美國麻州三城市褒獎 祝賀法輪大法日

【明慧網二零二一年五月十五日】二零二一年五月十三日是第二十二屆世界法輪大法日暨法輪大法洪傳世界第二十九週年，美國麻州三大城市市長褒獎新英格蘭大法學會，並宣布五月十三日為該市的法輪大法日。

褒獎譯文如下：

圖1：麻州渥斯特市頒發的褒獎

麻州渥斯特市政府褒獎

鑑於：法輪大法，又名法輪功，是平和的自我提升的功法，植根於中國古代文化，以真、善、忍原則為核心，有5套舒緩的功法，包括打坐；

鑑於：李洪志大師，法輪大法創始人，幫助全世界數以百萬計的人改善健康和道德準則，通過修煉法輪大法，加深人們對生命、人生和宇宙的理解。

鑑於：法輪大法超越文化和種族壁壘，觸動了超過100多個國家和地區的人，更多美國人正在學習這個功法，淨化他們的心靈，增強他們的身體，並且努力創造道德高尚的社區。

鑑於：法輪大法從1992年開始讓公眾了解。自那以後，許多免費的教學活動在網上和公共場所，例如圖書館、學校、公共公園舉辦，修煉者參與了許多社區活動。

鑑於：法輪大法修煉者在面對中國共產黨的殘酷迫害時表現出對真、善、忍的決心和勇氣，向世界展示了生命的價值、人類尊嚴的寶貴。

因此，現在，我，約瑟夫﹒M﹒佩提，渥斯特市市長，宣布2021年5月13日是麻薩諸塞州渥斯特市的法輪大法日，並鼓勵所有居民接受和慶祝這個日子。

市長
約瑟夫﹒M﹒佩提

圖2：麻州劍橋市頒發的褒獎

麻州劍橋市政府褒獎

市長桑布﹒西迪基辦公室

鑑於：法輪大法，又稱法輪功，是一種上乘的功法和打坐方法，修煉思想和身體，核心原則基於真、善、忍，以及日常生活的道德要求。

鑑於：在中國以外，法輪大法繁榮發展，在100多個國家有上億人修煉和受益。

鑑於：修煉法輪大法的人通常感受到很大的益處，包括思想平靜、壓力緩解、健康改善、更和諧的人際關係和更友善的社區。

鑑於：法輪大法容易學習，煉功令人愉快，免費教學。

鑑於：修煉者5月在劍橋市慶祝世界法輪大法日，而且今年是李洪志先生傳出法輪大法的第29年。

因此，現在，我，桑布﹒西迪基，麻州劍橋市市長，宣布2021年5月13日是法輪大法日。

市長
桑布﹒西迪基

圖3：麻州昆士市頒發的褒獎

麻州昆士市政府褒獎

為紀念第22屆世界法輪大法日，特向新英格蘭法輪大法學會贈送市長獎狀。

我祝願你們持續成功，通過法輪功的教導，實踐平和與寧靜。

市長
托馬斯﹒P﹒科西（Thomas P. Koch）