達拉斯地區各級議員祝賀世界大法日

【明慧網二零二一年五月十四日】二零二一年五月十三日是法輪大法洪傳世界二十九週年暨第二十二屆世界法輪大法日。美國德州國會第三選區聯邦眾議員范﹒泰勒（Van Taylor）、德州參議院第八選區參議員安吉拉﹒帕克斯頓（Angela Paxton）、德州眾議院第六十六選區眾議員馬特﹒沙欣（Matt Shaheen）都發來賀信和褒獎，慶祝法輪大法日，表彰法輪大法為社會帶來的貢獻。

美國國會德州第三選區聯邦眾議員范﹒泰勒（Van Taylor）在賀信中說：「一直以來，法輪大法因其真、善、忍的普世價值觀，跨越了文化的界限，得到世人的公認。通過踐行信仰，提高道德，改善身心健康，成千上萬人從中受益。 」 、「我希望我們的社區感恩法輪功帶來的平和和精神昇華。」

圖1：美國國會德州第三選區聯邦眾議員 范﹒泰勒（Van Taylor）

圖2：美國聯邦眾議員 范﹒泰勒（Van Taylor）的賀信

賀信譯文如下：

親愛的美南法輪大法學會：

今天，當世界各地成千上萬的人們慶祝第二十二屆世界法輪大法日之際，我們也特地在此褒獎這種古老的修煉之法及其所遵循的古老原則。

一直以來，法輪大法因其真、善、忍的普世價值觀，跨越了文化的界限，得到世人的公認。通過踐行信仰，提高道德，改善身心健康，成千上萬人從中受益。此外，法輪大法也已經讓人們意識到中共的欺騙性和破壞性，中共以暴力迫害無辜民眾，只為強迫他們放棄自己的精神信仰。

我希望我們的社區感恩法輪功帶來的平和和精神昇華，特別是在這困難時期，其修煉者通過多種渠道熱情地提供了功法修煉和保健資源。法輪大法的價值核心在促進中國傳統文化和精神方面繼續發揮著有益的作用。在法輪大法學會慶祝這個節日之際，我謹致以最誠摯的祝願。

圖3：德州參議院第八選區參議員安吉拉﹒帕克斯頓（Angela Paxton）

圖4：德州參議員安吉拉﹒帕克斯頓（Angela Paxton）的褒獎

德州參議院第八選區參議員安吉拉﹒帕克斯頓（Angela Paxton）女士在她的褒獎令中表示：孤星州（德克薩斯州）各地的人們在二零二一年五月十三日慶祝第二十二屆世界法輪大法日。褒獎法輪大法對眾多的德州居民意義非凡。她向所有的法輪功學員致以最美好的祝願。

褒獎狀譯文如下：

鑑於：孤星州各地的人們在二零二一年五月十三日慶祝第二十二屆世界法輪大法日；

鑑於：法輪大法，又稱法輪功，是一種源於中國傳統文化的修煉和信仰體系，旨在提升人們的精神境界；功法包括柔和的動作和打坐，其修煉以「真、善、忍」為指導；

鑑於：法輪大法由創始人李洪志先生於一九九二年首次向公眾傳出，隨後超越文化界限，傳入全球九十多個國家；德州居民也在修煉這種傳統功法，舉辦免費的入門教功班，並參加了許多當地活動；

鑑於：每年，來自社會各階層的大法支持者齊聚一堂，慶祝世界法輪大法日，慶祝法輪功功法帶來的美好和核心精神；

鑑於：孤星州通過文化傳統的多樣性而更加強大和昇華，褒獎法輪大法在無數德州人生活中所起的有意義的作用是應當的； 因此，現在決定：慶祝二零二一年世界法輪大法日，並向所有修煉者致以誠摯的良好祝願。

圖5：德州眾議院第六十六選區眾議員馬特﹒沙欣（Matt Shaheen）

圖6：德州眾議院第六十六選區眾議員馬特﹒沙欣（Matt Shaheen）的褒獎

德州眾議院第六十六選區眾議員馬特﹒沙欣（Matt Shaheen）在他的褒獎令中稱讚法輪大法超越了文化的界限，以真、善、忍的原則為核心，讓人整體昇華。

賀信譯文如下：

鑑於：二零二一年五月十三日，德州人將與世界各地的人們一起慶祝世界法輪大法日；

鑑於：法輪大法又稱法輪功，是一種源於佛家傳統的中國古代信仰功法。自一九九二年五月十三日由其創始人李洪志先生在中國向公眾介紹以來，全世界數百萬的修煉者已經從這種身心修煉中受益，其中包括道德信仰、打坐和柔和的動作。法輪大法超越了文化的界限，以真、善、忍的原則為核心，讓人整體昇華；

鑑於：法輪大法修煉在許多德州人的生活中發揮了重要作用，尤其是在這些艱難的時期，他們通過在線研討會、電視節目和戶外教功等形式提供煉功指導和健康信息；

鑑於：每年，各行各業的法輪大法支持者齊聚一堂，共慶世界法輪大法日，慶祝大法的美好，踐行其核心原則的人們正在幫助建立一個更加和諧的社會；

因此，現在決定：慶祝二零二一年五月十三日的「世界法輪大法日」，並向所有修煉者致以誠摯的良好祝願，以示敬意。