美國國務卿：中共是「馬克思列寧主義怪獸」

【明慧網二零二零年十一月十二日】（明慧記者王英編譯報導）十一月十日，美國國務卿蓬佩奧在裏根研究所（Ronald Reagan Institute）發表演講。在演講中，他稱中共是「馬克思列寧主義怪獸」，是自由世界的首要威脅。他希望幫助中國人民推倒網絡防火牆，在沒有中共的影響下，讓中國人民自己決定中國的未來。

圖：美國國務卿蓬佩奧在裏根研究所發表演講

蓬佩奧在演講中說，美國前裏根總統了解到，在神的眷顧下，美國成為獨一無二的自由國度。基於對美國特殊地位的深刻認識，讓他面對來自蘇聯邪惡政權的威脅以及各種威脅時充滿信心。

「今天美國仍然面臨著很多威脅。」他說，「但是我同樣有信心，美國將克服任何挑戰，無論威脅是來自於中國的共產主義政權，還是來自伊朗的恐怖主義政權。」

他表示，川普政府上任以來取得了重大成就，比如摧毀了伊斯蘭國（ISIS），恢復了實質威懾力，「這些聚集起來的力量，是美國針對當今世界自由頭號威脅中共的政策基礎。」

他說，「我們揭示了中共是甚麼：中共是野蠻的專制政權，與人類的尊嚴和自由背道而馳。」

他強調，美國將不再姑息中共，「不允許中共在南中國海非法索求；不允許再脅迫美國企業；不允許中共領事館成為窩藏間諜的地點；不允許再有偷竊知識產權的行為；不允許侵犯基本人權的行為。中共在新疆、西藏和其它地方的暴行也是不能容忍的。」

蓬佩奧說，這些挑戰不僅需要外交努力，還需要軍事力量以保衛和平。因此，本屆政府進行了歷史性的投資，以增強我們的武裝力量，並在該地區集中力量，增強我們的主導地位。

蓬佩奧擔任國務卿以來，提醒各國的同行們有關中共的本質和意圖。「我已經告訴他們西方正在取勝。我提醒他們，我們最終將獲勝。」

「好消息是，自由世界和主權國家已開始醒來。」他說，「從美澳印日四國聯盟到東盟，再到北約，我們已經喚醒了他們，他們意識到了這個『馬克思列寧主義怪獸』所帶來的威脅。」

他說，大家都認識到了此事的緊迫性，這表明川普政府已成功地為美國國家安全，乃至全人類的自由，做出了重要舉措。

他還強調，中共是本屆政府面臨的主要挑戰，美國在未來幾年面臨的主要挑戰來自中共。

「美國已準備好回擊中共，我們已動員各部門，運用所有工具，應對中共的挑戰。在美國國務院，我們已經從根本上改變了我們對世界的認知。我們的大使，無論他被派駐哪個國家，對付中共都是他的頭等大事。我們決心全力回擊中共的挑戰。」

他說，「中國人民將最終決定中國的未來，就像蘇聯人民最終決定該國的歷史進程一樣。因此，我們的基本工作是要確保中國人民能夠獲得資訊、數據，以及他們需要看到的所有一切。」

他說，每個人都渴望自由，「對自由，對人的自主權，對人的尊嚴的渴望，是我們每個人內心真正的渴望。」

蓬佩奧說，「因此，我們將擁有能力，幫他們推倒在中國週圍建造的網絡防火牆，這將使中國人民能夠做出自己的決定，完全不同於中共領導人帶他們走的路。」