神韻四大洲巡演 給觀眾帶來啟迪

【明慧網二零一九年二月十三日】（明慧記者蘭玲綜合報導）中國新年期間，二零一九年二月一日至二月十日，神韻藝術團的六個演出團同時在美國、日本、澳洲和歐洲的十五個城市上演了四十三場演出。神韻演出展現給觀眾的不僅僅是精美高超的視覺藝術，她也帶給觀眾豐厚精深的精神內涵，讓許多觀眾從演出中得到啟迪。

圖1：二零一九年二月八日至十日，神韻世界藝術團在澳洲墨爾本麗晶劇院（Regent Theatre）連續進行了四場演出，票房連續爆滿。

圖2：二零一九年二月八日至十日，神韻北美藝術團在美國聖路易斯斯迪弗劇院（Stifel Theatre）舉辦了上演了四場演出。圖為二月九日下午場演出爆滿的現場盛況。

圖3：二零一九年二月七日至十日，神韻紐約藝術團在美國加州聖地亞哥縣北郡的加州藝術中心連續上演五場演出，場場爆滿。圖為二月八日演出的現場盛況。

在丹麥經營能源公司的瓦倫丁﹒彼得羅夫（Valentin Petrov）和珍妮特﹒彼得羅夫（Jeanette Petrov）夫婦對演出中呈現出的創世主在人類危難時刻降臨並救度善良之人產生共鳴。就如珍妮特所說：「我們對此深信不疑，我們是信神的。」他們已經打算來年帶著孩子一起觀看。

人從哪裏來，要到哪裏去是人類有史以來一個永恆的問題，澳大利亞房地產中介公司老闆夫婦杜斯卡﹒馬利克（Duska Maric）和泰武﹒馬利克（Theo Maric）夫婦在觀看神韻後找到了人生的答案。神韻演出在短短的兩個小時裏展現了從遠古到現今，從高層生命到人類如何回歸。泰武說：「觀眾能了解到歷史、創世和其它。神韻把人類經歷，即我們從哪裏來、現在成為甚麼樣、以及對未來的視角，將這些傳遞出來，因此我覺得從演出中可以找到一些答案。」

八十七歲高齡，來自墨西哥的猶太教拉比卡洛斯﹒塞繆爾﹒薩拉斯（Carlos Samuel Salas）驅車幾百公里，跨國觀看神韻。演出結束後，薩拉斯先生高興地表示，不虛此行。並說要將神韻介紹給他所在的猶太會堂的信眾們：「下次看到神韻這樣的演出，趕緊去看，值得你從墨西哥專程趕來觀看。」

來自美國中北部密爾沃基的小提琴家卡羅勒﹒青賽德（Carole Kincaid）有四十多年的專業演奏經驗。她為神韻獨特的中西合璧的交響樂團而著迷，她認為採用交響樂團現場為舞蹈演奏使得演出非常獨特。她希望自己年輕一些，這樣她就可以去神韻應聘。

許多觀眾體會到觀看神韻演出的過程也是自身得到淨化的過程。嬋泰﹒羅賓遜（Chantay Robinson）來自美國東部諾福克市的女祭司感受到神韻演員被神賦予特殊使命。七觀神韻的她，每看一次都有新的體悟，希望自己成為更好的人，同時要將神韻的美好帶給更多的人：「我會繼續告訴更多人來看演出。」

澳洲勛章得主：我們應該珍惜這些文化

二零一九年二月九日下午，墨爾本麗晶劇院（Regent Theatre）全場大爆滿。來自澳洲的各界人士在觀看了神韻世界藝術團的演出後發出了精彩絕倫、氣勢磅礡的讚歎。演出主辦方開放了原本不售票的座位售票，依然不能滿足觀眾的需求。

圖4：澳洲勛章得主凱文﹒貝利（Kevin Bailey）觀看了二零一九年二月九日下午，神韻世界藝術團在澳大利亞墨爾本麗晶劇院的演出。

澳洲保守黨維州聯邦參議員候選人、澳洲勛章得主凱文﹒貝利（Kevin Bailey）在觀看了演出後感歎：「神韻太美了！」他表示，神韻演出將神傳文化的精髓帶給世界各地的觀眾，意義非凡。「神韻做得非常好，這是一件非常了不起的事情。」

貝利認為中國傳統文化源遠流長，華夏文明是最偉大的世界文化瑰寶之一，至今還被保存得如此生動有趣，實在是令人欣喜，「我們應該珍惜這些文化。」並說：「我能夠體驗到神韻之美，很開心！」

讓貝利印象最深刻的是講述法輪功學員受到迫害仍堅持信仰的舞劇，他認為很多民眾不知道發生了這樣的事情（法輪功學員受到迫害），「我們應該為此發聲！」他堅信正義必將戰勝邪惡：「正因為如此，人們才會不斷地堅守著真理，才表現出如此純善純美。所以最終，暴力無法戰勝真理，真理將打敗邪惡。」

貝利表示他將向自己的家人朋友強烈推薦神韻，因為神韻：「實在是引人入勝，無論是色彩和舞蹈技巧，以及整個神韻演出的舞動之美都很值得觀賞。」

NBC電視部門經理：演出給人的心靈以啟迪

如賓州州長湯姆﹒沃夫（Tom Wolf）所說，神韻演出已成為費城的藝術慶典。許多場次已亮出售罄的通告。主流社會的各界人士把觀賞神韻作為一項重要的文化之旅。

圖5：NBC電視IT部門經理邁克﹒赫茲（Mike Hutz）說：「（神韻）演出給人的心靈以啟迪！」

美國三大電視之一的NBC電視台IT部門經理邁克﹒赫茲（Mike Hutz）攜妻子和岳母一同觀看了二月九日神韻巡迴藝術團在費城瑪麗安劇院（Philadelphia Merriam Theater）的演出。

哈茲認為演出完美且精彩，他對舞台上的藝術元素讚不絕口：「服裝優雅美麗，舞蹈、編舞也卓越不凡！」「長袖舞蹈美麗不凡，毫無瑕疵！」同時他表示：「演出給人的心靈以啟迪！」

美國航空航天局科學家：神韻讓我思考生命中真正重要的是甚麼

圖6：二月六日下午，在美國航空航天局工作的科學家安東尼﹒布斯克茨（Anthony Busquets）觀看了神韻環球藝術團的演出後，重新思考了人生的真諦。

三句話不離本行，在美國航空航天局從事醫學和太空研究的科學家安東尼﹒布斯克茨（Anthony Busquets）在觀看二月六日神韻環球藝術團在諾福克市克萊斯勒廳的演出後找到了更好的生命軌跡。他說：「人們可能有不同的信仰，但是最終點都落腳於對生命中美好事物的追求，那些超凡脫俗的事情，引導我們向更好的生命軌跡出發。」

從大幕拉開的那一刻起布斯克茨先生就被天幕和服裝的美麗所感動。看完整台演出，他不僅領略了精彩的節目，同時在演出中深受啟發：「看到這些殊聖的景象，讓人對平和美好、安樂康寧會有更深的思考和嚮往。」他說：「對我很有啟發，讓我思考生命中真正重要的是甚麼，比如精神追求、美麗、藝術等等。」

作為一個科學家，在得到切身體驗後表示要力薦神韻：「我會告訴朋友們一定要來看，不可錯過，但這又沒法用語言描述，很難向別人解釋，必須來看才明白。」

航空製造公司經理：如果你堅信自己的信念　奇蹟最終會出現

二月八日晚丹麥國防和航空航天公司Terma的技術運營經理伊恩﹒格林費爾特（Ian Grønfeldt）偕太太卡琳﹒格林費爾特（Karin Grønfeldt）在丹麥第二大城市奧胡斯音樂廳（The Concert Hall Aarhus）觀看了神韻演出。他對神韻的觀後感是：「真是感人至深，美不勝收。」

圖7：伊恩﹒格林費爾特（Ian Grønfeldt）與太太卡琳﹒格林費爾特（Karin Grønfeldt）

給格林費爾特先生感觸最深的節目是那位女孩子無辜被關進監獄，還被活摘器官而雙目失明，後來因為她堅定信仰受到了神佛的護佑而恢復光明的故事，他說：「今天，我們能知道全世界發生的事情，包括中國，我們也知道關於法輪功（反抗中共迫害）的事情。」他認為：「這是一個堅定信念的問題，每個人需要依靠信仰來克服困難，如果你堅信自己的信念，奇蹟最終會出現，但需要時間。」

空軍基地任上校：舞蹈之傑出在於蘊含了精神力量

空軍上校托馬斯﹒傑克遜（THOMAS P. JACKSON）觀看了二月八日神韻北美藝術團在聖路易斯的斯迪弗劇院（Stifel Theatre）的演出。他特別稱讚神韻演員所具有的高度專注力，他認為這種專注力來源於演員在精神層面修煉有素：「這種精神力量體現在他們的凝神專注上。能夠在舞台上精準地表現每一個舞蹈動作，既耗費大量的體力，又要求相當的心志。所以我能清楚地看到，他們一定進行了很多打坐靜思，用精神指導自己在做甚麼、怎樣做好。」

圖8：空軍上校托馬斯﹒傑克遜（THOMAS P. JACKSON）觀看了神韻北美藝術團在美國聖路易斯的首場演出

作為軍人傑克遜上校特別欣賞神韻演員表現出的自律：「要達到這麼高的藝術水平，他們必須非常自律，有強大的內心動力，凝神於所做的事情。更確切地說，要把任何一件事情做到極致，你必須非常地投入，並有很強的自律。」

神韻來臨　政要祝賀褒獎

在神韻來臨之際，美國費城和聖地亞哥的各級政府官員為神韻頒獎。

圖9：賓州州長湯姆﹒沃夫（Tom Wolf）（左一）、聯邦參議員鮑勃﹒凱西（Bob Casey）（左二）、賓州州眾議員瑪麗露易斯﹒艾薩克森（MaryLouise Isaacson）（右二）代表賓州眾議院、費城市議長Darrell L. Clarke（右一）代表市議會也紛紛發函褒獎和祝賀神韻來費城演出。

美國賓夕法尼亞州州長湯姆﹒沃夫（Tom Wolf）將神韻演出稱之為藝術的慶典。他在褒獎信中說：「我榮幸地歡迎神韻藝術團前來費城演出。賓夕法尼亞州因其多元化和充滿活力的文化遺產而蓬勃發展，不同的藝術領域都體現了這一點。神韻藝術團已向賓州證明了其卓越的藝術水平，並通過他們的演出豐富了我們的社區生活。我要感謝那些向賓州民眾努力推薦神韻、卓絕才華的志願者們。我相信藝術家們將再一次給觀眾們帶來驚喜和啟迪。」

他表示作為州長，代表所有賓州居民「很高興地歡迎你們大家一起來參加這個藝術的慶典，並度過一個難忘的夜晚。請你們接受我最美好的祝願。」

圖10：美國聯邦參議員圖米（Patrick Toomey）、費城市長肯尼（James Kenney）以及賓州第一選區州參議員法尼斯（Lawrence M. Farnese）為神韻頒發賀信與褒獎

圖11：美國聯邦參議員圖米（Patrick Toomey）在褒獎信中稱讚：「神韻藝術團對復興五千年神傳文化作出了貢獻。感謝你們對賓州藝術發展的卓越成就。」

圖12：賓州州參議員法尼斯（Lawrence M. Farnese）給2019費城神韻演出的賀函。

圖13：費城市長肯尼（James Kenney）給2019費城神韻演出的賀函。

費城市長傑姆斯﹒肯尼（James Kenney）為過去的十三年神韻帶給費城豐富而又美妙的中華文明與傳說致意。他真心感謝神韻對費城文化做出的傑出貢獻。

他在賀信中還說：「能夠舉辦如此傑出的演出是我們城市的榮耀，也是本地民眾的福音。這些富有天賦的藝術家帶給了我們精美的中國傳統舞、民間舞與民族舞。」「我們很幸運，從二零零七年起神韻每年都來這裏演出，也為今天增加到二十五場演出而由衷地感到高興。」

賀信中介紹說，神韻藝術團於二零零六年成立於美國紐約，以再現悠久的中華文化為宗旨，並將其以舞蹈和音樂的方式展現出來，給全世界帶來了正面的信息、希望與光明。「其內容貫穿了五千年文明，每年都給觀眾帶來全新的節目、純正的傳統文化，並配以舞劇和原創音樂。神韻演出已經在全球範圍內被觀眾所喜愛，在北美、亞洲和歐洲經常出現劇院滿場的情形。」

「費城是美國第一個世界遺產地市，擁有很活躍的亞裔美國人社區。我們這裏的華裔與不同族裔和文化的團體彼此間互相支持。」作為費城市長，肯尼「向神韻藝術團帶來的豐富而又美妙的中華文明與傳說致意。對費城居民和遊客來說，這是一場別開生面而又難以忘懷的演出。真心感謝你們對費城文化做出的傑出貢獻。」

圖14：加州聖地亞哥二十六位各級政要頒發賀信或褒獎，感謝神韻藝術團為弘揚傳統文化做出的貢獻。作為一縣之首的聖地亞哥縣監察委員會宣布，神韻演出的兩週為「聖地亞哥縣神韻周」。聖地亞哥市議會通過、市長簽署的褒獎令也宣布2月5日為「聖地亞哥神韻日」。

神韻藝術團二零一九年巡演再臨加州聖地亞哥之際，當地二十六位各級政要頒發賀信或褒獎，感謝神韻藝術團為弘揚傳統文化做出的貢獻。作為一縣之首的聖地亞哥縣監察委員會（Board of Supervisors）宣布，神韻演出的兩週為「聖地亞哥縣神韻周」。

聖地亞哥市也頒布了由市議會通過、市長簽署的「聖地亞哥神韻日」褒獎令。褒獎令讚揚神韻再現傳統美德，展示人性真義。褒獎說，神韻取材於中國傳統文化，將傳統的價值觀再現於當代的舞台上，使不同族裔、不同背景、不同文化、不同信仰的觀眾產生共鳴。該褒獎令發起人──聖地亞哥市議員斯科特﹒謝爾曼（Scott Sherman）在一份新聞公告中說：「我感謝聖地亞哥法輪大法學會邀請神韻來演出，豐富當地的文化和藝術。我很認同神韻節目中表現的美德，如孝順、忠誠、善良和忍讓，這些是每個人都應該有的。」

聖地亞哥縣監察委員克里斯汀﹒加斯帕（Kristin Gaspa）發起、全體委員聯署的褒獎令裏，宣布神韻在聖地亞哥縣演出的兩週時間為「神韻周」。

下面是聖地亞哥市褒獎「神韻日」譯文：

鑑於，中國五千年悠久的歷史，和根植於儒、釋、道思想的傳奇故事和傳統理念，為神韻提供了大量的素材，使之能夠將這個古老的文化復興再現於當今的舞台，展現能令人賞心悅目、使人提升心靈，並美得驚人的一個個故事；

鑑於，神韻節目表現的是傳統的價值觀，如忠、孝、信，英雄人物的善良和忍讓，以及在逆境中的勇氣和決心，這都是聖地亞哥各族裔人們所崇尚的品質；

鑑於，中共通過數十年的政治運動毀掉了中國數千年的古物，並暴力壓制傳統文化藝術；

鑑於，神韻藝術團由法輪大法，也稱為法輪功的修煉者在紐約州成立，其藝術家們從修煉中汲取藝術靈感。法輪功是結合打坐和傳統理念的精神信仰。神韻的宗旨是復興真正的中國傳統文化藝術及其真義。

鑑於，（中共）政權從1999年起對法輪大法修煉者的迫害，被廣泛記錄在案，包括在美國國務院和國際大赦的年度報告裏；

鑑於，從1999年起，美國國會已經通過了五個決議案，譴責中共對法輪功的迫害；

鑑於，身在中國境內的法輪功學員，不顧個人安危，持續向人們講述迫害真相。神韻將這些充滿勇氣、信仰和希望的故事展現在世界各地的舞台上，通過捕捉人性的真義並表達出來，獲得了不同族裔、不同背景、不同文化、不同信仰的觀眾的共鳴；

至此，聖地亞哥市議會，代表聖地亞哥市民，宣布2019年2月5日為「神韻日」。