密西根州參眾兩院頒發褒獎令 祝賀世界法輪大法日

【明慧網二零二一年五月八日】（明慧記者徐菁編譯報導）在第22個世界法輪大法日來臨之際，美國密西根州參、眾兩院的議員們紛紛發來賀信和褒獎，恭祝法輪大法弘傳29週年，並慶祝世界法輪大法日。有的議員還在信中向法輪功創始人李洪志先生致敬。

截止到二零二一年五月六日，密西根州法輪大法學會共收到十二位州參、眾議員們的六份特殊褒獎令（Special Tribute）和四份賀信。褒獎信中感謝法輪大法給密西根州社區帶來的積極影響，以及感謝密西根州的法輪功學員為當地居民的無私奉獻。

圖1：第一排從左至右：理查德﹒斯蒂恩漢德、保羅﹒沃伊諾，泰隆﹒卡特、羅瑞﹒斯通、戴爾﹒佐恩 、馬特﹒科萊沙爾 第二排從左至右：盧克﹒米曼、羅傑﹒維克托、約瑟夫﹒貝利諾、內特﹒香農、馬克﹒A﹒提斯德爾、朱厄爾﹒瓊斯

圖2：第九區州參議員保羅﹒沃伊諾（Paul Wojno）的褒獎令

圖3：第二十二區州眾議員理查德﹒斯蒂恩漢德（Rep. Richard Steeenland）、第二十八區州眾議員羅瑞﹒斯通（Rep. Lori Stone）和第九區州參議員保羅﹒沃伊諾（Paul Wojno）共同簽署的特殊褒獎令

圖4：第八十八區州眾議員盧克﹒米曼（Luke Meerman）和第三十區州參議員羅傑﹒維克托（Roger Victory）共同簽署的褒獎令

圖5：第十七區州眾議員約瑟夫﹒貝利諾（Rep. Joseph N. Bellino， Jr.）的褒獎令

圖6：第二十區州眾議員馬特﹒科萊沙爾（Rep. Matt Koleszar）的褒獎令

圖7：第二十五區州眾議員內特﹒香農（Rep. Nate Shannon）的褒獎令

圖8：第十七區州參議員戴爾﹒佐恩（Senator Dale W. Zorn）賀信

圖9：第四十五區州眾議員馬克﹒A﹒提斯德爾的賀信

圖10：第六區的州眾議員泰隆﹒卡特的賀信

圖11：第十一區州眾議員朱厄爾﹒瓊斯（Jewell Jones）的賀信

「向法輪大法創始人致敬」

第二十區州眾議員馬特﹒科萊沙爾（Rep. Matt Koleszar）在褒獎令中表達了自己對法輪功創始人的敬意。褒獎令中說：「在這個慶祝其歷史、成就和法輪大法修煉者的盛會上，我們向其創始人的願景，以及為達到這一步付出的數年的努力和實踐致敬。我們也讚揚法輪大法修煉者們，儘管他們受到迫害，但他們仍致力於和平。」

第六區的州眾議員泰隆﹒卡特（Rep. Tyrone Carter）在支持信中說：「每年5月13日，法輪功（或法輪大法）修煉者和支持者都會慶祝這個日子，感謝從1992年開始傳授法輪功的李洪志先生，以及這種修煉方式給許多人帶來的好處。」

讚揚真善忍的普世價值

第九區州參議員保羅﹒沃伊諾（Paul Wojno）在簽發了特殊褒獎令後，又單獨發褒獎令表達自己的敬意。在信中，他讚揚了真善忍的理念超越了種族和文化。他說：「法輪大法是一種建立在『真善忍』理念基礎上的和平精神修煉。這種修煉超越了種族和文化的界限，有助於豐富修煉者的生活，包括身體和精神。這種修煉幫助我們的社區實現和平與寬容的理想，使密西根州和世界成為子孫後代一個更好生活的地方。」

第十七區州參議員戴爾﹒佐恩（Senator Dale W. Zorn）在來信中說：「美國是建立在天賦人權，並珍視人們在生活中的信仰和價值觀念基礎上的。」「法輪大法的核心理念是真善忍。這些理念對我們國家的道德結構來說是非常重要的。」「雖然法輪功在中國被中共迫害多年，但法輪大法在美國得以茁壯成長，美國欣賞並認同他們的信仰以及在社會中應有的地位。」最後他表示，「我很榮幸地對2021年5月13日的世界法輪大法日表示支持。」

第二十區州眾議員馬特﹒科萊沙爾（Rep. Matt Koleszar）在褒獎令中說：「自1992年創立以來，每年都有數百萬人修煉法輪大法，並在動盪的時代繼續成為和平與繁榮的標誌。我們讚揚法輪大法給予人們健康和平衡的生活。」他還表示，「我們認同他們的價值觀，我們很自豪地支持一個以『真善忍』為核心價值觀的精神信仰。」

第十七區州眾議員約瑟夫﹒貝利諾（Rep. Joseph N. Bellino， Jr.）在褒獎令中說：法輪大法課程是免費傳授的，視頻、書籍和音頻也可以免費下載，他們的做法證實了法輪大法的核心價值──善與慈悲。」

第八十八區州眾議員盧克﹒米曼（Luke Meerman）和第三十區州參議員羅傑﹒維克托（Roger Victory）共同簽署的褒獎令中讚揚道：「自1992年以來，這一中國精神傳統已經幫助全世界一億多人過上了更健康、更幸福的生活。」「法輪功學員們弘揚中國傳統文化，遵循法輪大法的核心價值──真善忍，強調道德的重要性。」「我們向所有為這一世界性修煉的成功做出貢獻的人致敬，並祝願他們在未來的日子裏繼續取得成功。」

支持信仰自由　「我們與法輪大法修煉者們站在一起」

第二十二區州眾議員理查德﹒斯蒂恩漢德（Rep. Richard Steeenland）、第二十八區州眾議員羅瑞﹒斯通（Rep. Lori Stone）和第九區州參議員保羅﹒沃伊諾（Paul Wojno）共同簽署了一份特殊褒獎令，褒獎令中還表達了支持法輪功學員的反迫害：「同樣重要的是，在慶祝這一天的同時，我們要認識到中共公然打壓法輪大法學員和中國其他宗教和少數民族。作為美國人，我們維護信仰自由，並在國內和國外保護人權。我們與法輪大法修煉者們站在一起，他們有在不受到暴力、傷害和打壓威脅的情況下自由生活的權利。我們呼籲結束對他們的迫害和打壓，允許他們享有自己的基本權利和自己的信仰。」

第二十五區州眾議員內特﹒香農（Rep. Nate Shannon）也在褒獎令中說：本文件的簽署是為了與法輪大法的修煉者和支持者們一起，將2021年5月13日定為世界法輪大法日。我們真誠地支持他們自由表達信仰，並祝願他們的成員在今後的工作中一切順利。」

第四十五區州眾議員馬克﹒A﹒提斯德爾（Rep. Mark A. Tisdel）在支持信中說：「然而自1999年以來，在中國大陸數百名法輪大法修煉者們在關押期間死於酷刑、虐待和忽視。2018年，聯合國人權理事會建議中國結束對宗教少數群體的迫害，包括法輪大法學員。如果我在今後的日子裏能為你們提供任何幫助，請不要猶豫，與我聯繫。」

第六區的州眾議員泰隆﹒卡特（Rep. Tyrone Carter）在支持信中說：「我不僅祝願那些慶祝的法輪功修煉者們有一個快樂的周年紀念日，而且我還想重申，我與他們站在一起，反對因其信仰而受到的迫害。」他說：「從1999年開始，由於法輪功越來越受歡迎，中共開始對這些人進行迫害。每天都有數以百萬計的人因為他們的信仰而面臨受迫害的風險，這是我不能容忍的事情。我們必須尋求理解和支持那些與我們的信仰不同的人，尤其是他們的修煉是根植於真、善、忍。」

第十七區州眾議員約瑟夫﹒貝利諾（Rep. Joseph N. Bellino， Jr.）在褒獎令中說：「在法輪大法弘傳29週年之際，我們向那些因修煉法輪大法而受到迫害的人致敬。我們贊同美國國會的意見，他們通過了決議對法輪大法和其修煉者的遭遇表示關注。」

第十一區州眾議員朱厄爾﹒瓊斯（Jewell Jones）也是退伍軍人事務部和國土安全部副主席，在他的賀信中提到：「美國是自由的國度和勇敢者的家園。在這一點上，我們有責任維護信仰自由，保護國內外的人權。我們與法輪大法的學員站在一起。每個人都有自由生活的基本權利。我們呼籲結束這種迫害，允許他們公開行使自己的權利，在沒有政府的壓迫下擁有自己的信仰。 」

讚揚法輪功學員為密西根社區無私奉獻

第二十區州眾議員馬特﹒科萊沙爾（Rep. Matt Koleszar）在褒獎令中說：「這個紀念日是一個偉大的日子，是所有法輪大法修煉者應該感到自豪的。我們感謝密西根州的法輪大法弟子為社區奉獻了很多時間，組織了免費教功班、戶外運動、文化活動，並參加了許多社區活動如遊行和集市。」

第二十二區州眾議員理查德﹒斯蒂恩漢德（Rep. Richard Steeenland）、第二十八區州眾議員羅瑞﹒斯通（Rep. Lori Stone）和第九區州參議員保羅﹒沃伊諾（Paul Wojno）的褒獎令中，也讚揚法輪功學員為他們的社區奉獻了無數的時間，褒獎令中說：「我們讚揚全州眾多法輪大法修煉者為幫助人們生活得更健康、更幸福所做的努力。我們很榮幸地感謝法輪大法在整個密西根州和當地社區已經並繼續發揮著重要作用。」

第十七區州眾議員約瑟夫﹒貝利諾（Rep. Joseph N. Bellino， Jr.）在褒獎令中說：「看到我們的社區法輪大法修煉者為生活在這裏的人們發揮著他們的作用，我們深受鼓舞。」他還特別提到：「自2008年以來，密西根州法輪大法學會還每年在底特律歌劇院舉辦神韻演出。去年的演出吸引了超過14，000人觀看。」