大連市張翠被非法關押 癱瘓丈夫失去照顧

【明慧網二零二一年二月九日】（明慧網通訊員遼寧報導）大連市甘井子區法輪功學員張翠二零二零年九月十六日再次遭綁架、非法關押至今，家中癱瘓的丈夫、年邁的婆婆失去她的照顧。

張翠女兒怕爸爸與奶奶承受不了，一直沒有告訴他們媽媽被綁架的事，只跟他們說媽媽出門去給爸爸抓藥了。

二零二一年二月初，張翠女兒去甘井子區法院找辦案法官金華，門衛告知可以給法官打電話，法官同意進去就可以進，或者是法官出來見面。於是張翠家屬就給金華打了辦公電話，一直佔線無人接，家屬就一直打，最終金華接了電話。

金華聽說是法輪功的「案子」，就說：法輪功是特殊案件不能接待，跟家屬沒甚麼可說的，跟律師說，沒有律師有援助律師。家屬沒有放棄，還是跟她說。金華說，我怎麼知道你是她的家屬，家屬就說了姓名和身份證號碼。金華告訴家屬，說家屬說的話都給錄音了；還問家屬煉不煉法輪功；是不是認為法輪功是好的。金華還說她接到了很多電話。最終金華讓助理出來了，取走了家屬準備的一份家庭情況介紹。

張翠女兒寫的家庭情況介紹，大概內容如下：

「我爸爸現在還在養老院，身體和精神狀況都不如以前了，我很擔心他。因為疫情，現在見不了他。他渾身疼痛，天天打吊瓶，緩解疼痛的藥也買不到，身體每況愈下，就這樣他還天天給我打電話，問我媽媽甚麼時候回來，他的狀況不太好。

我奶奶現在風濕更加嚴重，她已無法下樓，給她打電話的時候，都需要特別久才能走到電話前接電話，她讓我告訴我媽家裏沒她不行。

我不理解我媽媽這麼好的一個人，（警察）為甚麼要抓她？我天天和她在一起也沒發現她有甚麼不好的變化，世界上那麼多壞人卻不去抓。好人的標準是甚麼，一個能做到家庭和睦、鄰里友善、社會有益的人算不算好人呢。是因為不了解才把她定義一個不好的人，最了解她的是我和我爸爸，我和爸爸都知道她很善良，在社會上她根本沒有傷害任何一個人。你們怎麼能認為她不好呢？法律是懲治壞人的，是約束人們成為更好的人，她已經是一個好人了，怎麼會去約束她呢！而且我從百度上搜索了中國的十四種邪教組織，沒有法輪功。

我爸爸和奶奶很著急，他們盼著我媽媽快些回來，我也希望我媽媽早點回來，和我們一起過個團圓年，希望您能幫助我們，看看我還能為我媽媽做些甚麼，謝謝您。」

張翠，今年五十多歲，和丈夫有一個女兒，一家三口。約二零一三年丈夫因施工事故，高位截癱，導致全身癱瘓，除了眼睛、嘴和腦袋能動，其餘地方都動不了。丈夫癱瘓在床多年，都是張翠照顧他，給他餵飯、翻身、大便用手摳，給他活動胳膊活動腿，每天晚上都要起夜照顧他。照顧丈夫，張翠盡心盡力。

丈夫整天渾身疼，神經痛，靠止疼藥緩解，由於長期吃藥，腎吃壞了，經常尿不出尿，有時還尿血，還要打吊瓶輸液。胃也吃壞了，噁心，想吐吐不出來，很遭罪。每當看他這麼遭罪，張翠心裏特別難過。由於身體上的疼痛，致使他心情特別煩躁，有時罵張翠，大聲吼她，往外發洩他的痛苦，張翠理解他，不與他爭辯。

丈夫出事那年張翠四十多歲，面對這樣一個人，面對這樣大的壓力，在張翠沒學法之前是做不到這一切的，或許還會離婚（本來兩人關係當時就緊張）。因為修大法了，按照真、善、忍做好人，她才能在那樣艱難的情況下，挺過來，才能做到無怨無悔地照顧丈夫。是大法救了張翠的家，給予他們一個完整和睦的家庭。

張翠婆婆八十多歲，有高血壓，行走困難，無法下樓。張翠的女兒，二十多歲，正在工作，沒有時間照顧父親。

二零二零年三月二十六日傍晚，高新園區公安分局所轄的龍王塘派出所警察綁架了張翠。二十七日下午，下了個「大連市公安局高新園區分局監視居住決定書」，張翠被監視居住。

九月十六日早晨，龍王塘派出所警察綁架了張翠的女兒，把她的女兒帶到了派出所。下午帶著張翠女兒去張翠臨時住處，綁架了張翠。當天晚上，高新園區檢察院的工作人員就上派出所找張翠並非法批捕了她。十月三十日張翠被構陷的案子送到了甘井子區檢察院，十一月二十五日又被構陷至甘井子區法院。

現在張翠被非法關押在大連姚家看守所。張翠丈夫被送到了養老院，現在還不知道張翠被綁架，總是問女兒張翠的消息，女兒不敢告訴他，擔心他承受不了這個打擊。

張翠已被非法關押四個多月了，這樣一個善良的好人、守法公民卻被關押。見不到張翠，她的丈夫、婆婆都在承受著身體上與精神上的痛苦。

希望甘井子區法院及相關部門與相關人員能秉持良知善念，分清善惡，釋放張翠，做出正確的選擇。

大連市甘井子區法院信息：
地址：大連市甘井子區明珠廣場6號 郵編：116039
舉報電話：[phone]
投訴電話：[phone]
辦公室：0411-82793996
值班室：0411-86571447（晝夜）
傳真：[phone]
黨組書記、院長溫連生：0411-82793701
副院長范芃：0411-82793702
副院長、紀檢組組長林迎春：0411-82793705
執行局局長劉傳霖：0411-82793708、13704091267
辦公室主任孫博吉：0411-82793877、13700085246
刑庭庭長盧明利：0411-82793730
刑庭法官李增蘭：0411-82793776
刑庭法官婁玉珍：0411-82793733
刑庭法官蔣春豔：0411-82793757
以下是最近信息：
刑事審判庭：
高揚：0411-82793849、19104113631
金華：0411-82793897、19104113632
郭丹華：0411-82793996、19104113633
段麗：0411-82793834、19104113776
盧丹丹：0411-82793826、19104113765
倪生軍：0411-82793742、19104113708
立案庭（訴訟服務中心團隊）：
胡小平：0411-82793838、19104113657
許洪琴：0411-82793862、19104113671
郭豔玲：0411-82793747、19104113672
張陽：0411-82793750、19104113627
王爽：0411-82793855、19104113605
立案庭（信訪團隊）：
陳宏達：0411-82793743、19104113699
都哲：0411-82793922、19104113675
單更一：0411-82793757、19104113677
朱曉慧：0411-82793770、19104113676
王亮：0411-82793818、19104113623
田繼亮：0411-82793839、19104113690
陶然：0411-82793785、19104113767
行政審判庭：
姚念傑：0411-82793740、19104113727
劉麗娜：0411-82793753、19104113638
民事審判一庭（家事審判團隊）：
崔小紅：0411-82793762、19104113639
潘宏傑：0411-82793765、19104113679
叢穎：0411-82793893、19104113766
任京：0411-82793917、19104113756
民事審判一庭（勞動爭議審判團隊）：
李子林：0411-82793873、19104113637
佐欣：0411-82793736、19104113768
劉瑾：0411-82793891、19104113770
宋麗麗：0411-82793768、19104113769
民事審判一庭（房地產、執行異議審判團隊）：
趙廷山：0411-82793876、19104113771
劉欣：0411-82793716、19104113658
馬雯菁：0411-82793751、19104113613
李盼盼：0411-82793842、19104113651
張禾：0411-82793841、19104113673
民事審判二庭（商事、侵權審判團隊）：
劉秀娟：0411-82793780、19104113655
王曉晨：0411-82793754、19104113757
李世全：0411-82793909、19104113656
王洋：0411-82793837、19104113659
王丹：0411-82793865、19104113660
民事審判二庭（交通事故審判團隊）：
王菲：0411-82793856、19104113661
劉范平：0411-82793697、19104113760
民事審判三庭（快審速裁審判團隊）：
陳袁媛：0411-82793833、19104113662
李豔：0411-82793735、19104113663
戰婧玲：0411-82793880、19104113650
富國週：0411-82793792、19104113778
趙麗豔：0411-82793739、19104113669
李曉男：0411-82793772、19104113670
孫雲芳：0411-82793797、19104113668
郝姝妮：0411-82793836、19104113667
叢中慧：0411-82793806、19104113750
蘇千鈺：0411-82793760、19104113726
民事審判四庭（財產保全、執行立案）：
蔡國華：0411-82793717、19104113717
杜旭：0411-82793883、19104113737
高磊：0411-82793731、19104113680
韓洪忠：0411-82793758、19104113681
景渤：0411-82793773、19104113775
董允瑞：0411-82793756、19104113682
克李楓：0411-82793872、19104110281
執行局（執行局第一執行團隊（快執團隊））：
蘇子木：0411-82793746、19104113779
段金柱：0411-82793995、19104113686
田豔：0411-82793845、19104113688
王冉雨：0411-82793932、19104113685
朱非白：0411-82793802、19104113755
執行局（執行局第二執行團隊）：
徐黎明：0411-82793877、19104113780
馮忠璞：0411-82793813、19104113695
任俊：0411-82793745、19104113696
官鵬：0411-82793906、1910413731
執行局（執行局第三執行團隊）：
李克磊：0411-82793819、19104113697
張偉：0411-82793832、19104113665
李曦：0411-82793931、19104113692
邵希倫：0411-82793933、19104113700
執行局（執行局第四執行團隊）：
付拓：0411-82793892、19104113791
阮立群：0411-82793810、19104113666
宋昊治：0411-82793793、19104113792
胡岩松：0411-82793741、19104113793
杜成林：0411-82793788、19104113691
執行局（執行局第五執行團隊）：
郭皓：0411-82793732、19104113706
劉共嘉：0411-82793738、19104113707
孫博吉：0411-82793710、19104113732
馬瑋辰：0411-82793871、19104113752
執行局（執行局第六執行團隊）：
石鐵：0411-82793771、19104113710
劉殿和：0411-82793779、19104110679
李書印：0411-82793820、19104113712
何思蕾：0411-82793835、19104113713
司法警察大隊：
史偉財：0411-82793803、19104113652
紅旗法庭：（紅旗是地名，包括以下幾個法庭都是屬於甘井子區法庭）
周晏生：0411-82791652、19104113759
張威：0411-82791656、19104113738
李毅：0411-82791654、19104113739
司萍：0411-82791655、19104113636
苗延鵬：0411-82791653、19104113709
大連灣法庭：
金宗晶：0411-82791695、19104113782
張健：0411-82791685、19104113728
傅軍：0411-82791681、19104113730
高傑：0411-82791687、19104113729
管華東：0411-82791694、19104113716
南關嶺法庭：
郭強：0411-82791666、19104113736
田擎：0411-82791667、19104113693
李琦文：0411-82791668、19104113725
營城子法庭：
李萬康：0411-82791618、19104113723
於偉：0411-82791623、19104113733
張積宏：0411-82791616、19104113758
革鎮堡法庭：
姜群：0411-82791601、19104113635
梁碩：0411-82791605、19104113751
檔案室：
孫鵬宇：0411-82793721（或82793727）、19104113616
財務室：
劉婧博：0411-82793720、19104113615