美國北德州十城市宣布法輪大法日（圖）

【明慧網二零一九年五月十一日】（明慧記者曾洪美國達拉斯報導）二零一九年五月十三日，是法輪大法洪傳世界二十七週年暨第二十屆世界法輪大法日。美國德克薩斯州大達拉斯地區法輪功學員於五月十一日，在布蘭諾市（City of Plano）的Russell Creek公園集體煉功、免費教功，與各界共同慶祝這個神聖的日子。北德州十個城市的市長宣布五月十一日為本市的「法輪大法日」，給美南大法學會發來褒獎，表彰法輪大法為社會、社區的貢獻。

圖1：美國北德州十城市宣布法輪大法日，褒獎法輪大法。這十個城市的市長（從左到右，從上到下）：艾迪遜市長周建源（Joe　Chow），阿靈頓市長傑夫﹒威廉姆斯（W. Jeff. Williams），白特福特市市長吉姆﹒格瑞分（Jim Griffin），科林斯市市長比爾﹒海德曼（Bill Heidemann），丹頓市市長科利斯﹒瓦特斯（Chris Watts），蘭卡斯特市市長塞克爾﹒哈瑞森（Clycle C. Harison），路易斯維爾市長魯迪﹒達勒姆（Rudy Durham），小榆樹市市長大衛﹒黑勒克（David Hilllock），布蘭諾市市長哈裏﹒拉羅斯裏爾（Harry LaRosiliere），南湖市長勞拉﹒希爾（Laura Hill）

圖2：美國德州愛迪遜市（City of Addison）宣布「法輪大法日」

譯文：

艾迪遜市長褒獎令

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，源於古老中國文化，是以宇宙特性「真、善、忍」為原則的一個平和、自我提高的功法，它由五套舒緩的功法組成，包括打坐；

鑑於，李洪志大師，法輪大法創始人，已經幫助全世界上億的人改善了身體的健康，提高了道德，同時，通過修煉法輪大法，使他們加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億人在八十多個國家修煉。在美國，越來越多的人正在通過學習法輪大法來淨化他們的心靈，變得精力充沛，並使社區道德回升；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃思堡地區。從那時起，在的許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對「真、善、忍」的堅定，向全世界展示了生命的價值和人格的尊嚴；

鑑於，達拉斯－沃思堡地區法輪大法學員五月十一日在布蘭諾市Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，周建源（JoeChow），艾迪遜市市長，代表市議會宣布二零一九年五月十一日為「法輪大法日」。

圖3：美國德州阿靈頓市（City of Arlington）宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性「真善忍」為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，法輪大法的創始人李洪志大師，幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法弘傳到北德州地區。從那以後，在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對「真、善、忍」的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑此，我，傑夫﹒威廉姆斯（W.Jeff.Williams），阿靈頓市市長，代表市議會，宣布二零一九年五月十一日為法輪大法日。

傑夫﹒威廉姆斯（簽字）

圖4.美國德州伯德福特市宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

鑑於，法輪大法（法輪功）源於古老中國文化，是以宇宙特性真、善、忍為原則的一個平和的自我提高的功法。法輪功共有五套功法，包括打坐修煉在內；

鑑於，法輪大法創始人李洪志先生幫助了全世界上億人增強身心健康，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億人們修煉法輪功。在美國越來越多的人們通過學習法輪功，使他們心靈得到純淨，身體健康，並為社區道德的回升起著積極的作用。

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯－福特沃斯地區。從那以後，在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。（法輪大法修煉者）參加了許許多多社區活動；

鑑於，法輪大法學員面對中共的殘酷迫害所表現出來堅持「真、善、忍」的堅定和勇氣，他們向全世界展示了生命的價值和人格的尊嚴。

鑑於，達拉斯－福特沃斯地區法輪大法學員將在五月十一日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日。

因此，我，吉姆﹒格瑞分，伯德福特市市長及市議會，宣布二零一九年五月十一日為「法輪大法日」。

圖4～5：美國德州科林斯市（City of Corinth）宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十一日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，比爾﹒海德曼（Bill Heidemann），科林斯市市長，宣布二零一八年五月十一日為科林斯市「法輪大法日（周）」。

比爾﹒海德曼（簽字）

圖6：美國德州丹頓市（City of Denton）宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

對所有參與者，祝賀：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對打壓，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十一日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，科利斯﹒瓦特斯（ChrisWatts），丹頓市市長，宣布二零一九年五月十一日為德州丹頓市「法輪大法日」。

科利斯﹒瓦特斯（簽字）

圖7：美國蘭卡斯特市（City of Lancaster）宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十一日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，塞克爾﹒哈瑞森（Clycle C. Harison），蘭卡斯特市市長，宣布二零一九年五月十一日為蘭卡斯特市「法輪大法日」。

塞克爾﹒哈瑞森（簽字）

圖8：美國德州路易斯維爾市（City of Lewisville）宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十一日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，魯迪﹒達勒姆（Rudy Durham），路易斯維爾市市長，宣布二零一九年五月十一日為德州路易斯維爾市「法輪大法日表彰真、善、忍」。

魯迪﹒達勒姆（簽字）

圖9：美國德州小榆樹市（City of Little Elm）宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

褒獎令

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，源於古老中國文化，是以宇宙特性「真、善、忍」為原則的一個平和、自我提高的功法，它由五套舒緩的功法組成，包括打坐；

鑑於，李洪志大師，法輪大法創始人，已經幫助全世界上億的人改善了身體的健康，提高了道德，同時，通過修煉法輪大法，使他們加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億人在八十多個國家修煉。在美國，越來越多的人正在通過學習法輪大法來淨化他們的心靈，變得精力充沛，並使社區道德回升；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃思堡地區。從那時起，在本地區的許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對「真、善、忍」的堅定，向全世界展示了生命的價值和人格的尊嚴；

鑑於，達拉斯－沃思堡地區法輪大法學員五月十一日在布蘭諾市Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，David Hillock，小榆樹市市長，宣布二零一九年五月十一日為小榆樹市「法輪大法日」。

圖10：美國德州布蘭諾市（City of Plano）頒發特殊嘉獎

褒獎譯文：

世界法輪大法日

二零一九年五月十一日

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，自一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃思堡地區。從那時起，在本地區許多圖書館、公園都有了許多免費法輪大法教功班。

鑑於，法輪大法是一個平和、健康和根植於古老中國文化，對身心都能有改善的功法。

鑑於，法輪大法穿越文化與種族的界限，已經介紹給上億不同年齡、職業、種族背景的六十多個國家；

鑑於，法輪大法包括五套舒緩的功法，以「真、善、忍」的宇宙原則為核心，能使修煉者在精神上得到昇華；

鑑於，法輪大法倡導修煉者對維護「真、善、忍」的堅定的勇氣，呼籲對生命的價值和人格尊嚴的珍視；

鑑於，修煉者從法輪大法中獲得的減壓和身心改善的顯著效果。

鑑此，我，哈裏﹒拉羅斯裏爾（Harry LaRosiliere），布蘭諾市市長市長，宣布二零一九年五月十一日為布蘭諾市的「世界法輪大法日」，我鼓勵所有市民加入我與市議會來共同學習這個功法。

哈裏﹒拉羅斯裏爾（簽名）

圖11：美國德州南湖市（City of Southlake）宣布「法輪大法日」

褒獎譯文：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，源於古老中國文化，是以宇宙特性「真、善、忍」為原則的一個平和的自我提高的功法；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯－沃思堡地區；

鑑於，許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，達拉斯－沃思堡地區法輪大法學員五月十一日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，勞拉﹒希爾（Laura Hill），南湖市（Southlake）市長，代表市議會宣布二零一九年五月十一日為「法輪大法日」。

勞拉﹒希爾（簽字）