的前總監，以他在出版界四十多年的經歷看到：「現在世界上，人們的生活越來越糟糕，需要回歸傳統。」曼斯福德認為「今天的人們很多時候都放棄了信仰，而神韻展現的是中國傳統的信仰，我能理解為甚麼會吸引人。這些也正是年輕人在尋找的。」

對於神韻藝術團在世界各地演出的盛況，這位曾經管理過赫斯特集團旗下一百多個國家和地區近三百個出版物的出版界奇人是這樣理解的：「神韻能夠從最初的一個團，發展到現在有五個團在世界各地巡迴演出，證明神韻必有其獨到之處。我認為這是因為神韻藝術家們內心十分富足。」

神學博士：神韻　了不起

圖15：福音傳教士、神學博士Dr. James Lee觀看了2018年2月18日星期日下午的演出，並感受到在高深層次和神韻的共鳴，他說：「神韻的願望是救度，給人們機會悔改，這是最了不起的。」

福音傳教士、神學博士Dr. James Lee觀看了二零一八年二月十八日的演出，並對神韻北美藝術團的女高音歌唱家的演出讚不絕口，稱其是：「女高音歌唱家凝聚了整體，以最簡單的形式，把一切信息彙集一起傳遞給我們，這真是太了不起了，這是最高級別的藝術。」

最後他說：「我感受到（神韻）演出所表達的願望：就是救度，救贖。他們也提到創世主，這些也是我經常和人們談論的。演出中，節目實際上展現了共產黨幫派對有信仰的年輕人迫害，希望他們簽『悔過』書變成無神論者，這是一種扭曲。所以才有救度，給人以機會悔改，所以說（神韻）很了不起。這說起來容易，也許我也只看到了表現，但我餘生中的教學都可以借鑑今天看到的（神韻）演出了。」

汽車城行業巨頭：正義終將戰勝邪惡

圖16：二月二十五日晚，底特律汽車行業副總裁邁克爾﹒馬修（Michael Maesch）偕太太觀看了神韻北美藝術團在底特律歌劇院（Detroit Opera House）的最後一場加場演出。

二月二十五日晚，底特律汽車行業副總裁邁克爾﹒馬修（Michael Maesch）偕太太觀看了神韻北美藝術團在底特律歌劇院（Detroit Opera House）的最後一場加場演出。馬修先生在職時多次去中國，對中國文化非常熱愛。他覺得演出非常優美，充滿快樂，激勵人心，使人印象深刻。

對於演出中表現的正義與邪惡的主題他認為：「正義與邪惡的較量，這是一個永恆的話題。正義總會在最後獲得勝利，即使在中國，雖然需要時間，正義也會很快到來，正義會最終獲得勝利。」

花旗銀行高級副總裁：我感動得流淚了

圖17：花旗銀行高級副總裁湯姆﹒埃斯波西托（Tom Esposito）說：「神韻通過表演、音樂、舞蹈等，以非常淺顯易懂的方式向世界展示了（中國傳統文化）。

花旗銀行高級副總裁湯姆﹒埃斯波西托（Tom Esposito）與太太一起觀看了三月三日下午在費城的神韻演出。「真是出類拔萃，太好了，我非常喜歡。」 埃斯波西托先生興奮地暢談著自己的感受，「我剛才還在與妻子談到服飾是多麼的豔麗，音樂是多麼的悅耳，舞蹈是多麼的優雅，都是超一流的！」

神韻節目中有反映當今中國正在發生的事情，「我對法輪功反迫害的節目感受甚深，甚至都感動得流淚了。」他說：「法輪功的節目非常吸引人。演出中表現法輪功學員對精神信仰的堅持，以及在舞台上的呈現方式都深深地打動了我。」

埃斯波西托先生還說：「每個文化都有自己的歷史，都有其內在的凝聚力，從而把他們的民族凝聚在一起；神韻通過演出、音樂、舞蹈等，以非常淺顯易懂的方式向世界展示。要知道，像我這樣的西方人，真正了解中國傳統文化的人不多。神韻就像一扇窗戶，讓我們看到和更好地了解中國傳統文化。這正是我所心儀的。」

費城銀行家協會主席體悟神韻：要對未來充滿信心

圖18：為慶祝母親的生日，費城銀行家協會主席、著名的美國第一銀行高級副總裁邁克爾﹒普倫德加斯特（Michael Prendergast），陪同母親在三月三日下午觀看了神韻在費城的演出。他說：「我會告訴朋友們來看神韻，但要提前行動，因為很難買到票。」

費城銀行家協會主席、著名的美國第一銀行高級副總裁邁克爾﹒普倫德加斯特（Michael Prendergast）表示，演出的第一個節目《下世救眾生》是自己的最愛。「創世主的召喚在天庭中回旋，眾神隨主下凡，將輝煌的文化留在人間。」 他說：「那些色彩和動態效果，就像你被帶入到其中一樣，好像身臨其境。」

普倫德加斯特先生和母親瑪麗都特別喜歡神韻演出中所展現的精神內涵，他表示，他觀神韻獲得了很重要的收穫，「對我來說，就是有關信仰的信息。即使你今天可能面臨挑戰，但要堅信還會有明天，要對未來充滿信心。」

目前神韻演出無論是在英國倫敦，還是美國各大城市，很多場次的演出票都提前售罄，儘管今年在費城上演二十場演出，仍然無法滿足觀眾需求。普倫德加斯特先生說：「我會告訴朋友們來看神韻，但要提前行動，因為很難買到票。」

大費城地區政要祝賀褒獎神韻費城演出

在中國新年之際，從二零一八年二月二十三日和三月十一日，神韻世界藝術團在美國獨立宣言與憲法起草地費城的瑪麗安劇院共上演二十場演出。演出前，賓州州長湯姆﹒沃爾夫（Tom Wolf）、費城市長吉姆﹒肯尼（Jim Kenny）、賓州的聯邦參議員羅伯特J. 小凱西（Robert J. Casey Jr.）德拉華州的兩位聯邦參議員，托馬斯﹒卡珀（Thomas R. Carper）和克里斯托弗﹒科恩斯（Christopher Coons）及賓州國會眾議員，美國對外事務委員會委員和預算委員會委員的布倫丹﹒博伊爾（Brendan F. Boyle）等致賀信歡迎、褒獎神韻藝術團。

圖19：上排左起：賓州州長湯姆﹒沃爾夫（Tom Wolf）、費城市長吉姆﹒肯尼（Jim Kenny）、賓州聯邦參議員帕特裏克 J圖米（Patrick J.Toomey）、州聯邦參議員羅伯特J.小凱西（Robert J.Casey Jr.）、賓州聯邦眾議員布倫丹﹒博伊爾（Brendan F. Boyle）、賓州聯邦眾議員瑞安 A. 科斯特洛（Ryan A. Costello）和德懷特﹒埃文斯（Dwight Evans）下排左起：德拉華州的聯邦參議員托馬斯﹒卡珀（Thomas R. Carper）和克里斯托弗﹒科恩斯（Christopher Coons）、德拉華州聯邦眾議員麗莎﹒布朗特﹒羅切斯特（Lisa Blunt Rochester）、賓州州參議員拉裏﹒法爾內塞（Larry Farnese）、賓州州參議員文森特﹒休斯（Vincent Hughes）、賓州州參議員德林﹒笠曲（Daylin Leach）、賓州州眾議員兼賓州眾議院藝術及文化核心小組共同主席蒂姆﹒布裏格斯（Tim Briggs）

賓州州長湯姆﹒沃爾夫（Tom Wolf）為神韻藝術團頒發「州長成就獎」，表彰神韻藝術團為促進賓州藝術做出的貢獻。

費城市長吉姆﹒肯尼（Jim Kenny）在賀信中代表費城市民「向神韻藝術團致以崇高的敬意」，他表示：「神韻藝術團以無與倫比的、令人難忘的演出，帶給我市的居民和來訪者，輝煌殊勝的、神奇美妙的中華傳統文化與傳奇」，「為費城能夠成為神韻從十年前一開始巡迴演出就年年蒞臨的不多的美國城市之一， 我們感到非常的榮幸。」