明慧出版中心首本英文書籍獲大獎

【明慧網二零二一年五月十九日】（明慧記者英梓、雪莉報導）明慧出版中心出版的第一本英文書近日獲得美國獨立圖書出版商協會大獎。這本名為《明慧報告：法輪功在中國大陸被迫害二十年》（下簡稱《明慧報告》）的書因其內容翔實豐富，對各界全面了解法輪功真相極具價值，因此被業內人士高度讚揚。

《明慧報告：法輪功在中國大陸被迫害二十年》英文書籍封面與封底

《明慧報告》獨特翔實 迫害觸及全社會

關於《明慧報告》的內容，大衛﹒李說，書中有很多翔實的敘述，如法輪功學員如何僅僅因為信仰就被非法關押到監獄、拘留所、勞教所，遭到種種酷刑折磨，包括毒打、電棍電擊、吊起來毒打，很多人被折磨致死、致殘。

李先生說，在這本書裏您可以看到各行各業的人，有為人父母者、年輕人、老人、專業人士、退休人員，許多不同類型的修煉真、善、忍的人，他們的遭遇和他們的（反迫害）故事。

他介紹，這本書有十六章，上半部是關於中共如何迫害法輪功，為了讓法輪功學員放棄真、善、忍信仰，中共實施了非常可怕的酷刑。

該書的後半部份則是關於修煉人面對暴力迫害而採取的和平抗爭，例如，法輪功學員們給中共參與迫害的官員寫信勸善、發真相傳單，用他們的善良來打動迫害者，阻止迫害。

彌補全球媒體二十多年報導空白

據李先生介紹，在頒獎典禮上與他交談過的人，對這本書都非常有興趣。因為他們很少聽到這類話題。他說，主流媒體很少對迫害進行報導。在中國，這種可怕的侵犯人權行為已經持續了近二十二年。許多西方媒體都沒有怎麼報導，他們從未見過如此完整的事實。這本書把迫害的真相講述的非常全面，給很多人留下了深刻的印象。

他認為，「這本書對於各國領導人，尤其是對華關係的決策者提供了有價值的參考。他們中的大多數人都對該書的信息量感到震驚，他們真的感到很緊迫，因為他們需要採取行動。迫害已經發生了這麼長時間了，真是太可怕了。是時候做點甚麼來制止迫害了。」

採用明慧網第一手詳實資料

李先生說：「對我來說，參加這樣一個高尚的項目，是因為許多訊息都是中國以外的人不知道的，有多少家庭被撕裂，多少孩子變成孤兒，明慧把這些第一手資料組織起來、發表出來。」

談到獲獎原因，李先生說，「我無法揣摩評委的想法，但是我覺得之所以能獲獎，應該是這本書所包含的獨特的內容。這本書是以內容取勝，這些事實都是評委們從未知曉的，而且該書以如此有序的結構組織起來，讓評審們無法漠視。」

「包括很多跟中國做生意的人，他們不能再把中共人權方面的罪惡藏在地毯下，裝作沒事一樣的繼續和中（共）國做生意。這是一份非常沉重的報告，會讓這些評委三思而行。」

他補充說，「許多來自第三方的評論的共同觀點是，我們在這本書中提供的信息極為豐富和翔實；有人說，應該將本書放在澳大利亞國會圖書館裏，也應該放在全世界所有的圖書館裏。」

希望更多的人看到《明慧報告》

李先生在描述獲獎感言時用悲喜交加（bittersweet）來形容。他說：「通常來說，獲獎是值得慶祝的成就、快樂的時分，而這本書的目的和主題卻很沉重，因為這是對上億人的迫害，在發生二十二年後仍在繼續。」

他最後說，「我真的希望更多的人能拿起這本書，真正了解法輪功修煉者遭到的迫害是甚麼，修煉人是甚麼樣的人，他們的價值觀是甚麼？我們需要關注的、最重要的是甚麼？」

獨立圖書出版商協會（IBPA）是美國最大的出版協會。該協會設立的「本傑明﹒富蘭克林獎」表彰卓越的書籍編輯與設計，被認為是獨立出版商所能獲得的最高的國家級榮譽之一。