蓬佩奧能區分中共和中國 中國人民也能

【明慧網二零二零年十一月七日】十月二十七日，美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）受訪時表示，他在很多場合使用「中共」而不是「中國」這個詞彙，因為這樣的叫法準確，真實反映了現實情況。他解釋說，「是共產黨引發挑戰，而不是那些也想從中共壓制中解脫出來的中國人」。

蓬佩奧重申，全球面臨的麻煩、挑戰，如武漢肺炎，都是中共帶來的，而不是中國人民。「是中共專制政權（而不是中國人民）沒有及時讓世界知道，沒能防止無盡苦難的發生」。

蓬佩奧解釋說，中共在每個地方都想要控制和稱霸：「一帶一路」是掠奪性的經濟活動，它想擁有政治影響力。「這對世界來說是危險的，我相信美國與其它熱愛自由的國家，將以使世界變得更安全、更穩定的方式來反擊中共這種做法」。

一場源自武漢的肺炎瘟疫（COVID-19病毒），因中共蓄意隱匿與造假而肆虐全球後，它「以疫謀霸」的野心暴露無遺，頻頻藉著軍事演習擴張勢力，嚴重威脅國際社會的安寧與和平，引來各國政要諸多譴責。

七月二十三日，蓬佩奧呼籲全世界聯合抗共，並揭穿了中共聲稱它代表14億人民這一謊言。他承諾，美國不會再任由中共政權綁架中國人民；美國將帶領自由世界，堅定地與中國人民站在一起，共同擊潰中共的獨裁暴政。九月二十七日，蓬佩奧受訪時提及中共的窮兵黷武，並闡述了美國已結束「綏靖」政策、展開對抗中共的整體布局，包括建立全球聯盟以反擊中共。

七十年來，中國共產黨為了維護它的獨裁政權，宣傳中經常灌輸群眾「愛黨愛國」的口號，在它政權遭遇危機時往往高呼「亡黨亡國」，這是中共陰狠狡詐的欺騙伎倆，企圖將共產黨和中國捆綁在一起。中共不間斷地用「無神論」與「黨文化」，對中國人洗腦荼毒，致使許多人相信了「反華勢力」、「愛國必須愛黨」與「吃共產黨的飯」等謬論。

顯而易見的，中共絕不等於中國。愛黨之人不一定愛國，愛國之人也不一定愛黨。「亡黨」絕非「亡國」，中共滅亡了，中國依然存在。中共的官樣文章中經常出現「黨和國家」之類的話語，將共產黨凌駕於國家之上，實際上是挾持了國家，這在國際社會中是不可思議的怪事。中國共產黨在宣傳中總是「黨、國」不分，故意混淆了「黨、國」的概念和界限，使得許多中國人「條件反射」般的把「黨」和「國」混為一談。

每當西方國家譴責中國的人權狀況、批評中共的獨裁專制時，中共便一概扣上「反華勢力」的帽子，藉機模糊了「反共」和「反華」的分別，也就是混淆「愛黨」和「愛國」的概念。為了掠奪政治利益，中共更移花接木，惡意扭曲了愛國的定義：「愛黨就是愛國」，「愛國就是愛黨」；「亡黨就是亡國」；「國醜就是黨醜，黨醜不能外揚」等等。

十月十七日，西班牙法輪功學員在巴塞羅那的加泰羅尼亞廣場，向過往行人講述法輪功在中國無辜遭受迫害的真相，呼籲制止中共暴行。許多民眾都了解真相並簽名聲援反迫害。一位年輕的中國女士突然失去理智，撕毀了一張徵集簽名的表格。她把中共混同於中國，認為法輪功學員揭露中共的迫害會丟了中國人的臉。

法輪功學員秉持善意，耐心向她說，「在第二次世界大戰時，納粹做了很多壞事，受到全世界的譴責。但納粹並不等於德國。同樣的，中共也不能代表中國，中國人民是中共暴政的受害者。我們譴責中共的迫害暴行，但我們都熱愛中國」。聽聞細心講解後，這位女士對自己的行為感到羞愧，表示道歉，並說願意回去了解關於「三退」（退出中共黨、團、隊組織）保平安的真相。

中國並不等於中共，愛國也不等於愛黨。中國有五千年的文明歷史，而中共不過百年之久，它如何能代表中國呢？中國先後經歷了二十多個朝代，哪一朝過去了，下一朝不再來？這些朝代從興盛到滅亡，在歷史中僅是一瞬間，中共有甚麼理由能把自己說成是中國呢？一旦共產黨滅亡了，中國才會迎來真正的文明、昌盛。

偏狹的愛國主義和極端的民族主義，總是專制獨裁者最後的避難所。在共產主義被世人唾棄之後，中共祭起了愛國主義和民族主義的大旗。每當西方國家批評中共時，它就說是反華；國內民眾反對中共時，它就說你反政府；海外華人譴責中共時，它就說你不愛國。被中共長期洗腦的人會說：「沒有共產黨，哪有新中國。」

自蘇聯與東歐解體後，至今還堅持共產主義的國家只剩中國、北韓、越南與古巴而已，這些國家都與專制、集權、迫害連在一起；而拋棄了共產主義的東歐各國，迅速走向文明發展，人民生活水平普遍提高，這印證了「沒有共產黨，才有新中國」。

中共的謊言，有它一套荒誕不經的歪理邏輯。「黨就是國，國就是黨，愛黨就是愛國，反對中共就是不愛國，就是搞政治」，逐步形成了：誰給中共提意見，誰就是搞政治。再進而延伸：給黨的領導提意見，就是反黨、不愛國與搞政治，甚至會被誣陷為「勾結外國反華勢力」。

例如，二十一年來法輪功學員揭露中共與江氏集團的殘酷迫害，中共就煽動民眾說「法輪功給中國抹黑」、「法輪功不愛國」。指出中共的醜惡，就變成「不愛國了」？就成了「家醜不可外揚了」？上述在西班牙那位中國女士的言行，正是遭中共洗腦毒害之後的「制式反應」。

以往國際社會對於「中共」與「中國」的概念兩者混淆不清，歷經半世紀的姑息養奸與憧憬幻滅，如今已經擺脫思想誤區，認清了中共根本不能代表全中國人民。蓬佩奧能區分「中共」與「中國」的分野，有智慧的中國人民也能。

其實，在中國大陸無人再相信共產黨那套騙人的鬼話了，只是在「愛黨就是愛國」這類謊言的長期洗腦下，良知與本性一時尚不能幡然覺悟而已。當然，中國人民在歷次各種政治運動中，也逐漸跳出共產黨的邪說桎梏，近期即有一例。

八月二十七日，中共黨媒央廣網微博掛出一段視頻，中共外交部發言人趙立堅誑稱：「中國共產黨與中國人民魚水情深，血肉相連，中國人民就是中國共產黨的銅牆鐵壁，誰都別想打破」。該視頻一經貼出，中國民眾一片罵聲，一邊倒地嘲諷挖苦中共毫無廉恥的外交辭令。

網友們怒嗆中共：「銅牆鐵壁的通俗說法就是炮灰」、「吃香喝辣從來不帶上我們，當炮灰的時候一口一個血肉相連，我們不是銅牆鐵壁」，乃至「讓領導先走，讓人民去死，一向是共產黨的獨門法寶」等等。

中共是全體人類的公敵，它把中國人民當作傀儡戲耍，也威脅著70億人的福祉。如今，整個國際局勢的圖象也清晰地呈現出來，美國正引領世界抗擊共產暴政、維護普世價值。眼下就是正義與邪惡的較量，各國政府和人民，包括九千萬黨員在內的中國廣大民眾，都必須在正邪之間抉擇，不容迴避閃躲，無一絲一毫的回旋空間或妥協餘地。

值此匯聚全球力量的關鍵時刻，善惡繫於一念之間。善良可貴的中國人民，不要淪為中共的殉葬品；徹底與紅魔切割，是唯一自救保身之道；仍對中共抱持幻想的人，應該及時清醒，方可擺脫邪靈的鉗制；所有中國民眾都該挺身而出，跨出明智與理性的步伐，許下自己和子孫的美好未來。